Translation of "transmitted by radio" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Radio - translation :

Keywords : радио рации рацию рация Радио половым передается передаётся передаются передающиеся

Examples (External sources, not reviewed)

The address was transmitted by radio.	Обращение передавалось по радио.
Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes.	Малярия, разумеется, переносится комарами.
Photo by Radio Free Europe Radio Liberty, reused with permission.	Фото Radio Free Europe Radio Liberty используется здесь с разрешения.
Transmitted by the expert from the International Organization of	Передано экспертом Международной организации предприятий
All species of malaria, for example, are transmitted by mosquitos.	Например, все разновидности малярии передаются комарами.
The radio was invented by Marconi.	Радио изобрёл Маркони.
Global Voices Radio image by Kevin Rothrock	Радио Global Voices, изображение Кевина Ротрока
Pilots communicate with the airport by radio.	Пилоты связываются с аэропортом по радиоканалу.
Pilots communicate with airport services by radio.	Пилоты поддерживают связь с аэропортовыми службами по радио.
Malaria is a killer disease transmitted by a specific species of mosquitoes.	Малярия смертельно опасное заболевание, передающееся определенным видом комаров.
Facts on sexually transmitted infections.	Факты об инфекциях, передаваемых половым путем
Photo and caption by Radio Free Asia Vuthy Tha	Фото и подписи предоставлены Радио Свободная Азия Vuthy Tha
Not all sexually transmitted diseases are notifiable.	Не все заболевания, передаваемые половым путем, подлежат обязательной регистрации.
Which symptoms indicate a sexually transmitted disease?	Какие симптомы указывают на венерическое заболевание?
Life is a fatal sexually transmitted disease.	Жизнь это смертельный недуг, передаваемый половым путём.
Life is a fatal sexually transmitted disease.	Жизнь это смертельная болезнь, передающаяся половым путём.
A squirrel transmitted rabies to my daughter.	Белка заразила мою дочь бешенством.
Condoms offer protection against sexually transmitted diseases.	Презервативы защищают от заболеваний, передающихся половым путём.
The radio programme was listened to by millions of people.	Радиопередачу слушали миллионы людей.
Radio Tray	Мини программа управления радио
lastfm radio	lastfm radio
Radio News.	кубов.
Commenting on the Radio Ozodi's (Radio Free Europe Radio Liberty's Tajik service) report, Shodi wrote	Комментируя статью на Радиои Озоди (Таджикистанское отделение Радио Свобода ), Шоди пишет
As expressed by Carol Corrales in a post for Rainforest Radio	Добыча плавников акулы это жестокое и бесчеловечное занятие.
What are the most important sexually transmitted diseases?	Каковы важнейшие заболевания, передаваемые половым путем?
No part of this photo to be stored, reproduced, manipulated or transmitted by any means without permission.	Никакая часть этой фотографии не может быть сохранена, воспроизведена, использована или передана каким либо образом без разрешения автора.
Three radio stations feature programmes in English Hit FM on FM 88.7, Easy FM by China Radio International on FM 91.5, and the newly launched Radio 774 on AM 774.	На трёх радиостанциях Пекина есть передачи на английском Hit FM на частоте FM 88.7, Easy FM , канал Международного радио Китая на FM 91.5, и новая радиостанция Radio 774 на AM 774.
This story was originally published by Global Voices' partner, Public Radio International.	Оригинал этой истории был опубликован партнером Global Voices, Public Radio International.
But recent articles published by Azadliq Radio do not match this description.	Однако статьи, недавно опубликованные в Azadliq Radio, не соответствуют такому описанию.
The communication of news by TV and radio is very common now.	Сейчас широко распространены такие средства коммуникации, как телевидение и радио.
Amateur Radio Communications	Любительская радиосвязь
Radio MENQ contributors.	Участники радио MENQ.
Radio Free Asia	Радио Свободная Азия
The radio died.	Радио заглохло.
The radio died.	Радио замолчало.
Noting that the joint statement has been transmitted to the Security Council by the five nuclear weapon States,	отмечая, что совместное заявление было препровождено пятью государствами, обладающими ядерным оружием, Совету Безопасности,
1. Takes note of the report transmitted by the Secretary General A 55 84 E 2000 16, annex.	1. принимает к сведению доклад, препровожденный Генеральным секретаремA 55 84 E 2000 16, приложение.
It was easily transmitted, but, luckily, was pretty mild.	легко передавалась. Но, к счастью, он был довольно мягким.
The main roles are transmitted from generation to generation.	Главные роли передаются из поколения в поколение.
He has transmitted all his knowledge to his son.	Он передал все свои знания сыну.
Coitus interruptus does not protect against sexually transmitted diseases.	Прерванный половой акт не защищает от болезней, передающихся половым путём.
These signals are then transmitted inside the cell by second messenger systems that often involved the phosphorylation of proteins.	Затем эти сигналы передаются внутрь клетки системой вторичных мессенджеров, которые зачастую связаны с фосфорилированием белков.
Most young journalists, especially those in radio, have been shocked by the censorship.	Большинство молодых журналистов, особенно на радио, шокированы цензурой.
The dollars invested by the Marshall Plan helped achieve US objectives in reconstructing Europe, but so did the ideas transmitted by American popular culture.	Доллары, инвестированные по плану Маршала, помогли США достичь своих целей в восстановлении Европы, но это же сделали и идеи, принесенные американской популярной культурой.
CHIRP Radio Programming Tool	CHIRP инструмент для программирования радиостанций

Показать эту страницу на русском языке