Translation of "total casualties" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Total - translation :

Keywords : потери потерь Потери жертвах пострадавших общей полного полным полное полная

Examples (External sources, not reviewed)

Casualties are said to total up to 1,000.	Число жертв, говорят, достигло тысячи.
Counting Iraqi Casualties	Подсчет потерь в Ираке
There are casualties	Потери есть... SPaWN ( SPaWN_ua) July 27, 2014
Casualties were inevitable.	Жертвы были неизбежны.
Casualties are so high.	Очень много пострадавших.
SP It was mass casualties.	П Много жертв.
No other casualties were reported.	О других происшествиях ничего не сообщается.
The enemy suffered many casualties.	Противник понес большие потери.
There were approximately 100 casualties.	Было около 100 жертв.
Casualties by category of UNTAC personnel	Количество жертв в разбивке по категориям
Nord Ost Dubrovka, the assault, casualties.	Норд Ост Дубровка, штурм,погибшие.
The press fought back tenaciously, despite casualties.	Пресса оказывала упорное сопротивление, несмотря на жертвы.
The number of casualties is still unknown.	Число жертв по прежнему неизвестно.
That number has grown over the years, as Soviet officials broadened the definition of wartime deaths to mean total population loss, rather than direct military casualties.	Это цифра увеличивалась с течением лет, так как советские руководители расширили понятие смерть в военное время до значения общая потеря населения , и эта цифра не означает прямых военных потерь.
Total war means total employment.	Тотальная война подразумевает тотальную занятость.
Ninety percent of modern war casualties are civilians.	Сегодня 90 процентов военных потерь это гражданские потери,
Total	Итого 38 807,9 727,1 327,4
If one uses the less stringent 1000 casualties total criterion, there were over 90 civil wars between 1945 and 2007, with 20 ongoing civil wars as of 2007.	Если использовать менее строгий критерий в 1000 жертв вообще, то более 90 гражданских войн произошло между 1945 и 2007 годами, причём 20 из них продолжались по состоянию на 2007 год.
American leadership has been one of the war s casualties.	Американское лидерство стало одной из жертв войны.
Moreover, the local Turkish population allegedly suffered similar casualties.	Более того, местное турецкое население якобы понесло подобные потери.
Total hypocrisy.	Полное лицемерие.
Total 341	Итого 341
Unit Total	Цена за Общая
Total, authorized	Итого, утвержден
Total 7,186,170	Всего 7 186 170
But Israel s tanks did well enough in limiting Israeli casualties.	Но израильские танки сделали достаточно для уменьшения жертв со стороны Израиля.
But the number of casualties is higher in the Philippines.	Но число жертв в Филиппинах было больше.
A show of devastating force, with limited Israeli casualties at the price of an unlimited number of Palestinian civilian casualties, is no longer internationally sustainable.	Демонстрация разрушительной силы, когда малочисленные жертвы среди израильтян обходятся по цене бесконечного числа жертв среди палестинского гражданского населения, больше не является жизнеспособной на международной арене.
Total 64 425.6	Итого 64 425,6
Total 52 41	ВСЕГО 52 41
Estimated total costs	Сметные общие расходы
CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )	ВСЕГО( )
Total strikes 381	Общее число нападений 381
ManipurEarthquake Total blackout.	ManipurEarthquake Полное отсутствие электричества.
If civilian casualties are a problem, cut them to a minimum.	Если жертвы среди мирного населения представляют проблему, то нужно сократить их до минимума.
Vietnamese deaths and casualties outnumbered American deaths and casualties by perhaps 20 to one, but the US still could not subdue the nationalist adversary that they faced.	Количество смертей и потерь среди вьетнамцев превзошло по численности потери среди американцев где то в соотношении двадцати к одному, но США все же не могли подавить националистического противника, с которым они столкнулись.
Gruz (Cargo) 200, referencing the code name of the transport for Russian military casualties, is an advocacy group that has documented Russian military casualties in the Ukrainian conflict.	Груз 200 отсылка к кодовому названию транспорта для российских военных потерь правозащитная группа, которая документирует военные потери России в конфликте с Украиной.
WWII called for total mobilization, and it was that total mobilization, requiring a country's total resources, that wiped out unemployment.	Вторая мировая война потребовала полной мобилизации, и именно полная мобилизация востребовала все ресурсы страны, что позволило быстро избавиться от безработицы.
But in a mere three years, total JGBs will exceed this total.	Однако всего за три года общее количество правительственных бондов Японии превысит эту сумму.
America s European allies are tiring of the endless battles and mounting casualties.	Европейские союзники Америки устали от бесконечных сражений и растущего числа жертв.
But Palestinian security officials doubt that these will be the last casualties.	Но сотрудники службы безопасности Палестины сомневаются в том, что эти жертвы станут последними.
Seventh, the civilian casualties arising from a military strike would be high.	В седьмых, количество жертв в результате военного удара будет очень высоким.
I hope the authorities do the necessary asap to avoid any casualties...	Я надеюсь, что власти сделают все возможное как можно скорее, чтобы избежать потерь...
May June July Total	Май Июнь Июль Итого
May June July Total	Май Июнь Июль Итого

Показать эту страницу на русском языке