Translation of "took on" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

She took pity on him.
Она сжалилась над ним.
Tom took pity on Mary.
Том сжалился над Мэри.
We took his story on trust.
Мы поверили его истории на слово.
We took his story on trust.
Мы приняли его рассказ на веру.
The airplane took off on time.
Самолёт взлетел вовремя.
Tom took off on his bike.
Том уехал на своем велосипеде.
The plane took off on time.
Самолёт взлетел вовремя.
The incident took place on Tuesday morning.
Инцидент произошел во вторник утром.
Another netizen took on a historic parallel
Другой пользователь провел необычную историческую параллель
The opening ceremony took place on schedule.
Церемония открытия состоялась по расписанию.
The blast off took place on schedule.
Старт ракеты произошёл по расписанию.
The vote took place on May sixteenth.
Голосование проходило шестнадцатого мая.
They took Tom away on a stretcher.
Они унесли Тома на носилках.
He took Tom on a fishing trip.
Он взял Тома на рыбалку.
They took a walk on the beach.
Они погуляли по пляжу.
This took place on the following day.
Это случилось на следующий день.
Tom took Mary out on a date.
Том сводил Мэри на свидание.
I took these picture on October 20th.
Я сделал эти фотографии двадцатого октября.
I took these picture on October 20th.
Я сделал эти снимки двадцатого октября.
I took these picture on October 20th.
Я снимал это двадцатого октября.
The musician's concert took place on 29 September.
Концерт музыканта прошел 29 сентября.
Another such protest took place on November 27.
Другой подобный процесс прошёл 27 ноября .
The traffic accident took place on the highway.
На шоссе произошло дорожное происшествие.
The skin gradually took on a healthier look.
Кожа постепенно приобрела здоровый цвет.
Shooting in Venice took place on August 8.
Съёмки в Венеции проходили 8 августа.
The accident took place on September 29 on Nemirovich Danchenko street.
Происшествие случилось 29 сентября на улице Немировича Данченко.
I took my phone and turned on the GPS.
Я взяла свой телефон и включила GPS.
Our plane took off exactly on time at six.
Наш самолет взлетел точно по времени в шесть.
The new minister took over the job on Monday.
Новый министр приступил к исполнению своих обязанностей в понедельник.
Who took my book that was on this table?
Кто взял мою книгу, которая лежала на этом столе?
I took a lot of pictures on my trip.
Я много фотографировал во время поездки.
I took this picture in Boston on October 20th.
Я сделал этот снимок двадцатого октября в Бостоне.
On November 19, 1919, the Red Army took Kursk.
19 ноября 1919 Курск взяла Красная армия.
Then Paul thinks that she simply took pity on him.
Тогда Пол подумал, что она просто жалеет его.
They took the decision in secret on a day off.
Они воспользовались моментом и тайно вынесли решение.
The accident took place on the evening of last Sunday.
Авария произошла вечером в минувшее воскресенье.
He took off his coat and put it on again.
Он снял своё пальто и снова надел его.
He took a hot bath and turned on the TV.
Он принял горячую ванну и включил телевизор.
I took him to the most expensive restaurant on campus.
Я его сводил в самый дорогой ресторан в университетском городке.
Tom took a seat next to Mary on the bench.
Том сел на скамейку рядом с Мэри.
Tom took me to my favorite restaurant on Park Street.
Том повёл меня в мой любимый ресторан на Парк стрит.
Tom took his clothes off and put the pyjamas on.
Том разделся и надел пижаму.
On November 26 (December 9,) 1917 the Soviets took power.
26 ноября (9 декабря) 1917 года в городе была провозглашена советская власть.
The Ukrainian parliamentary election took place on 26 March 2006.
Очередные выборы в Верховную Раду состоялись 26 марта 2006 года.
He took possession of the Lateran on 3 September 1216.
В Латеранский дворец Гонорий въезал 3 сентября 1216 года.

 

Related searches : Took On Board - We Took On - Took On Responsibility - He Took On - I Took On - Took On Work - Took - We Took - Took Me - Took Away - Took Charge - Took Stock - Took Root - Took Pictures