Translation of "took it seriously" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Seriously - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No one took me seriously. | Никто серьезно меня не воспринимал. |
| She took my joke seriously. | Она приняла мою шутку всерьёз. |
| Tom never took Mary seriously. | Том никогда не воспринимал Мэри всерьёз. |
| Tom took everything too seriously. | Том всё принял слишком всерьёз. |
| But few people took those promises seriously. | Однако лишь небольшое количество людей воспринимали эти обещания серьезно. |
| I don't think Tom took us seriously. | Не думаю, что Том принял нас всерьёз. |
| This is why a lot of bloggers took seriously the idea of Internet voting and are seriously discussing it. | Именно поэтому многие блоггеры восприняли развлекательную затею Интернет голосования весьма серьезно и все это серьезно обсуджают. |
| I don't think that Tom took us seriously. | Не думаю, что Том принял нас всерьёз. |
| Perhaps surprising for modern politicians, Morales took his words seriously. | Что, наверное, удивительно для современного политика, Моралес серьезно относится к собственным словам. |
| And he took his role as television host completely seriously! | И он роль телеведущего принял на полном серьезе! |
| Screenwriters Jim and John Thomas took the joke seriously and wrote a screenplay based on it. | Сценаристы Джим и Джон Томас восприняли шутку всерьёз и на её основе написали сценарий. |
| Don't take it seriously. | Не воспринимайте это всерьёз. |
| He means it seriously. | Он это серьёзно. |
| It says a great deal about the gullibility of financial markets that they took this argument seriously. | То, что финансовые рынки приняли этот аргумент всерьез, много говорит о том, насколько они легковерны. |
| Don't take it so seriously. | Не воспринимайте это так всерьез. |
| Don't take it so seriously. | Не воспринимайте это слишком серьезно. |
| Don't take it so seriously. | Не берите это слишком близко к сердцу. |
| I didn't take it seriously. | Я не принял это всерьёз. |
| It actually takes these concerns seriously. | Он действительно серьезно относится к этим проблемам. |
| He also took seriously the early goals of the revolution, embarking on massive land reforms. | Он также серьезно отнесся к первоначальным целям революции, начав масштабные земельные реформы. |
| But they want to use it seriously. | Но они намерены использовать Да, я не шучу для успеха |
| This one teacher didn't take it seriously. | А один из них в особенности. |
| Don't take it seriously. It's a joke. | Не принимай это всерьёз. Это шутка. |
| Don't take it seriously. It's a joke. | Не воспринимай это всерьёз. Это шутка. |
| Don't take it seriously. It's a joke. | Не принимайте это всерьёз. Это шутка. |
| Don't take it seriously. It's a joke. | Не воспринимайте это всерьёз. Это шутка. |
| It seems you aren't taking me seriously. | Похоже, ты не принимаешь меня всерьёз. |
| Who took it? | Кто его взял? |
| Who took it? | Кто её взял? |
| It took time. | Это заняло какое то время. |
| It took months. | На это ушло несколько месяцев. |
| (Seriously). | (Без шуток). |
| Seriously? | Вы серьезно? |
| Seriously? | На самом деле? |
| Thousands of volunteers took their role seriously, producing the complaints that the Prosecutor is now investigating. | Тысячи добровольцев серьезно отнеслись к своим обязанностям, выдвинув жалобы, рассматриваемые сейчас прокурором. |
| Mexico took Día de Los Reyes seriously, and transformed it into a celebration among family and close friends, honoring children, who receive presents. | Мексиканцы отнеслись к Диа де Лос Рейес серьёзно и превратили его в праздник, который справляют в кругу семьи и близких друзей. |
| It's about time we started taking it seriously. | Пришло время, когда мы начали воспринимать её всерьёз. |
| I seriously just want to end it all. | Я всерьез хочу покончить со всем этим. |
| It is said that she is seriously ill. | Говорят, что она серьёзно больна. |
| It took seven years. | Это заняло семь лет |
| It took all evening. | Это заняло весь вечер. |
| He took it literally. | Он понял это буквально. |
| It took all day. | Это заняло весь день. |
| It took two weeks. | Это заняло две недели. |
| It took a month. | Это заняло месяц. |
Related searches : It Took - Taking It Seriously - Takes It Seriously - Take It Seriously - Took It From - Took It Easy - Took It Out - It Took Over - He Took It - It Took You - It Took Courage - It Took About - Took It Away
