Translation of "took place from" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Protests from both sides took place in Moldova s capital, Chișinău. | Митинги с участием представителей двух оппозиций прошли в столице Молдовы Кишинёве. |
| He took second place. | Он занял второе место. |
| Someone took my place. | Кто то занял моё место. |
| Tom took Mary's place. | Том занял место Мэри. |
| Filming took place in England, California, and Arizona from January to . | Съемки фильма проходили в Англии, Калифорнии и Аризоне с января по март 1982 года. |
| No such crisis took place. | Ничего подобного не произошло. |
| The meeting took place yesterday. | Встреча состоялась вчера. |
| During World War II, from 1939 to 1945, no Oktoberfest took place. | С 1939 по 1945 год Октоберфест не проводился из за Второй мировой войны. |
| Filming took place at Pinewood Studios from October 1988 to January 1989. | Съёмки фильма проходили в Pinewood Studios в период с октября 1988 по январь 1989 года. |
| It took place in Uruguay from 13 July to 30 July 1930. | Турнир прошёл в Уругвае с 13 по 30 июля 1930 года. |
| This is the place where the incident took place. | Это место, где произошел инцидент. |
| This is the place where the battle took place. | Это место, где произошло сражение. |
| This is the place where the battle took place. | Это место, где состоялась битва. |
| This visit took place last Ramadan. | Это посещение состоялось в прошлый Рамадан. |
| The opening ceremony took place yesterday. | Церемония открытия состоялась вчера. |
| The incident took place at midnight. | Инцидент произошёл в полночь. |
| The incident took place at midnight. | Инцидент случился в полночь. |
| The meeting took place last week. | Собрание состоялось на прошлой неделе. |
| The meeting took place last week. | Собрание было на прошлой неделе. |
| Cars took the place of bicycles. | Машины заняли место велосипедов. |
| The meeting took place last month. | Встреча состоялась в прошлом месяце. |
| The negotiations took place in Boston. | Переговоры состоялись в Бостоне. |
| A SocialCamp Russia 'unconference' took place in Moscow from 7th to 9th of September. | 7 9 сентября в Москве прошла неконференция SocialCamp Russia. |
| Filming took place from September 22, 1999 to March 3, 2000, primarily in Toronto. | Съёмки фильма проходили с 22 сентября 1999 года по 3 марта 2000 года в Торонто, Канада). |
| Change also took place within the FARC. | В FARC также произошли перемены. |
| Thus, perestroika took place in a void. | Таким образом, перестройка произошла в вакууме. |
| It took place, once, in 326 B.C. | Такое произошло однажды, в 326 г. до н.э. |
| The incident took place on Tuesday morning. | Инцидент произошел во вторник утром. |
| This is why the wedding took place. | Поэтому свадьба состоялась. |
| The opening ceremony took place on schedule. | Церемония открытия состоялась по расписанию. |
| The blast off took place on schedule. | Старт ракеты произошёл по расписанию. |
| The accident took place at a crossroads. | Авария произошла на перекрёстке. |
| The priest took the sick man's place. | Священник занял место больного мужчины. |
| The vote took place on May sixteenth. | Голосование проходило шестнадцатого мая. |
| This took place on the following day. | Это случилось на следующий день. |
| Do you know where that took place? | Ты знаешь, где это произошло? |
| The French Revolution took place in 1789. | Французская революция произошла в 1789 году. |
| But one of the reasons that riot took place those riots, which went on for several days, took place was because the Kosovo people were disenfranchised from their own future. | Но одной из причин этих беспорядков которые продолжались несколько дней было то, что жители Косово были лишены прав на свое собственное будущее. |
| Securities took the place of traditional bank credits. | Ценные бумаги заняли место традиционных банковских кредитов. |
| So I took him into a safe place. | Я помог им добраться до безопасного места, |
| The musician's concert took place on 29 September. | Концерт музыканта прошел 29 сентября. |
| The event took place in Budapest, writes TASS. | Мероприятие проходило в Будапеште, пишет ТАСС. |
| The last renovation took place 40 years ago. | Последний ремонт был 40 лет назад. |
| Another protest took place in Bilad Al Qadeem | Еще одна акция протеста прошла в городе Билад аль Кадим |
| Another such protest took place on November 27. | Другой подобный процесс прошёл 27 ноября . |
Related searches : Took Place - Took From - Accident Took Place - Workshop Took Place - Audit Took Place - Took His Place - Took Place Already - Took Place Yesterday - Took Their Place - Took Place Along - Took Its Place - Crisis Took Place - Hearing Took Place - Research Took Place
