Translation of "travelling the country" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Travelling.
Путешествия.
Travelling
Путешествия
The travelling circus.
Странствующий цирк.
Travelling in the region
Поездки внутри региона
Yet, the fact remains that no country has reported that it prevented a person on the List from travelling.
Тем не менее фактом остается то, что ни одна страна не сообщила, что она воспрепятствовала поездке какого либо лица, включенного в Перечень.
I'm travelling alone.
Я путешествую один.
I'm travelling alone.
Я путешествую одна.
I was travelling.
Я путешествовал.
I hate travelling.
Я ненавижу разъезды.
I am travelling.
Я путешествую.
I I'm travelling.
П п путешествую.
Travelling for pleasure
Удовольствия от путешествия
Travelling alone, huh?
Путешествие в одиночку, да?
Travelling by yourself?
Путешествуете одна?
You've been travelling.
Вы путешествовали?
She's travelling around the world.
Она путешествует вокруг света.
She's travelling around the world.
Она путешествует по миру.
Travelling musicians entertaining the folks.
Путешествующие музыканты, развлекающие людей.
Tom is travelling around the world.
Том путешествует вокруг света.
We are travelling together.
Мы вместе путешествуем.
I don't like travelling.
Я не люблю путешествовать.
Are you travelling together?
Вы путешествуете вместе?
Are you travelling, too?
Ты тоже едешь?
Instead, a high level UNITA delegation, currently travelling outside the country, was mandated to attend a quot summit quot in Libreville.
Вместо этого делегации УНИТА высокого уровня, в настоящее время находящейся за пределами страны, было поручено принять участие во встрече quot в верхах quot в Либревиле.
A protective detail would be required for the commissioners, and escort would be provided for investigators travelling on mission throughout the country.
Комиссионерам потребуется наряд охранников, а лицам, ведущим расследование и разъезжающим по стране, будет предоставляться охрана.
4. In principle free access will be given to third country tourists travelling between Jordan and Israel. English Page
4. туристам из третьих стран, осуществляющим поездки между Иорданией и Израилем, будет предоставлен в принципе свободный доступ
I would daydream about travelling the world,
Я мечтала о кругосветном путешествии, о жизни в краю, где идёт снег.
The place is crawling with travelling salesmen.
Базарная неделя. Всюду снуют путешествующие торговцы.
Travelling is easy these days.
В наши дни легко путешествовать.
I hate travelling by subway.
Ненавижу ездить в метро.
Buddhism is a travelling religion.
(Ж1) Буддизм распространен не только там.
People don't like travelling salesmen.
Люди не любят коммивояжеры.
Where are you travelling from?
Откуда же вы едете?
You're Mrs. Monier's travelling companion?
Вы и есть напарник мадам Моньер?
Travelling, that's what I do.
Просто гулять. Как я.
He's travelling with us now.
Он едет вместе с нами.
You're travelling with the jesters through the woods?
Ты вздумал провожать скоморохов через лес?
Was he travelling on official duty..? who was he travelling with from his ministry or gov't?
Был ли его визит в Корею официальным? Сопровождал ли его кто то из правительства и министерства?
Insecurity in the country has also prevented many women, especially those in rural areas, from travelling outside their homes to seek health care.
Небезопасная обстановка в стране также не позволяет многим женщинам, особенно в сельских районах, обращаться за медицинской помощью вне мест их проживания.
My father is used to travelling.
Мой отец привык путешествовать.
She was afraid of travelling alone.
Она боялась путешествовать одна.
Travelling around cathedrals in East Moravia
Изучение храмов восточной Моравии
I am travelling under Soviet orders.
Меня надолго не задержат. Я следую по советскому удостоверению.
He is travelling to Paris tonight.
Сегодня ночью он едет в Париж.
The Travelling community was the most disadvantaged indigenous minority.
Среди меньшинств коренного населения в наиболее неблагоприятном положении находится община тревеллеров.

 

Related searches : Travelling The World - Travelling The River - Scouring The Country - Inside The Country - Fleeing The Country - As The Country - Tour The Country - Rule The Country - Protect The Country - Leave The Country - Fled The Country - Enter The Country - Leaving The Country