Translation of "transport and handling" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Handling - translation :

Transport - translation :

Transport and handling - translation :

Keywords : справляешься справляется справляюсь разберусь контролем транспорт транспортировки транспортировке транспорта транспортировать

Examples (External sources, not reviewed)

to withstand transport and handling	выдерживать перевозку, погрузку и разгрузку,
The internal transport, storage and handling costs were met by WFP.	Расходы, связанные с внутренними перевозками, хранением и обработкой, покрывались МПП.
Improper transport and handling may cause structural and functional damage of the device.	Неправильные транспортировка и обращение могут вызвать структурное и функциональное повреждение устройства.
In note a to Table 2.1.1 insert , transport after handling	В сноске а к таблице 2.1.1 включить , перевозки после обращения .
The handling, transport or storage of teratogenic or mutagenic substances	обработка, транспортировка или складирование тератогенных или мутагенных веществ
to withstand transport and handling, and to arrive in satisfactory condition at the place of destination.	быть доставленными в место назначения в удовлетворительном состоянии.
During this period, WFP provided 500,000 tons of various commodities and related transport and handling costs worth 232 million.	За этот период МПП обеспечила поставку 500 000 тонн различных товаров и покрытие связанных с этим расходов на сумму 232 млн. долл. США в связи с перевозкой и обработкой грузов.
(iv) designed for ready handling, particularly when being transferred from one mode of transport to another,	iv) сконструированное таким образом, чтобы была облегчена его перегрузка, в частности с одного вида транспорта на другой ,
The physical functions include, inter alia transport, which is often subcontracted sorting, de bulking and handling stocking processing and delivery.	К функциям физического распределения относятся, в частности транспортировка, которая во многих случаях организуется на подрядной основе сортировка, разукрупнение партий и погрузочно разгрузочные операции хранение обработка и доставка.
Where appropriate the transport unit shall be fitted with devices to facilitate securing and handling of the dangerous goods.	Когда это целесообразно, транспортная единица должна быть оборудована устройствами, облегчающими закрепление и обработку опасных грузов.
Grades, quality control, storage, handling, transport, and distribution networks have all played a crucial role in one commodity or another.	Для того или иного продукта решающее значение имеют все следующие элементы сортность, контроль качества, хранение, обработка, перевозка и сбыт.
Explosive ordinance handling Counter terrorist operations Intelligence handling and analysis	обработку и анализ разведывательных данных
Complex methods of handling and transport are used, since the illegal timber trade deals in bulk materials that are difficult to smuggle covertly.	Слабая законодательная база и трудности идентификации пиломатериалов и других продуктов из обработанной древесины являются причиной того, что надежных свидетельств, демонстрирующих масштаб этой торговли, мало.
Data handling and plotting tool	Инструмент для обработки данных и отображения графиков
Cost of clearing, handling and	Расходы на таможенную очистку,
Cost of clearing, handling and	Оплата расходов по таможенной очистке,
Exception Handling	Особый режим
Link Handling	Создать ссылку
Virus handling	Антивирус
Spam Handling	Антиспам
Article Handling	Управление статьями
Apostrophe Handling	Двузначный год
Investment Handling	Инвестиции
refugee handling.	работа с беженцами.
Multilingual handling.	Многоязычное управление.
This estimate includes the cost of chartered aircraft, as well as bus transport between ports of arrival departure, baggage service and ground handling charges.	В указанную сметную сумму включена стоимость фрахта чартерных летательных аппаратов, а также перевозки автобусом между пунктами прибытия отправления, услуг по доставке багажа и другие наземные путевые расходы.
This estimate includes the cost of chartered aircraft, as well as bus transport between ports of arrival departure, baggage service and ground handling charges.	Данная смета включает расходы на фрахт авиатранспортных средств, а также перевозки автобусом между пунктами прибытия отправления, услуги по доставке багажа и наземные путевые расходы.
1. Ground handling charges charges levied for both aircraft and cargo handling as follows	1. Плата за наземное обслуживание взимается как за обслуживание самолета, так и за обработку грузов следующим образом
A4.3.7 SECTION 7 Handling and storage	A4.3.8.1 Параметры контроля
A10.2.7 SECTION 7 Handling and storage	РАЗДЕЛ 7 Непосредственное взаимодействие с продукцией и хранение
Landing fees and ground handling charges	Сборы за посадку и плата за наземное обслуживание
Landing fees and ground handling 132.5	Сборы за посадку и наземное обслуживание 132,5
Landing fees and ground handling 480.0	Сборы за посадку и наземное обслуживание 480,0
Landing fees and ground handling 20.0	Сборы за посадку и наземное обслуживание 20,0
Landing fees and ground handling 674.0	Сборы за посадку и наземное обслуживание 674,0
One problem waste handling and unemployment.	Есть одна проблема утилизация отходов и безработица.
For error handling, PowerShell provides a .NET based exception handling mechanism.	Для обработки ошибок PowerShell предоставляет механизм, основанный на .NET.
Handling file uploads	След.
White space handling	Обработка пробелов
Archive Handling Tool	Программа работы с архивамиName
Handling incoming deliveries	Обработка поставок
Distribution order handling	Группа продукта В
We're handling this.	Мы разберемся.
Application for Drawing and Handling of Images	Приложение для рисования и обработки изображений
of storage, handling and other external conditions	i) погодных и климатических условия, а также

Показать эту страницу на русском языке