Translation of "took charge" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He took charge of the expenses.
Он взял расходы на себя.
Tom took charge of the situation.
Том взял ситуацию в свои руки.
He took over the charge after his father died.
Cегодня газету редактирует г н Сайед Арифуллах.
He took charge of the arrangements for the party.
Он взял на себя все приготовления к вечеринке.
He took charge of the firm after his father's death.
После смерти отца он взялся управлять фирмой.
He took charge of the firm after his father's death.
Он возглавил компанию после смерти своего отца.
And how did it turn out that you, specifically, took charge of it?
А как получилось, что именно вы ее возглавили?
Charge!
Заряжай!
The most familiar charge is electric charge.
Самый знакомый нам заряд электрический.
Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge.
Протоны имеют положительный заряд, электроны отрицательный, а нейтроны не имеют заряда.
When monetary policy could not do much more, the Bush administration took up the charge and with relish.
Когда денежная политика больше не могла быть эффективной, администрация Буша приняла вызов и с радостью.
Battery Charge Graph
График заряда батареи
Who's in charge?
Кто мной занимается?
Free of charge.
Бесплатно.
Hidden service charge
Скрытый сбор за обслуживание
Charge it, please.
Зарядите, пожалуйста.
Charge your phone.
Заряди свой телефон.
Who's in charge?
Кто главный?
I'm in charge.
Я ответственный.
Who was in charge?
А кто у власти?
The UN Takes Charge
ООН берет бразды правления в свои руки
Is atheism a charge?
Атеизм это обвинение?
This was his charge.
В этом была его вина.
It's free of charge.
Это бесплатно.
Who's in charge here?
Кто здесь главный?
I'm in charge here.
Я здесь главный.
I'm in charge here.
Я здесь за старшего.
I'm in charge here.
Я здесь за главного.
I'm in charge here.
Я здесь за всё в ответе.
Who's in charge here?
Кто здесь ответственный?
Who's in charge here?
Кто здесь старший?
You're in charge now.
Теперь ты главный.
I charge high rates.
Я беру высокую плату.
I charge high rates.
У меня высокие цены.
Upon the exile of Henry's father in 1398, Richard II took the boy into his own charge and treated him kindly.
После изгнания отца Генриха в 1398 году король Ричард II взял мальчика под свою собственную опеку и обходился с ним очень доброжелательно.
The protons have a positive electric charge, the electrons have a negative electric charge, and the neutrons have no electric charge.
Число Z также определяет суммарный положительный электрический заряд (Ze) атомного ядра и число электронов в нейтральном атоме, задающее его размер.
Second, who is in charge?
Второй кто стоит у власти?
Who will be in charge?
Кто будет управлять?
How justified is this charge?
Насколько оправдано это обвинение?
Charge this to my company.
Запишите это на счёт моей компании.
Charge this to my account.
Запишите это на мой счёт.
Do you charge for delivery?
У вас доставка платная?
Is there a delivery charge?
Доставка платная?
Is there a delivery charge?
За доставку взимается плата?
I am in charge here.
Я здесь главный.

 

Related searches : Took - Charge Charge Interaction - We Took - Took Me - Took Away - Took Stock - Took Root - Took Pictures - Took Shape - He Took - Took Down - Took Control - Took Longer