Translation of "took on" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He's took thee on. | Он взял тебя на. |
| But you took on that problem when you took me, Red. | Но ты приняла эту проблему, приняв меня. |
| She took pity on him. | Она сжалилась над ним. |
| Tom took pity on Mary. | Том сжалился над Мэри. |
| Took it out on her? | И решил отыграться на ней? |
| Murphy Brown took on a vice president when she took on the idea of single parenthood. | Мерфи Браун бросила вызов вице президентам, когда подхватила тему родителей одиночек. |
| We took his story on trust. | Мы поверили его истории на слово. |
| We took his story on trust. | Мы приняли его рассказ на веру. |
| The airplane took off on time. | Самолёт взлетел вовремя. |
| Tom took off on his bike. | Том уехал на своем велосипеде. |
| The plane took off on time. | Самолёт взлетел вовремя. |
| (...) I took insecurities out on everybody. | Мэри Дебра Уингер (, род. |
| He took office on April 9. | Он вступил в должность 9 апреля. |
| and We took vengeance on them. | Воистину, оба эти поселения находились на ясной дороге. Лютая кара постигла народ Шуейба в тенистый день, и это было наказание великого дня. |
| and We took vengeance on them. | Мы отомстили им. |
| and We took vengeance on them. | То и им Мы отмстили. |
| Wherefore We took revenge on them. | И Мы отомстили им прежним общинам, которые возводили ложь на посланников Аллаха, которые были направлены к ним (ниспослав губительное наказание на них). |
| Wherefore We took revenge on them. | И Мы отмстили им. |
| So We took vengeance on them. | Воистину, оба эти поселения находились на ясной дороге. Лютая кара постигла народ Шуейба в тенистый день, и это было наказание великого дня. |
| Wherefore We took revenge on them. | Посмотри же, каким был конец тех, кто считает истину ложью. Аллах отомстил им за то, что они сочли истину ложью и отвергли ее из за своего дурного сомнения. |
| So We took vengeance on them. | Мы отомстили им. |
| Wherefore We took revenge on them. | Мы отомстили им. |
| Wherefore We took revenge on them. | И Мы покарали тех, которые отвергали своих посланников, подвергнув их мучительному наказанию в этой жизни. |
| Wherefore We took revenge on them. | И Мы покарали их. |
| So We took vengeance on them. | То и им Мы отмстили. |
| So, We took vengeance on them. | Воистину, оба эти поселения находились на ясной дороге. Лютая кара постигла народ Шуейба в тенистый день, и это было наказание великого дня. |
| So, We took vengeance on them. | Мы отомстили им. |
| So, We took vengeance on them. | То и им Мы отмстили. |
| Later on, we took them home. | Потом мы проводили их домой. |
| You took Helen on a hayride. | Ты катал Хелен на сеновозе? |
| Dominique Davalos (who had played bass on Little Bitch ) took over on bass and Rafael Gayol took over on drums. | Доминика Давалос (игравшая на басу в Little Bitch ) заняла место басиста, а Рафаэль Гайол сел за барабаны. |
| The semi final took place on 19 November 2014 and the final took place on 21 November 2014. | Конкурс состоял из одного полуфинала и финала, которые прошли 19 и 21 ноября 2014 года соответственно. |
| The incident took place on Tuesday morning. | Инцидент произошел во вторник утром. |
| Another netizen took on a historic parallel | Другой пользователь провел необычную историческую параллель |
| The opening ceremony took place on schedule. | Церемония открытия состоялась по расписанию. |
| The blast off took place on schedule. | Старт ракеты произошёл по расписанию. |
| The vote took place on May sixteenth. | Голосование проходило шестнадцатого мая. |
| They took Tom away on a stretcher. | Они унесли Тома на носилках. |
| He took Tom on a fishing trip. | Он взял Тома на рыбалку. |
| They took a walk on the beach. | Они погуляли по пляжу. |
| This took place on the following day. | Это случилось на следующий день. |
| Tom took Mary out on a date. | Том сводил Мэри на свидание. |
| I took these picture on October 20th. | Я сделал эти фотографии двадцатого октября. |
| I took these picture on October 20th. | Я сделал эти снимки двадцатого октября. |
| I took these picture on October 20th. | Я снимал это двадцатого октября. |
Related searches : Took On Board - We Took On - Took On Responsibility - He Took On - I Took On - Took On Work - We Took - Took Me - Took Away - Took Charge - Took Stock - Took Root - Took Pictures
