Translation of "expectations were high" to Russian language:
Dictionary English-Russian
High - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Longer term expectations were almost as high. | Ожидания на долгосрочный период были практически столь же велики. |
| Expectations of Koike are high | Большие надежды на Коикэ |
| Her expectations are too high. | Она слишком многого ожидает. |
| Her expectations are too high. | У неё слишком высокая планка. |
| Tom has very high expectations. | У Тома очень высокие ожидания. |
| Competing amidst high expectations, Hagino has delivered. | На Хагино возлагались большие надежды, и он их оправдал. |
| Hilmy7007, has high expectations of the new government | Интересно, как к его правлению отнесутся люди. |
| For the Palestinian territories, this means that people s expectations of the elections were probably too high. | Применительно к палестинским территориям это означает, что, наверное, люди ожидали от выборов слишком многого. |
| Cultivating high expectations without progress could even be dangerous. | Культивация высоких ожиданий без прогресса может даже быть опасной. |
| But expectations surrounding gas exploration in Tanzania are soaringly high. | Однако ожидания, касающиеся газодобычи в Танзании, просто поражают воображение. |
| Expectations were high for the Canadian team, but the team lost to the Czech Republic in the semi finals. | Гретцки попросил обмена в более сильную команду и был отправлен в Сент Луис Блюз 27 февраля 1996 года. |
| Soaring speeches, high hopes, and great expectations have yielded minimal returns. | Стремительный рост выступлений, большие надежды и большие ожидания принесли минимальные результаты. |
| The new Palestinian president faces a challenging agenda and high popular expectations. | Перед новым палестинским президентом стоит сложная программа и большие ожидания со стороны палестинского народа. |
| But high expectations, both domestically and internationally, can lead to huge disappointments. | Но большие ожидания, как внутри страны, так и за рубежом, могут привести к большому разочарованию. |
| Overall, given everything mentioned above, the expectations for the first album were particularly high and they have been fully justified already. | В общем, ставки на первый альбом в связи со всеми вышеозначенными обстоятельствами были особенно высоки и уже вполне оправдались. |
| Obama will eventually come to Asia with many high expectations and star billing. | Обама, в конечном счете, посетит Азию, полную больших ожиданий и отличной рекламы его приезда. |
| Before it was released, the new version subtitled The Run created high expectations. | До выхода с новой версией с подзаголовком Побег связывали большие надежды. |
| Public expectations about Mrs Megawati were modest from the start. | Ожидания общественности в отношении госпожи Мегавати были сдержанными с самого начала. |
| The stakes were high. | Ставки были высоки. |
| The expectations of the new Turkish government and of the Turkish people are high. | Ожидания на этот счет нового турецкого правительства и турецкого народа высоки. |
| Kenya s bumpy road to democracy is no different from that of many other countries in Africa whose political transitions were heralded with high expectations. | Ухабистая дорога Кении к демократии не отличается от той, по которой идут многие другие страны Африки, политическая эволюция которых связана с большими ожиданиями. |
| In post revolutionary times, expectations are high, and the obstacles to meeting them are enormous. | В пост революционные времена ожидания высоки, а стоящие перед ними препятствия огромны. |
| He was commendably humble to admit that he was wrong to have raised expectations so high. | Достойной похвалы была его скромность, когда он признал, что он был неправ, когда так высоко поднял планку ожиданий . |
| Expectations raised too high are expectations bound to be disappointed think of former British Foreign Secretary Robin Cook s ethical foreign policy at the start of Blair s premiership. | Ожидания, поднятые слишком высоко, это ожидания, в которых неизбежно придется разочароваться вспомним о нравственной внешней политике бывшего министра иностранных дел Великобритании Робина Кука в начале премьерства Блэра. |
| If inflationary expectations were changed, then disinflation could occur without the costly unemployment. | Если бы инфляционные ожидания изменились, то это бы привело к дефляции без возникновения дорогостоящей безработицы. |
| High profit expectations, in turn, contributed to the unprecedented boom in the stock market between 1996 and 1999. | Высокие ожидания прибыли, в свою очередь, способствовали беспрецедентному буму на рынке ценных бумаг в период между 1996 и 1999 годом. |
| Many in Iran have high expectations that the economy will flourish as a result of the nuclear agreement. | Многие в Иране возлагают большие надежды на расцвет экономики в результате принятия вышеупомянутого соглашения. |
| It's high time you were in bed. | Тебе давно пора спать. |
| It's high time you were in bed. | Вам давно пора спать. |
| It's high time you were in bed. | Тебе давно пора быть в постели. |
| It's high time you were in bed. | Вам давно пора быть в постели. |
| Losses on both sides were extremely high. | Потери с обеих сторон были чрезвычайно высоки. |
| You were a bully in high school. | В старших классах ты был хулиганом. |
| To a man, they were excellent, continuing to exceed expectations on this upward trajectory. | Все до одного, они были прекрасны, продолжая превосходить ожидания по этой восходящей траектории. |
| Expectations of economic improvement are extremely high. The initial elected government may pay an early political price for failure. | И поскольку ожидания экономической трансформации чрезвычайно высоки, то изначально избранное правительство может заплатить политическую цену за провал уже на начальном этапе своего правления. |
| Buyers were influenced by strong expectations about future price increases, and they perceived little risk. | Покупатели находились под влиянием распространенных ожиданий относительно роста цен и предвидели некоторый риск. |
| For two decades, expectations that an appreciating yen would restore external balance were repeatedly disappointed. | На протяжении двух десятилетий надежды на то, что повышение курса йены позволит восстановить баланс внешней торговли, неоднократно оказывались обманутыми. |
| David Cameron s Great Expectations | Большие ожидания Дэвида Кэмерона |
| Others have lower expectations. | У других ожидаемый уровень еще ниже. |
| I still have expectations. | Я всегда верю в лучшее . |
| Tom exceeded my expectations. | Том превзошёл мои ожидания. |
| It exceeded my expectations. | Он превзошёл все мои ожидания. |
| It exceeded my expectations. | Она превзошла все мои ожидания. |
| It exceeded my expectations. | Оно превзошло все мои ожидания. |
| What are the expectations? | Каковы ожидания? |
Related searches : Expectations Were - High Expectations - Expectations Were Met - Expectations Were Exceeded - Too High Expectations - High Expectations From - High Performance Expectations - Raise High Expectations - High Expectations For - Expectations Are High - Have High Expectations - Creating High Expectations - Increasingly High Expectations - Spirits Were High
