Translation of "malicious tongues" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Malicious - translation :

Malicious tongues - translation :

Keywords : умысла злонамеренное умысел злого подлые языки языков языками языках Языки

Examples (External sources, not reviewed)

You're being malicious.	Ты злобствуешь.
Because you're being malicious!	Некоторые ступеньки ведут вверх. Некоторые же ведут вниз.
MAIP Malicious acts insurance programme	Региональное бюро для Европы и СНГ
A malicious beast of prey.	Мапенькии зпобныи зверь.
'How malicious you are to day!'	Как вы злы нынче!
She spread malicious rumors about her.	Она распространяла о ней злобные слухи.
That didn't comprise any malicious intent.	В этом не было никакого злого умысла.
Malicious acts insurance and resource management	Страхование на случай злоумышленных деяний и управление ресурсами
Among those who have become Jews there are some who alter the words from their context, and make a malicious play with their tongues and seek to revile the true faith.	Среди иудеев есть такие, которые искажают слова ниспосланного им Писания, придавая им другие значения, и говорят про себя пророку Мы слышали слова, но не повинуемся . И говорят тебе (о Мухаммад!) Выслушай, да не услышащий ты!
If he puts in a malicious feature, the users can't fix it they can't remove the malicious feature.	Если он ставит в вредоносный функции, пользователи не могут это исправить Они не могут удалить вредоносный функцию.
'This is far from a malicious attack'	Это далеко не злонамеренная атака
This is far from a malicious attack.	Это далеко не злонамеренная атака.
Originally, they were provoked by malicious people	Их явно провоцируют злые люди.
Response to malicious acts or threats thereof	Меры реагирования на злоумышленные деяния или угрозу таких деяний
Why, it was a malicious unprovoked assault.	Да ведь это было злонамеренное неспровоцированное нападение.
If the host processes have broad privileges, a malicious plugin can do as much damage as a malicious ActiveX control.	Если родительские процессы обладают одинаковыми привилегиями, то вредоносный NPAPI плагин и ActiveX могут нанести сходный ущерб.
Tongues are so sensitive.	Языки такие чувствительные.
Malicious attacks on the e Census web site	Злонамеренные атаки на вебсайт электронных переписных листов
Detection of malicious activities such as illicit trafficking	Обнаружение злоумышленной деятельности, например незаконной торговли
So this is another kind of malicious feature.	Так что это еще один вид вредоносного объекта.
You'll flatter Mona so she won't be malicious.	И Мона не будет такой язвительной.
I deny all allegations as false, malicious and frivolous.	Я объявляю все обвинения ложными, злонамеренными и легкомысленными.
The other kind of malicious feature is the backdoor.	Другой вид вредоносного функции является бэкдор.
Pentecost with its burning tongues	На Пасху и в день смеха, На Троицын день с его кострами,
The cat got your tongues?	Язык проглотили? Неа.
Don't listen to vicious tongues.	Не слушай злых наговоров.
They may become malicious and aggressive in Iraq and Afghanistan.	Он может стать злобным и агрессивным в Ираке и Афганистане.
Of course, malicious imprisonment is by no means uniquely American.	Конечно же, жестокое обращение в тюрьмах ни в коем случае не является исключительно американским явлением.
Your rival, Isan, is spreading malicious rumours concerning this matter	Твой соперник, Исан, распространяет злые сплетни.
Watch them with their tongues out.	Посмотрим, как они при этом запоют.
There are too many evil tongues.	Слишком много злых языков.
) into IP addresses of sites with unintended content, even malicious websites.	) в IP адреса сайтов с непредсказуемым содержимым, даже вредоносных веб сайтов.
Your lips, your chin, the same malicious dart in the eye.	Я так и знала!
I'll untie their tongues in 3 minutes.	В три минуты я развяжу им языки.
'Yes, I expected it!' she said to herself with a malicious smile.	Так! Я этого ждала! сказала она себе с злою усмешкой.
At times, your sense of humour is a little too malicious, chum.	Временами, твое чувство юмора слишком злое, дружище.
Forget her, there's no reasoning with silver tongues.	Забудьте. С такими пустомелями разговаривать бесполезно.
Thirst for food and tongues for the wise!	Это не нужно слушать!
These lamas have the gift of many tongues.	Эти ламы имеют дар говорить на многих языках.
The word attack is always on your tongues.	Это слово постоянно готово сорваться с ваших губ!
Malicious observers suggest that she is to blame for pursuing populist social expenditures.	Злобные наблюдатели обвиняют ее в популистских затратах на общественные нужды.
This malicious statement warrants a resolute and strong response from the international community.	Международное сообщество должно решительно и жестко отреагировать на это проникнутое ненавистью заявление.
We also have malicious characters who might be listening in on this channel.	Также существуют злонамеренные лица, которые могут подслушивать передачи по каналу.
This kind of malicious feature can only exist in a non free program.	Это своего рода вредоносных функций может существовать только в несвободной программы.
The children tried to catch snowflakes on their tongues.	Дети пытались поймать языком снежинки.

Показать эту страницу на русском языке