Translation of "traumatic injuries" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Giles added the victim sustained traumatic injuries to his upper torso area.
Джилс добавил, что жертва получила травмы в верхней части туловища.
Both solutions are extremely traumatic.
Оба решения являются чрезвычайно травмирующими.
Both suffered head injuries.
Оба получили травмы головы.
All three suffered injuries.
Все трое получили ранения.
I have post traumatic stress disorder.
У меня посттравматическое стрессовое расстройство.
His injuries are all external.
Все его раны поверхностные.
Several injuries have been reported.
Зарегистрировано несколько ушибов.
Tom's injuries aren't life threatening.
Травмы Тома не угрожают его жизни.
Tom died of his injuries.
Том умер от ран.
Here are excerpts from her traumatic story
Вот некоторе отрывки из ее трагического рассказа
But real life is also traumatic and limited.
Но реальная жизнь также является травмирующей и ограниченной.
Sure, it might be traumatic, but so what?
Конечно, это может быть травмоопасно ну и что?
Personal injuries and damage to property
Ущерб личности и ущерб собственности
Tom is recovering from his injuries.
Том поправляется от ран.
This would allow Chile to address its traumatic past.
А это в свою очередь позволило бы Чили разобраться со своим травмированным прошлым.
These debates are also traumatic for an institutional reason.
Эти обсуждения болезненны также и по причинам институционального характера.
Another commented Understandably traumatic for both mother and baby.
Другой прокомментировал Понятно, что это травмирует и мать, и малыша.
SERIOUS INJURIES 91 132 123 346 100
Тяжкие увечья 91 132 123 346 100
Category Number of deaths Number of injuries
Количество случаев со Количество случаев
Injuries may be forgiven, but not forgotten.
Несправедливость можно простить, но не забыть.
Tom's fall resulted in life threatening injuries.
Падение Тома привело к смертельно опасным травмам.
Tom sustained severe injuries in the accident.
Том получил серьёзные ранения во время аварии.
Post traumatic stress can be worse then the trauma itself.
Посттравматический стресс может быть хуже, чем сама травма.
It is no longer a traumatic experience, just a bureaucratic hassle.
Это уже не травмирующее событие, а лишь бюрократическое препятствие.
I don't work with people in any kind of traumatic situation.
Я не работала с людьми, в какой либо травмирующей ситуации.
Not bad, not bad. No serious injuries so far.
Неплохо, неплохо. До сих пор ни одной серьезной травмы.
Six members of staff have been treated for injuries.
Шестерым сотрудникам была оказана медицинская помощь при травмах.
The woman was admitted to hospital with serious injuries.
Женщина поступила в госпиталь с серьезными ранениями.
Nevertheless, three other women were hospitalized due to injuries.
Источник изображения James Rodriguez, MiMundo.org, использовано с разрешения.
Bike helmets can protect riders from serious head injuries.
Мотоциклетный шлем может уберечь водителя от серьёзной травмы головы.
Of course, the process would be traumatic and not just for Greece.
Разумеется, этот путь будет болезненным, и не только для Греции.
Already, 52,000 returning veterans have been diagnosed with Post Traumatic Stress Syndrome.
Уже 52000 вернувшихся ветеранов был поставлен диагноз Синдром Посттравматического Стресса.
Brown, however, was sent to the hospital with a traumatic brain injury.
Браун же попал в больницу с черепно мозговой травмой.
It doesn t easily fall apart, and when it does, it s really traumatic.
Не так легко распасться на части, но когда это происходит, это серьезная травма .
Some people found this so traumatic they erased it from their memories.
Кое кто из нас предпочел забыть об этом эпизоде настолько он был болезненным.
Ellis, 33, was hospitalized for her injuries and later died.
Эллис, 33 года, была госпитализирована с ранениями и позже скончалась.
I was just coming back from a series of injuries.
Тогда я отходил от целой серии травм.
WillOuda Death toll 14 15 deaths and 120 injuries Gaza
WillOuda сводка о погибших 14 15 убитых и 120 раненых. Сектор Газа.
Cab drivers are transporting those with serious injuries for free.
Таксисты бесплатно везут сильно пострадавших.
There is some disagreement about the number of injuries, however.
Что касается числа раненых, здесь есть некоторые различия в данных.
At least 29 people were taken to hospital with injuries.
Жители страны писали о землетрясении в Twitter.
He suffered multiple injuries after falling from the fourth floor.
Он получил многочисленные травмы, упав с пятого этажа.
September 11 was a traumatic event that shook the nation to its core.
Трагедия, произошедшая 11 сентября, потрясла всю страну.
It is reasonable to suppose that the sudden separation was traumatic for Tilly.
Разумно предположить, что внезапное разделение было травмирующим для Тилли.
Such changes can be traumatic, and markets often do not handle them well.
Такие изменения могут быть болезненными, и рынки зачастую с ними плохо справляются.

 

Related searches : Traumatic Brain Injuries - Traumatic Head Injuries - Traumatic Lesions - Traumatic Arthritis - Traumatic Nature - Traumatic Event - Traumatic Experience - Traumatic Wounds - Traumatic Stress - Traumatic Epilepsy - Traumatic Injury - Less Traumatic - Traumatic Rupture