Translation of "toward the objective" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Objective - translation :

Toward - translation :

Toward the objective - translation :

Keywords : объективным объективный объективен объективно объективными направлению навстречу отношению движется направлении

Examples (External sources, not reviewed)

The MDGs are a step toward that objective.	ЦРДТ являются шагом в направлении достижения этой цели.
Fighting malnutrition is the first step toward reaching this objective.	Борьба с недоеданием является первым шагом на пути к достижению этой цели.
The EESC supports the establishment of sucha joint body and is actively working toward the achievement of this objective.	В 2009 г. делегацияпредставителей гражданского общества Молдовы по с е т и л а ЕЭСК, укрепляя сложившееся сотрудничество.
This objective is quite tangible provided that all member countries exercise their political will, flexibility and responsibility toward the international community.	Эта цель весьма осязаема, при условии что все страны члены проявят свою политическую волю, гибкость и ответственность по отношению к международному сообществу.
Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)	Таблицы 29E.6 (Цель), 29E.8 (Цель 1), 29F.7 (Цель), 29F.9 (Цель 1), 29G..6 (Цель), 29G..8 (Цель 1)
As for the nuclear negotiations, the P5 1 will focus on objective guarantees that leave Iran no path toward military use of its nuclear capabilities.	Что касается ядерных переговоров, Р5 1 будет сосредоточен на объективных гарантиях того, что у Ирана не останется ни единой возможности использовать свой ядерный потенциал в военных целях.
Without comparable information across nations, assessment of progress toward sustainability is much more likely to be a subjective than an objective matter.	Без информации, сопоставимой между разными странами, оценка продвижения к устойчивости гораздо скорее будет не объективной, а субъективной.
The Commission's Objective	Цель Комиссии
Achieving this objective is an important first step toward model interoperability among vendor tools, and more effective standards development activities throughout UN CEFACT.	Достижение этой задачи станет важным первым шагом к обеспечению взаимной совместимости моделей различных инструментов торговли и повышению эффективности деятельности по разработке стандартов в рамках СЕФАКТ ООН.
3. Assess the information contained in national communications against FCCC commitments and assess the extent to which the progress toward the objective of the Convention is being achieved.	3. оценка информации, содержащейся в национальных сообщениях, в связи с обязательствами по РКИК и оценка процесса, достигнутого в реализации цели Конвенции
Objective	С.4.
Objective	Общая цель
Objective	Мероприятия
Objective	В2 Меры финансовой поддержки
Objective	a) способности механизма удовлетворять изменяющиеся потребности Сторон, являющихся развивающимися странами, и Сторон, являющихся странами с переходной экономикой
Objective	b) проведение консультаций с государствами, не являющимися членами Организации, с целью облегчить процесс вступления в члены ЮНИДО, а также с другими субъектами, имеющими право участвовать в работе руководящих органов
Objective	Общее описание
Objective	составление докладов с изложением рекомендуемых мер для решения комплексных вопросов, охватывающих различную деятельность и операции Организации
Objective	Objective
Objective	Цели проекта
OBJECTIVE	ЦЕЛЬ
Objective	Цель
The current budget further advances this objective by revisiting the base structure for headquarters and proposing a gradual shift toward a proportionate funding modality for UNDP augmentation requirements.	Нынешний бюджет предусматривает достижение дальнейшего прогресса в решении этой задачи путем пересмотра базовой структуры штаб квартиры и предложения постепенного перехода к пропорциональную финансированию дополнительных структур ПРООН.
Objective of the Proposal	А. Цель предложения
Objective of the Demarcation	Цель демаркации
That's the ultimate objective.	Конечная цель.
That's the principle objective.	Это и есть основная цель.
Photoshop The Objective Self	Отфотошопь объективное я
What is the objective?	И какова же цель?
What's the main objective?	А что же тогда главное? Власть?
Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.	Или о счастье Стремление к счастью движение к несчастью .
Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.	Стремление к счастью движение к несчастью .
Hastening toward the summoner.	Они устремятся к глашатаю, и неверующие скажут Это Тяжкий день!
Hastening toward the summoner.	стремительно устремляясь к зовущему, смотря на него униженно и покорно, не отрывая глаз.
Hastening toward the summoner.	устремляясь к зовущему.
Hastening toward the summoner.	И в страхе побегут к призывающему.
Toward the sheer line.	Под углом к борту.
Only toward the end.	Только под конец.
Facing toward the road.	Ведут туда.
The city shall have suburbs toward the north two hundred fifty, and toward the south two hundred fifty, and toward the east two hundred fifty, and toward the west two hundred fifty.	А предместья города к северу двести пятьдесят, и к востоку двести пятьдесят, и к югу двести пятьдесят, и к западу двести пятьдесят тростей .
Europeans lean toward dialogue and incentives, the US toward isolation and penalties.	Европейцы больше склоняются к диалогу и стимулам, а Соединенные Штаты к изоляции и штрафам.
We looked toward Paris as the souls in Purgatory looked toward Paradise.	Мы смотрим на него, как на чистилище, откуда попадаешь в рай земной.
Moskvitina belongs to objective artists, representatives of objective art.	Галина Москвитина относится к категории объективных художников, представителей объективного искусства.
Objective 1	Цель 1
Objective 2	Цель 2

Показать эту страницу на русском языке