Translation of "trade and invest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Invest - translation :

Trade - translation :

Keywords : инвестировать вложить вложиться вкладывать инвестиций обменять торговли торговые торговля поменяться

Examples (External sources, not reviewed)

And invest if you see good people doing good things, invest in them. Invest in their organizations, or in business. Invest in these folks.	И инвестируйте, если вы видите хороших людей, занимающихся хорошими делами, вкладывайте в них деньги. Вкладывайте деньги в их организации. Или в их бизнес, инвестируйте в этих ребят.
America can cut off trade with Cuba not only by curtailing its own trade but by threatening punitive action against others who trade or invest in Cuba.	Куба, в свою очередь, мало что может сделать, для того, чтобы причинить ущерб экономике США.
America can cut off trade with Cuba not only by curtailing its own trade but by threatening punitive action against others who trade or invest in Cuba.	Так, например, Америка может отрезать Кубу от остального мира, не только сократив объемы своей собственной торговли с этой страной, но и угрожая карательными акциями тем, кто намерен продолжать торговые отношения или инвестирование в экономику Кубы.
Governments need to tighten legislation and regulations governing production and trade, in particular on marking and tracing, and then invest significant resources in implementation.	Правительства должны ужесточить законодательство и нормы, регулирующие производство и торговлю, в особенности в отношении маркировки и отслеживания оружия, а затем инвестировать значительные ресурсы в осуществление их на практике.
They do models and create projections, and invest.	Они разрабатывают модели и делают прогнозы, в которые потом инвестируют.
Business decides for itself where to invest and grow.	Бизнес решает сам для себя, куда инвестировать и расти.
Most importantly, the carry trade generates global financial fragility by creating fundamental and dangerous mismatches. First, carry traders borrow in yen but invest in dollars and other currencies.	Самое главное то, что торговля на разнице процентных ставок вызывает глобальную финансовую неустойчивость, создавая фундаментальные и опасные несоответствия.
Why did the World Bank invest so much intellectual capital on establishing the linkage between trade openness and growth if that is not an important issue?	Почему Международный банк вложил столько интеллектуального капитала на установление связи между открытостью торговли и экономическим ростом, если это не является важной проблемой?
If you can't invest in your own thing, why should I invest in it?	Ведь я слушаю вас, а если вы сами не инвестировали, отчего это буду делать я?
Invest sustainably. Majora mentioned this.	Изобретайте с мыслью о будущем. Майора об этом упомянула.
Trade and development	Торговля и развитие
Governments should also invest more in verification research and development.	Правительствам следует больше инвестировать в исследование и развитие процесса контроля.
Countries must invest in equipment and infrastructure and share information across borders.	Страны должны инвестировать в оборудование и инфраструктуру и обмениваться друг с другом информацией.
So African nations must invest in scientific and technological education and training.	Таким образом, африканские страны должны делать инвестиции в образование и обучение, направленное на развитие науки и технологии.
We have these models and projections, and we have to invest accordingly.	У нас уже есть модели и проекты, соответственно, теперь очередь вложений.
Firms are ready to invest again.	Фирмы снова готовы вкладывать денежные средства.
Free Trade and Labor	Свободная торговля и труд
So they invest and speculate fiercely without much consideration of risk.	Так что они активно инвестируют и торгуют, не особо задумываясь о риске.
And they can invest in their own capacity for project selection and design.	И они могут инвестировать в свою собственную способность подбора проекта и в дизайн.
But small and medium sized enterprises (SMEs) the majority of firms in both Latin America and Europe find it difficult to trade and invest at international level, in part because of high transaction and information costs.	Но малым и средним предприятиям, представляющим большинство компаний в Европе и странах Латинской Америки, сложно осуществлять торговлю и инвестиции на международном уровне, в частности из за высоких операционных расходов и стоимости информации.
And Chinese and Western companies should be encouraged to invest in one another s IP.	Необходимо поощрять китайские и западные компании инвестировать в ИС друг друга.
Firms that invest little will become uncompetitive.	Компании, которые мало инвестируют, перестанут быть конкурентоспособными.
The Trade and Aid Myth	Миф о пользе торговли и помощи
Trade and the Third World	Торговля и Третий Мир
High stock market valuations would reflect a radiant future, households would be behaving in a reasonable way, and America would be wise to run a trade deficit in order to invest.	В этом случае, высокие цены на акции отражают блестящее будущее, домашние хозяйства поступают мудро, и Америка права в установлении торгового дефицита в пользу инвестиций.
A cap and trade system can cause serious risks to international trade.	Система ограничения и торговли квотами на выбросы может привести к серьезным рискам для международной торговли.
If these fundamental institutions were right, then landlords, merchants, and manufacturers would invest and improve.	Считалось, что если данные фундаментальные институты в порядке, то землевладельцы, торговцы и производители станут инвестировать и развиваться.
For many investors, credit ratings dictate where and how much they can invest.	Многие инвесторы принимают решения, куда и сколько вкладывать, опираясь именно на кредитные рейтинги.
First, carry traders borrow in yen but invest in dollars and other currencies.	Во первых, ссуды берутся в иенах, а инвестируются в доллары и другие валюты.
Institutional investors receive funds from individuals and invest them in publicly traded companies.	Инвестиционные организации получают средства от частных лиц и инвестируют их в компании, чьи акции продаются на бирже.
But can an emerging economy invest too much?	Но можно ли инвестировать слишком много в экономику, находящуюся на стадии становления?
Invest the money in the US or Europe.	Инвестировать деньги в США или Европу.
We need to invest in clean, renewable energy.	Мы должны инвестировать в чистую и возобновляемую энергию.
The government should invest more money in agriculture.	Правительство должно вкладывать больше денег в сельское хозяйство.
I'm going to invest money in this business.	Я собираюсь вложить деньги в этот бизнес.
Will Cap and Trade Incite Protectionism?	Спровоцирует ли протекционизм ограничение и торговля квотами на выбросы?
56 178. International trade and development	56 178. Международная торговля и развитие
57 235. International trade and development	57 235. Международная торговля и развитие
58 197. International trade and development	58 197. Международная торговля и развитие
59 221. International trade and development	59 221. Международная торговля и развитие
60 184. International trade and development	60 184. Международная торговля и развитие
61 186. International trade and development	61 186. Международная торговля и развитие
62 184. International trade and development	62 184. Международная торговля и развитие
55 182. International trade and development	55 182. Международная торговля и развитие
Both spending and taxes must be used to strengthen the incentives to work, invest, and innovate.	И политика расходов, и налоговая политика должны использоваться таким образом, чтобы усиливать стремление работать, делать инвестиции и вводить новшества.

Показать эту страницу на русском языке