Translation of "took on responsibility" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Responsibility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No one took responsibility for the attack. | Никто не взял на себя ответственность за это нападение. |
| She took full responsibility for her actions. | Она взяла на себя полную ответственность за свои действия. |
| She took full responsibility for her actions. | Она взяла на себя всю полноту ответственности за свои действия. |
| Having said that, he took personal responsibility for the team's poor showing. | При этом, он взял ответственность за плохой результат сборной на себя. |
| I'll take the responsibility on my shoulders. | Я возьму ответственность на свои плечи. |
| A great responsibility lies on his shoulders. | На его плечах лежит огромная ответственность. |
| She took pity on him. | Она сжалилась над ним. |
| Tom took pity on Mary. | Том сжалился над Мэри. |
| He pinned responsibility for the accident on his sister. | Он повесил ответственность за несчастный случай на свою сестру. |
| Individual responsibility | Индивидуальная ответственность |
| Establishing Responsibility | Установление ответственности |
| We took his story on trust. | Мы поверили его истории на слово. |
| We took his story on trust. | Мы приняли его рассказ на веру. |
| The airplane took off on time. | Самолёт взлетел вовремя. |
| Tom took off on his bike. | Том уехал на своем велосипеде. |
| The plane took off on time. | Самолёт взлетел вовремя. |
| Anonymous Africa took responsibility for the attack, citing the ANC's support for Robert Mugabe in Zimbabwe as the motive. | Организация Anonymous Africa взяла на себя ответственность за этот случай, указав в качестве мотива поддержку Роберта Мугабе организацией ANC в Зимбабве. |
| The UN force in Mali took over responsibility for security in the country from French troops in July 2013. | Силы ООН в Мали взяли на себя ответственность за обеспечение безопасности после ухода французской армии в июле 2013 года. |
| Mexico must act on what Fox has called shared responsibility. | Мексика должна действовать, как сказал Фокс, на основе обоюдной ответственности . |
| The Holy See has taken on responsibility for their care. | Заботу о них взял на себя Святой престол. |
| These volunteers rescued these kids from the street and took on the responsibility of improving their lives, but law enforcement claims that they rescued these kids from them. | Волонтеры спасали этих детей, забирали их с улиц и брали на себя ответственность за улучшение их жизни, однако правоохранительные органы объявили, что спасают детей от них. |
| The incident took place on Tuesday morning. | Инцидент произошел во вторник утром. |
| Another netizen took on a historic parallel | Другой пользователь провел необычную историческую параллель |
| The opening ceremony took place on schedule. | Церемония открытия состоялась по расписанию. |
| The blast off took place on schedule. | Старт ракеты произошёл по расписанию. |
| The vote took place on May sixteenth. | Голосование проходило шестнадцатого мая. |
| They took Tom away on a stretcher. | Они унесли Тома на носилках. |
| He took Tom on a fishing trip. | Он взял Тома на рыбалку. |
| They took a walk on the beach. | Они погуляли по пляжу. |
| This took place on the following day. | Это случилось на следующий день. |
| Tom took Mary out on a date. | Том сводил Мэри на свидание. |
| I took these picture on October 20th. | Я сделал эти фотографии двадцатого октября. |
| I took these picture on October 20th. | Я сделал эти снимки двадцатого октября. |
| I took these picture on October 20th. | Я снимал это двадцатого октября. |
| Responsibility While Protecting | Защищать с ответственностью |
| The Cartoonist s Responsibility | Ответственность карикатуриста |
| That's your responsibility. | Это твоя ответственность. |
| I'll take responsibility. | Я возьму на себя ответственность. |
| It's your responsibility. | За это отвечаете вы. |
| Nobody claimed responsibility. | Никто не взял на себя ответственность. |
| The musician's concert took place on 29 September. | Концерт музыканта прошел 29 сентября. |
| Another such protest took place on November 27. | Другой подобный процесс прошёл 27 ноября . |
| The traffic accident took place on the highway. | На шоссе произошло дорожное происшествие. |
| The skin gradually took on a healthier look. | Кожа постепенно приобрела здоровый цвет. |
| Shooting in Venice took place on August 8. | Съёмки в Венеции проходили 8 августа. |
Related searches : Took Responsibility - Took Over Responsibility - Took Responsibility For - Took On - Took On Board - We Took On - He Took On - I Took On - Took On Work - On The Responsibility - Taken On Responsibility - Pass On Responsibility - On Own Responsibility - On Your Responsibility
