Translation of "towards the consumer" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

China s Consumer Communism
Китайский потребительский коммунизм
Opponents of globalization argue that trade sets off a race to the bottom, with nations converging towards the lowest levels of environmental, labor, and consumer protections.
Оппоненты глобализации утверждают, что торговля дает начало гонки ко дну , когда нации скатываются к самым низким уровням защиты окружающей среды, труда и потребителя.
John Gerzema The post crisis consumer
Джон Герзема пост кризисный потребитель
People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.'
Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против .
One signpost points towards democracy the other towards autocracy.
Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие.
Inside Africa s Consumer Revolution
Внутри потребительской революции в Африке
India towards the Soviets.
Индия в сторону Советов.
Consumer confidence has picked up.
Индекс потребительского доверия вырос.
Be an elephant aware consumer.
Будьте потребителем, который думает о слонах.
On the consumer side, this is quite understandable.
Со стороны потребителей это вполне можно понять.
Tom pointed towards the mountain.
Том указал на гору.
Tom pointed towards the mountain.
Том указал в сторону горы.
Plants grow towards the sun.
Растения тянутся за солнцем.
Consumer spending is plummeting, as expected.
Как и ожидалось, потребительские расходы резко сократились.
People say spiritual culture, consumer culture.
Говорят культура духовная, культура потребления.
For starters, it limits the size of the consumer base.
Во первых, она ограничивает размер потребительской базы.
Tom started running towards the house.
Том побежал в сторону дома.
Towards East Asia?
К Восточной Азии?
Slouching Towards Europe
Нетвердой походкой в Европу
Tendency towards health
Стремление к здоровому образу жизни
At the moment there is a sort of bias towards Europe and especially towards Italy.
На данный момент существует своего рода предвзятость в пользу Европы и особенно в пользу Италии.
Students protest, sometimes alongside trade unions, against the consumer society.
Студенты протестуют, часто вместе с профсоюзами, против общества, основанного на потреблении.
Consumer applications for genomics, they will flourish.
Нас ожидает расцвет прикладной геномики.
Try to be a more rational consumer.
Попытайся быть более рациональным потребителем.
That points towards reliance on the ECB.
Это указывает на зависимость от ЕЦБ.
Protesters try to walk towards the Maracana.
Протестующие пытаются добраться до стадиона Маракана.
Naturally she launched herself towards the street.
И ествественно выскочила на улицу.
Are we going towards the city centre?
Мы движемся к центру города?
They then continued the attack towards Qurna.
Однако Тегеран не согласился на прекращение огня.
The process resembles the selection of a standard in, say, consumer electronics.
Процесс напоминает выбор стандарта, скажем, в бытовой электронике.
How do you do it from the power of the consumer up?
Как добиться этого, заинтересовывая потребителей,
China is the largest producer and consumer of coal in the world.
Китай крупнейший производитель и потребитель угля в мире.
The country s attitude towards the capital is ambivalent.
К столице в Казахстане отношение неоднозначное.
The ball rolled on the ground towards me.
Мяч покатился по земле по направлению ко мне.
A consumer led rebalancing addresses many of the tensions noted above.
Смещение баланса в сторону потребления решает многие напряженности, упомянутые выше.
Russian capitalism hates the consumer as much as Russian communism did.
Российский капитализм ненавидит потребителя не меньше, чем ненавидел его в прошлом российский коммунизм.
Towards a Green Nanotechnology
К зеленой нанотехнологии
Towards a Liberal Dictatorship?
Вперед к либеральной диктатуре?
Towards a Wider Europe
Навстречу
A step towards normalcy!
Малый шаг навстречу нормальности!
She leaned towards me.
Она наклонилась ко мне.
He leaned towards me.
Он наклонился ко мне.
He leaned towards me.
Он склонился ко мне.
Everybody rushed towards Tom.
Все бросились к Тому.
Plants grow towards sunlight.
Растения растут по направлению к свету.

 

Related searches : Towards The Centre - Towards The Horizon - Towards The Discharge - Towards The Target - Towards The West - Towards The Latter - Towards The Ceiling - Towards The Project - Towards The Purchase - Towards The Light - Towards The Millenium - Towards The Client - Towards The Banks - Towards The State