Translation of "rule the country" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Since when does FIFA rule a country? | С каких это пор ФИФА управляет государством? |
| To rule a country is no easy task. | Управлять страной непростая задача. |
| Activists warned that the law will strengthen junta rule in the country. | Активисты предостерегали , что данный закон усилит власть хунты в стране. |
| To rule a country is not an easy task. | Управлять страной непростая задача. |
| In fact, Country A is democratic India, and Country B is Pakistan the country that has a long period of military rule. | На самом деле, страна А это демократическая Индия, а страна Б Пакистан, который долгое время находился под властью военных. |
| Edward V was too young to rule and a Royal Council was established to rule the country until the king's coming of age. | Поскольку Эдуард V был слишком молод для управления страной, был создан Королевский Совет, чтобы управлять страной до достижения им совершеннолетия. |
| For example, human powered rickshaws rule the road in Bangladesh's capital Dhaka and elsewhere in the country. | Например, рикши, управляемые людьми, господствуют на дорогах в Дакке, столице Бангладеш, и в других местах по всей стране. |
| No country rivals America s promotion of the rule of law, liberal democracy, transparency, and free enterprise. | Ни одна страна не соперничает с американским продвижением верховенства закона, либеральной демократии, прозрачности и свободного предпринимательства. |
| Under his rule, the country has become a sanctuary for crime, terrorism, and corruption, Bermudez says | При его правлении страна стала храмом преступлений, терроризма и коррупции , пишет Бермудес |
| The example of a clean bureaucracy and independent judges would strengthen the rule of law throughout the country. | Пример чистой бюрократии и независимость судей, будет способствовать укреплению верховенства закона на всей территории страны. |
| No country can rule out unilateral action in cases that involve its very survival. | Ни одно государство не может отказаться от односторонних действий, если существует угроза его существованию. |
| During these three periods of military rule, the country was able to align itself quickly with the US. | На протяжении этих трёх периодов военного правления страна смогла быстро наладить отношения с США. |
| Under Spanish rule, the country adopted the denomination Viceroyalty of Peru, which became Republic of Peru after independence. | В 1544 было учреждено вице королевство Перу, первым вице королем стал прибывший из Испании Бласко Нуньес Вела. |
| The Volcker rule? | Правило Волкера? |
| these children and their fathers want to rule the country?!!! do you see the idiotism now??? what would they do to the country and to us??!! plunder... | и вот такие дети и их отцы хотят управлять страной?!!!теперь вы видите очевидность дебилизма???что они сделают со страной и с нами??!!разграбят... |
| As a rule, Islamists win in the country the question is whether they are the moderate or the radical ones. | Как правило, в стране побеждают исламисты вопрос в том, умеренные они или радикальные. |
| The dispositions adopted by the Austrian government approach the German model, being the first European country to adopt this rule. | Постановление, принятое австрийским правительством, напоминает германскую модель , поскольку Германия была первой европейской страной, принявшей это правило . |
| Yet the country has gone to the polls several times since the February 2011 overthrow of Mubarak s 30 year rule. | Тем не менее, страна несколько раз ходила на выборы, начиная с февраля 2011 года, после свержения 30 летнего правления Мубарака. |
| The vice president of the country Yusuf Kalla did not rule out that the death toll could reach several thousand. | Вице президент страны Юсуф Калла не исключил, что число погибших может достичь нескольких тысяч. |
| The golden rule is that there is no golden rule. | Золотое правило в том, что нет золотого правила. |
| I m not the one who chose the Communists to rule the country and they never asked my views on the matter. | Это не я поставил коммунистов во главе страны, и они никогда не спрашивали моего мнения. |
| Instead of the rule of law we have the rule of parties. | Вместо верховенства закона у нас верховенство партий. |
| The seven advocates defend human rights, hold authorities accountable to the public, and uphold rule of law in their country. | Эти семь человек являются правозащитниками, поддерживают ответственность властей перед общественностью и верховенство права в стране. |
| You broke the rule. | Ты нарушил правило. |
| You broke the rule. | Вы нарушили правило. |
| Exceptions prove the rule. | Исключения подтверждают правило. |
| Kittens rule the world. | Котята правят миром. |
| Cats rule the world. | Коты правят миром. |
| The rule 30 and rule 110 cellular automata are particularly interesting. | Наиболее интересными представляются правила с номерами 30 и 110. |
| The exceptions prove the rule. | Исключения лишь подтверждают правило. |
| The Rule of the Lawless | Правила беззаконных |
| The exception proves the rule. | Исключение подтверждает правило. |
| With more money, ill educated bureaucrats hire more ill educated bureaucrats as a result, the regime fails to rule the country. | Необразованные бюрократы, у которых много денег, нанимают еще больше необразованных бюрократов в результате, режим не в состоянии управлять страной. |
| Prosecution must become the rule. | Судебное преследование должно стать правилом. |
| So is the consensus rule. | Таково правило консенсуса. |
| The rule should be revised. | Это правило следует пересмотреть. |
| From now on, presidential appointees will rule a country that is as complex and multi national as the EU or the US. | С этого момента назначенные президентом чиновники будут управлять страной такой же сложной и многонациональной, как ЕС или США. |
| A constitutional referendum is scheduled on August 7 but critics believe the draft constitution will only reinforce military rule in the country. | Конституционный референдум был проведён 7 августа, однако критики считают, что его результаты лишь упрочат военное правление в стране. |
| That flaw infects the heart of the One Country, Two Systems'' notion the idea that genuine autonomy can exist in a country whose supreme leaders do not believe in rule by consent. | Этот порок поразил в самое сердце идею Одна страна, две системы идею, заключающуюся в том, что подлинная автономия может существовать в стране, верховное руководство которой не верит в правление, основанное на согласии. |
| The exceptions often confirm the rule. | Исключения часто подтверждают правило. |
| It's the rule, not the exception. | Это правило, а не исключение. |
| I'm the exception to the rule. | Я исключение из правила. |
| Listen up! The first rule of the Tautology Club is the first rule of the Tautology Club. | Слушайте! Первое правило клуба тавтологии это первое правило клуба тавтологии. |
| The seven advocates have sought to defend human rights, hold authorities accountable to the public, and uphold rule of law in their country. | Эти семь человек стремились к защите прав человека, подотчётности правительства перед обществом и верховенству права в своей стране. |
| GOELRO s (State Organization for the Reconstruction and Development of the Soviet People s Economy) slogan was Socialism means Soviet rule plus electrification of the country. | Лозунг ГОЭЛРО (Государственной организации по электрификации и реконструкции советской экономики) звучал как Социализм означает правление Советов плюс электрификация всей страны . |
Related searches : Rule The School - Rule The Market - Become The Rule - Prove The Rule - Being The Rule - Under The Rule - Rule The Roost - The Rule Is - The Rule Applies - The General Rule - Rule The Waves - Rule The World - Rule The Court
