Translation of "took charge" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He took charge of the expenses.
Он взял расходы на себя.
Tom took charge of the situation.
Том взял ситуацию в свои руки.
Thaùs where i took charge of you.
Может, стиль Кабуки?
Counsellor Figueroa took charge since your father.
Адвокат Фигероа.. ..вел дела еще твоего отца
He took over the charge after his father died.
Cегодня газету редактирует г н Сайед Арифуллах.
He took charge of the arrangements for the party.
Он взял на себя все приготовления к вечеринке.
He took charge of the firm after his father's death.
После смерти отца он взялся управлять фирмой.
He took charge of the firm after his father's death.
Он возглавил компанию после смерти своего отца.
Assistant coach Steve Williams took temporary charge of the team.
Временным исполняющим обязанности главного тренера стал Стив Уильямс.
And how did it turn out that you, specifically, took charge of it?
А как получилось, что именно вы ее возглавили?
When Lee was wounded, he took charge of organizing and leading the retreat.
Когда Ли был ранен, он лично занялся организацией отступления.
He took charge of several teams in his native region, including Real Jaén in the fourth division.
Он возглавлял несколько команд в своем родном регионе, в том числе Реал Хаен, в четвертом дивизионе.
The American security personnel took charge and were allowed to perform the security check on their own.
Руководство на себя взяли американские сотрудники безопасности, которым позволили провести самостоятельную проверку безопасности.
Perhaps I am rather a puritan. After my mother died, my father's sister took charge of me.
Возможно, вы и правы после смерти матери меня воспитывала сестра отца...
Any charge for listening? No charge.
Услышать их чтонибудь стоит?
When monetary policy could not do much more, the Bush administration took up the charge and with relish.
Когда денежная политика больше не могла быть эффективной, администрация Буша приняла вызов и с радостью.
The United States security personnel took charge and were allowed to perform the security check on their own.
Руководство на себя взяли американские сотрудники безопасности, которым позволили провести самостоятельную проверку безопасности.
The most familiar charge is electric charge.
Самый знакомый нам заряд электрический.
Charge!
Заряжай!
charge
зарядObjectClass
Charge
Платёж
Charge
СписаниеPayment towards credit card
Charge!
Charge!
Charge!
В атаку!
Charge!
Бей!
Charge!
Ты повержен!
Charge?
Обвинение?
So you are going to put me in charge of LA? After Demitry took out Alexander, we became independent.
Итак, вы собираетесь поставить меня во главе Лос Анджелесе?
This charge is sometimes called the Noether charge.
Этот заряд иногда называют зарядом Нётер.
Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge.
Протоны имеют положительный заряд, электроны отрицательный, а нейтроны не имеют заряда.
Otokojuku ( Charge!!
Otokojuku ( Charge!!
Charge Percent
Уровень зарядаName
Charge State
Состояние зарядаName
Battery Charge
Заряд батареи
Partial Charge
Частичный заряд
charge variance
Вариация заряда
Elementary Charge
Заряд электрона
let's charge
Здесь женщина.
No charge.
Hисколько.
Upon the exile of Henry's father in 1398, Richard II took the boy into his own charge and treated him kindly.
После изгнания отца Генриха в 1398 году король Ричард II взял мальчика под свою собственную опеку и обходился с ним очень доброжелательно.
Dudley administration Dudley's charter arrived in Boston in May 14, 1686, and he formally took charge of Massachusetts on May 25.
Дадли прибыл в Бостон 14 мая 1686 года, и формально стал управлять Массачусетсом с 25 мая.
When Sexton was sacked in October 1974 after a poor start to the season, Suart took charge of the first team.
Когда Секстон был уволен в октябре 1974 года, после провального старта сезона, Суарт возглавил первую команду.
4. The same group of experts and officials who had investigated the previous incident took charge of this case as well.
4. Это дело было поручено той же группе экспертов и должностных лиц, которые расследовали предыдущий инцидент.
Battery Charge Graph
График заряда батареи
Who's in charge?
Кто мной занимается?

 

Related searches : Charge Charge Interaction - We Took - Took Me - Took Away - Took Stock - Took Root - Took Pictures - Took Shape - He Took - Took Down - Took Control - Took Longer