Translation of "takes it seriously" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Seriously - translation : Takes - translation : Takes it seriously - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It actually takes these concerns seriously. | Он действительно серьезно относится к этим проблемам. |
| I don't think he takes it seriously | Я не думаю, что он принимает это всерьез. |
| He takes everything seriously. | Он всё принимает всерьёз. |
| No one takes us seriously. | Никто не принимает нас всерьёз. |
| Tom takes everything too seriously. | Том всё принимает слишком всерьёз. |
| No one takes me seriously. | Никто не принимает меня всерьёз. |
| No one takes Tom seriously. | Никто не принимает Тома всерьёз. |
| No one takes you seriously. | Никто не принимает тебя всерьёз. |
| No one takes you seriously. | Никто не принимает вас всерьёз. |
| No one takes them seriously. | Никто не принимает их всерьёз. |
| No one takes him seriously. | Никто не принимает его всерьёз. |
| No one takes her seriously. | Никто не принимает её всерьёз. |
| Tom takes his job seriously. | Том серьёзно относится к своей работе. |
| Mary takes her job seriously. | Мэри серьёзно относится к работе. |
| Tom takes his job very seriously. | Том относится к своей работе очень серьёзно. |
| Well, he takes himself very seriously. | Ну, он довольно серьезный человек. |
| I don't think anybody takes that seriously. | Не думаю, что кто либо серьёзно воспринимает эту идею. |
| The American military takes the Geneva Conventions seriously. | Американские военнослужащие серьезно относятся к Женевским Соглашениям. |
| And that female detective! She takes her disguise so seriously. | А уж дамадетектив так серьезно относится к маскировке! |
| And, politically, Turkey has emerged as a regional leader, a role that it takes extremely seriously. | А в политическом плане Турция становится сейчас значительным региональным лидером, и к этой своей роли она относится очень серьезно. |
| But it is not only Japan that needs a government that takes regional security issues seriously. | Но не только Японии нужно правительство, которое принимает всерьёз вопросы региональной безопасности. |
| Thus, to seriously confront it, fundamental measures should be taken in the areas where production takes place. | Таким образом, для серьезной борьбы с ним необходимо принять существенные меры в областях, в которых осуществляется производство. |
| The Czech Republic takes very seriously the responsibility it shares for the maintenance of international peace and security. | Чешская Республика относится очень серьезно к той ответственности, которую она несет с другими странами за международный мир и безопасность. |
| If you pretend to be good, the world takes you seriously. If you pretend to be bad, it doesn't. | Если стараться быть лучше, к вам относятся серьезно, если притвориться хуже наоборот. |
| Australia takes very seriously its role in working for comprehensive solutions to humanitarian needs. | Австралия со всей серьезностью относится к той роли, которую она играет в деле всеобъемлющего удовлетворения гуманитарных потребностей. |
| Seriously, seriously, seriously. | Серьезно, серьезно, серьезно. |
| Don't take it seriously. | Не воспринимайте это всерьёз. |
| He means it seriously. | Он это серьёзно. |
| I seriously want it. | А что я могу поделать, если она хорошенькая? |
| Seriously, is that it? | Серьезно, это все? |
| Seriously, I mean it. | Я серьезно. |
| Don't take it seriously. | Не принимай близко к сердцу. |
| I consider myself to be a modern man, who takes women seriously and supports gender equality. | Я считаю себя современным мужчиной, который серьезно относится к женщинам и поддерживает равенство полов. |
| The United States takes its responsibilities as a permanent member of the Security Council very seriously. | Соединенные Штаты весьма серьезно относятся к своим обязанностям как постоянного члена Совета Безопасности. |
| Austria takes its obligations very seriously and is proud of having always fulfilled them on time. | Австралия очень серьезно относится к своим обязательствам и гордится тем, что всегда выполняет их в срок. |
| Don't take it so seriously. | Не воспринимайте это так всерьез. |
| Don't take it so seriously. | Не воспринимайте это слишком серьезно. |
| Don't take it so seriously. | Не берите это слишком близко к сердцу. |
| I didn't take it seriously. | Я не принял это всерьёз. |
| I didn't get it, seriously. | Не надо воспринимать это так серьезно. |
| I am taking it seriously. | Я понимаю, что это серьёзно. |
| It actually takes a little longer. It takes five days. | На самом деле на это уходит больше времени. 5 дней. |
| It actually takes a little longer. It takes five days. | На самом деле на это уходит больше времени. |
| But, with the exception of a small minority of philosophers and scientists, nobody takes this view seriously. | Однако, за исключением небольшого количества философов и ученых, никто не принимает эту точку зрения всерьез. |
| She is the class rep for Class B and takes her job very seriously despite her age. | Является представителем класса B, к работе относится серьезно несмотря на свой возраст. |
Related searches : Takes Seriously - Takes Very Seriously - It Takes - Taking It Seriously - Take It Seriously - Took It Seriously - It Takes For - It Takes Vision - It Takes Hours - It Takes Him - It Takes From - But It Takes - It Usually Takes
