Translation of "traumatic stress" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stress - translation :

Traumatic - translation :

Keywords : стресс стресса подчеркнуть напряжения напряжение

Examples (External sources, not reviewed)

I have post traumatic stress disorder.	У меня посттравматическое стрессовое расстройство.
Post traumatic stress can be worse then the trauma itself.	Посттравматический стресс может быть хуже, чем сама травма.
Already, 52,000 returning veterans have been diagnosed with Post Traumatic Stress Syndrome.	Уже 52000 вернувшихся ветеранов был поставлен диагноз Синдром Посттравматического Стресса.
1991 present Member of the International Scientific Advisory Committee and the International Society for Traumatic Stress Studies	1991 год по настоящее время Член Международного научно консультативного комитета и Международного общества по изучению травматических стрессов.
Both solutions are extremely traumatic.	Оба решения являются чрезвычайно травмирующими.
They are also widely used to treat social anxiety disorder, post traumatic stress disorder, generalized anxiety disorder, obsessive compulsive disorder, eating disorders, sexual compulsions, and premenstrual dysphoric disorder.	Их применяют в лечении страха общения, посттравматических стрессов, общих расстройств, навязчивых мыслей, расстройств питания, сексуальных компульсивных состояний и предменструальных ухудшений настроения.
The Stress Factor	Фактор стресса
Here are excerpts from her traumatic story	Вот некоторе отрывки из ее трагического рассказа
I'm always under stress.	Я всегда в состоянии стресса.
Stress is a killer.	Стресс убивает.
But real life is also traumatic and limited.	Но реальная жизнь также является травмирующей и ограниченной.
Sure, it might be traumatic, but so what?	Конечно, это может быть травмоопасно ну и что?
This would allow Chile to address its traumatic past.	А это в свою очередь позволило бы Чили разобраться со своим травмированным прошлым.
These debates are also traumatic for an institutional reason.	Эти обсуждения болезненны также и по причинам институционального характера.
Another commented Understandably traumatic for both mother and baby.	Другой прокомментировал Понятно, что это травмирует и мать, и малыша.
Preventing Toxic Stress in Children	Предотвращение токсического стресса у детей
Will stress checks be effective?	Будут ли эффективными стресс проверки?
How do you handle stress?	Как ты справляешься со стрессом?
I don't handle stress well.	Я не справляюсь со стрессом.
For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress.	Например, острый стресс укрепляет иммунную систему, но хронический стресс подавляет ее.
There are three categories of stress	Существует три категории стресса
Tom has trouble dealing with stress.	Тому трудно бороться со стрессом.
Mongolian stress, licensing, and factorial typology .	Mongolian stress, licensing, and factorial typology .
It is no longer a traumatic experience, just a bureaucratic hassle.	Это уже не травмирующее событие, а лишь бюрократическое препятствие.
I don't work with people in any kind of traumatic situation.	Я не работала с людьми, в какой либо травмирующей ситуации.
Health, we know, is related to stress.	Здоровье, как известно, связанно со стрессом.
Clearly the players are experiencing great stress.	Видно, что у ребят психологический груз очень большой
Clearly the players are experiencing great stress.	Видно, что у ребят психологический груз очень большой.
She is unable to cope with stress.	Она не может справиться со стрессом.
It's a good way to relieve stress.	Это хороший способ снять стресс.
For more information, see Stress in Spanish.	Это всё, что необходимо для фонемического анализа.
Of course, the process would be traumatic and not just for Greece.	Разумеется, этот путь будет болезненным, и не только для Греции.
Giles added the victim sustained traumatic injuries to his upper torso area.	Джилс добавил, что жертва получила травмы в верхней части туловища.
Brown, however, was sent to the hospital with a traumatic brain injury.	Браун же попал в больницу с черепно мозговой травмой.
It doesn t easily fall apart, and when it does, it s really traumatic.	Не так легко распасться на части, но когда это происходит, это серьезная травма .
Some people found this so traumatic they erased it from their memories.	Кое кто из нас предпочел забыть об этом эпизоде настолько он был болезненным.
Tell them This is a period of stress.	Скажи (им) Это страдание (и для женщины и для ее супруга) .
Too much stress can lead to physical disease.	Слишком много стресса может привести к физическому заболеванию.
September 11 was a traumatic event that shook the nation to its core.	Трагедия, произошедшая 11 сентября, потрясла всю страну.
It is reasonable to suppose that the sudden separation was traumatic for Tilly.	Разумно предположить, что внезапное разделение было травмирующим для Тилли.
Such changes can be traumatic, and markets often do not handle them well.	Такие изменения могут быть болезненными, и рынки зачастую с ними плохо справляются.
Moreover, a rare syndrome called psychogenic amnesia is sometimes confused with traumatic amnesia.	Более того, редкий синдром под названием психогенная амнезия иногда путают с травматической амнезией.
Sexual abuse is not invariably traumatic in the sense of being overwhelmingly terrifying.	Сексуальное совращение не всегда травмирует как чрезвычайно ужасающее.
Of course, the social consequences are deeply traumatic witness Europe in the 1920s.	Конечно, социальные последствия такого исхода очень болезненны вспомните Европу в 1920 х годах.
Peasant leader Danilo Ramos explains why the season is so traumatic for farmers	Лидер сельскохозяйственных работников Данило Рамос объясняет, почему в это время года фермеры так уязвимы

Показать эту страницу на русском языке