Translation of "top of staircase" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They're all searching for their staircase.
Все они ищут свою лестницу.
We enter a large yard of which I manage to get a glimpse before they remove my mask as I reach the top of a low staircase.
Входим в большой двор я успеваю окинуть его взглядом, когда с меня снимают маску и оказываемся у начала низкой лестницы.
I'm offering the metaphor of a staircase in the mind.
Я предлагаю описать это метафорой о лестнице в нашем сознании.
How many steps does this staircase have?
Сколько ступенек у этой лестницы?
Tom carefully climbed up the rickety staircase.
Том осторожно поднялся по шаткой лестнице.
We climb the staircase and experience a state of altered consciousness.
Мы поднимаемся по лестнице и испытываем состояние изменённого сознания.
One great challenge of modern life is to find the staircase amid all the clutter and then to do something good and noble once you climb to the top.
Единственный вызов нашей современной жизни найти эту лестницу среди всей этой суматохи и сделать что то доброе и достойное, поднявшись наверх.
One of the most common is climbing the secret staircase and losing ourselves.
Один из самых распространённых подъём вверх по тайной лестнице и выход за пределы своего я.
Here's a key passage where he basically describes the staircase.
Вот главный абзац, где он в общих чертах описывает такое восхождение.
A transition space was built between rooms located on either side of the main staircase.
Был построен также переход между залами, расположенными по обе стороны от главной лестницы.
There s the old courtyard, the always open door, the creaky staircase.
Старый двор, всегда открытая дверь, скрипучая лестница.
The flight of stairs to her room went up from a landing of the well heated front staircase.
Лестница наверх, в ее комнату, выходила на площадку большой входной теплой лестницы.
But you don't need a religion to get you through the staircase.
Но чтобы подняться по лестнице, можно обойтись и без религии.
Now he wanted to use that staircase, adding three steps to it.
Теперь рядчик хотел, оставив ту же лестницу, прибавить три ступени.
Levin pulled out his ramrod and drew the staircase in the dust.
Левин достал шомпол и стал по пыли рисовать ему лестницу.
He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line.
И он Хороший товар. Колумбийский. Высший класс.
Top
вид сверху
But sometimes it's as though a doorway appears from out of nowhere and it opens onto a staircase.
Но иногда, из ниоткуда появляется новая дверь, ведущая на лестницу.
And most importantly, if the staircase is real, it explains the persistent undercurrent of dissatisfaction in modern life.
И что самое важное, если такая лестница действительно существует, это объясняет постоянное подсознательное недовольство в нашей жизни.
We're on top of the situation.
Мы хозяева положения.
What's on top of the mountain?
Что на вершине горы?
When I was a child, I used to like sliding down the staircase banister.
В детстве я любил скатываться вниз по перилам.
So, it's policy, top down .. 'top down' questions.
Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей.
Top secret
Совершенно секретно
Online's Top 20 Albums of 2005 list and number sixty eight on WOXY's Top 97 Albums of 2005.
Online и 68 место среди лучших 97 альбомов 2005 года по версии Woxy 97.7 .
The world's many religions have found so many ways to help people climb the staircase.
Большинство религий мира нашли свои способы, помогающие людям подняться по ступеням.
Ascending the broad cast iron staircase to the landing, they entered the first large room.
Пройдя по широкой чугунной лестнице на площадку, они вошли в первую большую комнату.
A staircase gives access to the upper level, where the gangway between carriages is located.
На второй этаж ведёт лестница проход между вагонами находится на верхнем уровне.
I'm not on top of the class.
и я не был лучшим учеником класса.
KGN We were on top of it.
КГН Мы были на вершине.
The top of the hill is flat.
Вершина холма плоская.
Look at the top of that tree.
Посмотри на верхушку того дерева.
The top of that mountain is flat.
Вершина той горы плоская.
I feel on top of the world.
Я чувствую себя на седьмом небе.
We reached the top of the mountain.
Мы достигли вершины горы.
Put the top of your car down.
Опустите верх автомобиля.
How far's the top of the mountain?
Как далеко до вершины горы?
There's snow on top of the mountain.
На вершине горы лежит снег.
Tom fell out of the top bunk.
Том упал с верхней койки.
So here's the million dollar question for social scientists like me Is the staircase a feature of our evolutionary design?
Вот вопрос на миллион долларов для таких обществоведов как я Является ли эта лестница неотъемлемой деталью нашей эволюции?
It's at the top of the pyramid of evidence.
он на вершине пирамиды доказательств.
Some of the TOP tweets of this conversation include
Ниже мы приводим некоторые топ твиты.
So, I'm plugging along here and I'm just going to have to blow up the staircase.
Так что сейчас я тащусь сдесь и я должна просто взорвать эту лестницу.
JH So note how Bradley's petty, moralistic self just dies on the way up the staircase.
ДХ Заметьте, как мелочная моралистичная личность Брэдли просто умирает, поднимаясь вверх по этой лестнице.
Women on Top?
Женщины у власти?

 

Related searches : Grand Staircase - Emergency Staircase - Sweeping Staircase - Moving Staircase - Escape Staircase - Steel Staircase - Marble Staircase - Staircase Effect - External Staircase - Main Staircase - Staircase Landing - Wooden Staircase - Curved Staircase