Translation of "took away" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They took Tom away. | Они увели Тома. |
| They took Tom away. | Они увезли Тома. |
| They took Tom away. | Тома забрали. |
| I took away 5. | Я убрал 5. |
| They took him away. | Кто это? |
| They took her away. | Да. Они ее забрали. |
| They took him away? | Он больше нам не принадлежит. |
| He took my breath away. | Он меня ошеломил. |
| She took my breath away. | Она меня поразила. |
| She took my breath away. | Я от неё охуел. |
| I took you away then. | Я увёз тебя тогда. |
| He took away my happiness. | Он отнял мой рай. |
| Who took your land away? | Кто отобрал? |
| Who took your land away? | Кто отобрал у вас землю? |
| So I took the kikimors away. | Прям жалко его стало. |
| Father took them away from us. | Отец забрал их у нас. |
| Death took her away from him. | Смерть забрала ее. |
| But I... I took it away. | Но я убрала её. |
| They then strip searched him, took away his shoelaces, took away his belt, and left him in solitary confinement. | Затем они полоса искали его, забрали шнурки, забрали свой пояс, и оставил его в одиночную камеру. |
| They took away all of our paperwork. | Они отобрали у нас всю бумажную работу. |
| They took Tom away on a stretcher. | Они унесли Тома на носилках. |
| Tom took the knife away from Mary. | Том отобрал у Мэри нож. |
| They took my children away from me. | Они отобрали у меня детей. |
| They took my children away from me. | Они забрали моих детей. |
| Yes, you took that away from me. | Да, вы отняли его у меня. |
| They took my gun away from me. | Они забрали мой пистолет. |
| They took them away in a military jeep. | После этого они посадили их в военный джип. |
| As he then took away his paws, laughing | Как он тогда заливается, хохочет Ошиблась! |
| A crippled newsy took 'em away from him. | Вы забрали у него все оружие. |
| On the contrary, it took away my appetite. | У меня наоборот, пропал аппетит. |
| I (Kiedis) took the mic and belted out 'Give it away, give it away, give it away, give it away now. | Я взял микрофон и громко запел give it away, give it away, give it away now () . |
| and he took away the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king's house he even took away all and he took away all the shields of gold which Solomon had made. | и взял сокровища дома Господня и сокровища дома царского, Всевзял взял и все золотые щиты, которые сделал Соломон. |
| And he took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house he even took away all and he took away all the shields of gold which Solomon had made. | и взял сокровища дома Господня и сокровища дома царского, Всевзял взял и все золотые щиты, которые сделал Соломон. |
| When I saw it, it took my breath away. | Когда я это увидел, у меня дыхание перехватило. |
| The pain went away because I took the pills. | Боль ушла, потому что я принял таблетки. |
| I thought your dad took away your credit card. | Разве твой отец не отобрал у тебя кредитную карточку? |
| And you took it away from me, didn't you? | Да. А ты её у меня забрал, не так ли? |
| You took away my czar, my country, my people. | Вы отняли у меня царя, страну, людей. |
| We took them away from their newspaper for three days. | Мы отвлекли их от работы в их газетах на три дня. |
| Who took care of the dog while you were away? | Кто присматривал за собакой, когда тебя не было? |
| I thought that your dad took away your credit card. | Разве твой отец не отобрал у тебя кредитную карточку? |
| Tom took care of my dog while I was away. | Том присматривал за моей собакой, пока меня не было. |
| They took him, beat him, and sent him away empty. | Они же, схватив его, били, и отослали ни с чем. |
| I took away 100 from the 900 to get 800. | Прежде было все хорошо, но теперь вдруг возникла проблема. |
| They took away my identity I became prisoner number 85A2837. | Они отняли мою идентичность, и я был заключенным номер 85A2837. |
Related searches : Took It Away - Took Away From - Took Him Away - I Took Away - We Took - Took Me - Took Charge - Took Stock - Took Root - Took Pictures - Took Shape - He Took
