Translation of "took on work" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom took his son to work.
Том взял сына на работу.
On most days the group began work around midday, took breaks for lunch and dinner, and continued work through midnight.
Во многие дни группа начинала работу около полудня, делая перерывы для обеда и ужина, и продолжая работу до полуночи.
Repair work in both cases took several days.
Ликвидация последствий в обоих случаях заняла несколько дней.
Work on it. Work on it.
Думайте. Думайте.
It took her all afternoon to finish the work.
На завершение работы у неё ушла вся вторая половина дня.
It took me five hours to finish the work.
На то, чтобы закончить работу, у меня ушло пять часов.
It took him a week to finish the work.
Ему потребовалась неделя, чтобы закончить работу.
She took pity on him.
Она сжалилась над ним.
Tom took pity on Mary.
Том сжалился над Мэри.
It took him one and a half years to complete this work.
С 12 ти лет он самостоятельно изучал Талмуд.
We took his story on trust.
Мы поверили его истории на слово.
We took his story on trust.
Мы приняли его рассказ на веру.
The airplane took off on time.
Самолёт взлетел вовремя.
Tom took off on his bike.
Том уехал на своем велосипеде.
The plane took off on time.
Самолёт взлетел вовремя.
Stevenson retired in 2002, and psychiatrist Jim B. Tucker took over his work.
Стивенсон ушел в отставку в 2002 году, психиатр Джим Такер взял на себя его работу.
I work on Sunday.
Я работаю в воскресенье.
I work on Sunday.
В воскресенье я работаю.
I'll work on that.
Я над этим поработаю.
We'll work on that.
Мы будем работать над этим.
We'll work on that.
Мы будем над этим работать.
We'll work on it.
Мы будем работать над этим.
I work on Mondays.
По понедельникам я работаю.
I work on Sundays.
Я работаю по воскресеньям.
The incident took place on Tuesday morning.
Инцидент произошел во вторник утром.
Another netizen took on a historic parallel
Другой пользователь провел необычную историческую параллель
The opening ceremony took place on schedule.
Церемония открытия состоялась по расписанию.
The blast off took place on schedule.
Старт ракеты произошёл по расписанию.
The vote took place on May sixteenth.
Голосование проходило шестнадцатого мая.
They took Tom away on a stretcher.
Они унесли Тома на носилках.
He took Tom on a fishing trip.
Он взял Тома на рыбалку.
They took a walk on the beach.
Они погуляли по пляжу.
This took place on the following day.
Это случилось на следующий день.
Tom took Mary out on a date.
Том сводил Мэри на свидание.
I took these picture on October 20th.
Я сделал эти фотографии двадцатого октября.
I took these picture on October 20th.
Я сделал эти снимки двадцатого октября.
I took these picture on October 20th.
Я снимал это двадцатого октября.
AK We started work on the prototype after the model was approved, and the prototype took a bit longer than we anticipated.
АК Мы начали работу над прототипом после утверждения модели, и это заняло больше времени, чем мы ожидали.
Work on anything you want.
Работайте над чем вашей душе угодно.
I work even on Sunday.
Я работаю даже в воскресенье.
I work even on Sunday.
Я даже в воскресенье работаю.
We never work on Sunday.
Мы никогда не работаем по воскресеньям.
Carry on with your work.
Продолжай работать.
I don't work on Sunday.
В воскресенье я не работаю.
I never work on weekends.
Я никогда не работаю по выходным.

 

Related searches : Took On - Took Up Work - Took On Board - We Took On - Took On Responsibility - He Took On - I Took On - Work On - On Work - Took - On-site Work - Hands-on Work - Work On Hold - Work On Paper