Translation of "training will be" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The next two weeks will be spent gaining experience on the training range. | Следущие две недели буду набираться опыта на полигоне. |
| Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential. | Критически важными станут инвестиции в высококачественное профессиональное обучение, в тренинги, в обучение без отрыва от производства. |
| These funds will be needed for schools, teachers, teacher training, materials and equipment, administration, and assessments. | Эти средства необходимы для содержания школ, учителей, расходов на их обучение, материалы и оборудование, администрирование и инспекции. |
| Otherwise, the territory it controls will continue to be a haven and training ground for murderers. | В противном случае, ими контролируемая территория по прежнему будет убежищем и тренировочной площадкой для убийц. |
| We also need to understand which types of training they will get along with the general police training. | Мы также должны понять, какую специальную подготовку они получат помимо обычного обучения, которое проходят все полицейские. |
| Training | Профессиональная подготовка |
| He will use his legal training to fight on technicalities. | Он будет использовать свою юридическую подготовку для борьбы с техническими формальностями. |
| But it will not happen without investment in education and training. | Но этого не будет без вложений в образование и обучение. |
| As these simulations become more realistic, their training value will increase. | По мере того как эти модели будут становиться все более реалистичными, их обучающая ценность будет расти. |
| And government financed education and training, in particular, will be critical in restoring competitiveness in Europe and the US. | И финансирование правительством образования и производственного обучения, в частности, будет играть важную роль в восстановлении конкурентоспособности в Европе и США. |
| Moreover, students will be able to gain not only theoretical knowledge. The club's program also focuses on practical training. | Причем, знания слушатели получают не только теоретические в программе клуба также проведение практических сборов. |
| The training center has about 100 training programs. | В нём разработано около 100программ обучения. |
| Ear training | Тренировка музыкального слуха |
| It's practice, it's training, and it's It's practice, it's training and experimenting, while pushing through the pain to be the best that I can be. | Это тренировка, опыт и Это тренировка, опыт и эксперимент приводящие, наперекор боли, к лучшему, на что я способен. |
| Ebola will certainly find a place in training courses on international relations. | Лихорадка Эбола непременно займет свое место в качестве предмета на тренингах в международных организациях. |
| They were to be used for aggressor training for U.S. pilots. | 25 из них были модернизированы в Су 27БМ2 и 8 в Су 27УБМ2. |
| Of course, right now, I will be training at home, in Barnaul, but being at home is still quite another situation. | Правда, готовиться сейчас буду дома, в Барнауле, а быть дома это все же совсем другое состояние. |
| Training for Stability | Обучение Стабильности |
| Tom needs training. | Тому нужны тренировки. |
| Your training in financial theory, economics, mathematics, and statistics will serve you well. | Ваши знания финансовой теории, экономики, математики и статистики хорошо вам послужат. |
| What should universities primary focus be research, professional training, or social inclusion? | На чем должно быть сосредоточено основное внимание университетов на исследованиях, профессиональной подготовке или социальной интеграции? |
| They will invest resources in training employees whom their competitors will exclude from the initial pool of recruits. | Они будут инвестировать ресурсы в подготовку служащих, которых их конкуренты будут исключать из первоначального списка новичков. |
| Whatever will be, will be. | Будь что будет. |
| Whatever will be, will be. | Что будет, то будет. |
| So the need for broad based, firm specific worker training in manufacturing will shrink. | Поэтому необходимость в широкомасштабной подготовке рабочих, ориентированной на конкретную фирму, будет уменьшатся. |
| Information exchange and training | Обмен информацией и подготовка кадров |
| Training and technical cooperation | Подготовка кадров и техническое сотрудничество |
| Training and technical assistance | Подготовка кадров и техническая помощь |
| I'm still training them. | Я всё ещё тренирую их. |
| He's training his dog. | Он дрессирует свою собаку. |
| She's training her dog. | Она дрессирует свою собаку. |
| Over the next few months, our role will shift from combat to training and mentoring. | В течение следующих нескольких месяцев наша роль будет заключаться в переходе от боевых действий к подготовке и наставничеству. |
| 2. Stresses the importance of maintaining the current level of the training programmes of the Institute, and requests the Board of Trustees to make every effort to ensure that in 2005 the level of training programmes will be maintained | 2. подчеркивает важность сохранения нынешнего объема осуществления учебных программ Института и просит Совет попечителей приложить все усилия к обеспечению того, чтобы в 2005 году объем осуществления учебных программ был сохранен |
| Increased training of the Afghan army and police, and a political dialogue inside the country and with neighbors will be important components of any solution. | Ключевыми составляющими любого подхода к решению этой проблемы должны статьampnbsp меры по усилению подготовки армии и полиции Афганистана, а также политический диалог внутри страны и с соседними государствами. ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp |
| It's a vocational training path. | Это профессиональная стезя образования, |
| 'You talk of moral training! | Вы говорите нравственное воспитание. |
| Maria continued her training there. | Там Мария продолжила свои занятия. |
| The Free Sport Training Center | Спортивный тренер (работа со спортивными достижениями и тренировками) |
| Another point about training diversity. | Ещё один момент касательно обучения разнообразие. |
| Tom is training his dog. | Том дрессирует своего пса. |
| Tom is training his dog. | Том дрессирует свою собаку. |
| His hobby is strength training. | Его хобби силовая тренировка. |
| Mary is training her dog. | Мэри дрессирует свою собаку. |
| After training at the U.S. | С 1959 служил лётчиком испытателем в ВМС. |
| Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area. | Недавно я принимала участие в тренинге некоммерческой организации Trauma Training for Journalists для внештатных корреспондентов, находящихся на враждебной территории. |
Related searches : Will Be - Training Will Cover - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured - Will Be Adjudicated - Will Henceforth Be - Will Be Keeping - Will Be Transitioning - Will Be Prioritized - Will Be Indexed - Will Be Heated
