Translation of "toward the center" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Gravity pulls things toward the center of the earth. | Гравитация притягивает вещи к центру Земли. |
| recent years, there has been a drift toward the center. | Центр Кармеля начал застраиваться в 1940 х годах. |
| Weight is a force that is always directed toward the center of the earth. | Вес это сила, которая всегда направлена к центру Земли. |
| Northern hostility, separatism, and racism toward the southerners are at the center of this split. | Причиной этого раскола является враждебность, сепаратизм и расизм со стороны жителей севера по отношению к жителям юга. |
| Military expansion is inherently incompatible with Asia s move toward the center of the global economy. | Военная экспансия по своей сути несовместима с продвижением Азии к центру мировой экономики. |
| And this is actually what it looks like, hundreds of blood vessels all growing toward the center of the wound. | И вот так это выглядит на самом деле. Сотни кровеносных сосудов растут по направлению к центру раны. |
| In Israel, Obama will encounter a country that has indeed moved, but not toward a missing center. | В Израиле Обама будет иметь дело со страной, которая действительно переместилась, но не к отсутствующему центру. |
| Congress Center of the World Trade Center. | Центр Международной Торговли, Москва. |
| Now, as the party s presumptive nominee, he must move back toward the political center, where the majority of voters are to be found. | Теперь, как предполагаемый кандидат всей партии, он должен вернуться к политическому центру, к которому принадлежит большинство избирателей. |
| At the same time, the main alternative candidates on the left and right have positioned themselves too far toward the extremes to recapture the center easily. | В то же время, основные кандидаты от левых и правых партий заняли слишком крайние позиции и не смогут снова привлечь на свою сторону тех, кто придерживается центристских взглядов. |
| Center | Центральный |
| Where's the shopping center? | Где находится торговый центр? |
| Solar astrophysicist Henry Trae Winter gestures toward a video wall depicting an image of the sun at the Harvard Smithsonian Center for Astrophysics in Cambridge, Massachusetts. | Астрофизик, исследующий солнце, Генри Трей Винтер жестикулирует у видеостены, изображающей солнце в Гарвардско Смитсоновском центре астрофизики в Кембридже, штат Массачусетс. |
| Europeans lean toward dialogue and incentives, the US toward isolation and penalties. | Европейцы больше склоняются к диалогу и стимулам, а Соединенные Штаты к изоляции и штрафам. |
| Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness. | Или о счастье Стремление к счастью движение к несчастью . |
| The Global March Toward Peace | Глобальный марш в поддержку мира |
| She moved toward the door. | Она направилась к двери. |
| Everybody thronged toward the door. | Все затолпились к дверям. |
| We crept toward the enemy. | Мы подкрались к врагу. |
| I walked toward the park. | Я пошёл в сторону парка. |
| They walked toward the gate. | Они пошли к воротам. |
| We raced toward the fire. | Мы помчались к огню. |
| They walked toward the bridge. | Они шли пешком в направлении моста. |
| They walked toward the bridge. | Они двигались по направлению к мосту. |
| Tom walked toward the entrance. | Том пошёл к выходу. |
| Tom ran toward the house. | Том бежал по направлению к дому. |
| Tom ran toward the house. | Том побежал к дому. |
| Tom ran toward the door. | Том побежал к двери. |
| Tom hurried toward the elevator. | Том поспешил к лифту. |
| Tom headed toward the door. | Том направился к двери. |
| Tom pointed toward the ceiling. | Фома показал на потолок. |
| I swam toward the shore. | Я поплыл к берегу. |
| Tom dashed toward the door. | Том бросился к двери. |
| Still, the various factions that comprise the Tudjmanite opposition gained a chance to pull Budisa toward them, creating a new center of political gravity for the next crisis. | Тем не менее, различным фракциям, составляющим туджманистскую оппозицию, представился шанс перетянуть Будиша на свою сторону, создавая, таким образом, новый политический центр тяжести для следующей кризисной ситуации. |
| Info Center | Информация о системе |
| Software Center | Центр приложений |
| The Free Sport Training Center | Спортивный тренер (работа со спортивными достижениями и тренировками) |
| The center is an ideal. | Центр идеал. |
| The universe has no center. | У Вселенной нет центра. |
| The administrative center is Shchuchyn. | Административный центр город Щучин. |
| The administrative center is Lida. | Административный центр город Лида. |
| The cat crept toward the bird. | Кошка подкралась к птице. |
| 1998 2005 At MGLU the Center of German Language and Culture, the Center of Francophone Studies, the Center of Spanish Language and Culture, and the Center of the Languages and Cultures of Canada are opened. | 1997 2005 годы при МГЛУ открыты Центр итальянского языка и культуры, Центр немецкого языка и культуры, Центр франкофонных исследований, Центр испанского языка и культуры, Центр языков и культур Канады. |
| Cousteau changed course a few degrees off the optimal course to the center of the strait, and the porpoises followed for a few minutes, then diverged toward mid channel again. | Кусто изменил курс судна на несколько градусов от оптимального, и свиньи некоторое время следовали за кораблём, а затем поплыли к центру пролива. |
| Public Opinion Toward Internet Freedom in Asia A Survey of Internet Users from 11 Jurisdictions Berkman Center for Internet Society Subscribe to the Netizen Report by email | Public Opinion Toward Internet Freedom in Asia A Survey of Internet Users from 11 Jurisdictions Berkman Center for Internet Society |
Related searches : Toward The House - Toward The Purchase - Toward The Light - Toward The Top - Toward The Future - Toward The Goal - Toward The Back - Toward The Front - Toward The Rear - Toward The Sea - Toward The Beginning - Toward The Objective - Toward The Customer
