Translation of "trial and error testing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We learn by trial and error.
Мы учимся методом проб и ошибок.
Politics is also about trial and error.
Политика также состоит из судебных процессов и ошибок.
Tim Harford Trial, error and the God complex
Тим Харфорд Попытка, ошибка и комплекс Бога
Journalists learn what they do by trial and error.
Журналисты учатся своей работе методом проб и ошибок.
Through trial and error, he found the right answer by chance.
Методом проб и ошибок, он случайно нашёл правильный ответ.
Trial and error implies the opportunity to err before we try again.
Понятие попытки и ошибки включают в себя принцип возможности ошибаться перед каждой новой попыткой.
Finding a solution that worked was a process of trial and error.
Поиск рабочего решения проходил методом проб и ошибок.
Trial and error, loss of cash and time is all a part of it.
Попытки и ошибки, потеря времени и денег часть этого.
It is in the nature of such research that it proceeds by trial and error.
Такие исследования, по своей природе, осуществляются методом проб и ошибок.
The search for the optimum equilibrium is a never ending process of trial and error.
Поиск оптимального равновесия это нескончаемый процесс проб и ошибок.
As legal pioneers in the US, both states will have to proceed by trial and error.
Как пионеры в сфере легализации в США, оба штата будут действовать методом проб и ошибок.
Trial drug testing of welfare recipients is to be introduced by the Australian government.
Правительство Австралии планирует ввести экспериментальное тестирование на употребление наркотиков для тех, кто получает социальные пособия.
Through trial and error backed by a durable political and economic system the US prevailed and the Soviet Union disintegrated.
Методом проб и ошибок, поддерживаемые прочной политической и экономической системами, США восторжествовали, а Советский Союз распался.
A government fact sheet, Welfare Reform 2017 Budget, outlines these and other changes such as the drug testing trial.
Эти и многие другие изменения, включая экспериментальное тестирование на наркотики, излагаются в информационном бюллетене правительства Welfare Reform 2017 Budget .
From scientific research to identification of commercial applications of new technologies, progress has been achieved through trial and error.
Прогресс идет путем проб и ошибок, от научных исследований к определению коммерческого применения новых технологий.
Testing proceeds during each level of integration through full up system testing, developmental testing, and operational testing, thereby reducing program risk.
Проведение испытаний на каждом уровне интеграции до испытания всей системы с одновременным развитием программы испытаний позволяет снизить риск неудачи такой программы.
Testing Five A380s were built for testing and demonstration purposes.
Пять A380 были построены в целях демонстрации и тестирования.
Despite decades of effort, the process of trial and error through bilateral and conflict management approaches has always ended in frustration.
Несмотря на десятилетия усилий, процесс проб и ошибок посредством двустороннего и подхода и попыток управления конфликтом всегда заканчивался крахом.
More generally, the state s role must shift from executing well defined programs to supporting trial and error experimentation and tolerating entrepreneurial failure.
В целом, роль государства должна переместиться от выполнения строго определенных программ к экспериментам на базе проб и ошибок, а также терпимости к неудачам предпринимателей.
Until then, until then I'm going to keep banging on about trial and error and why we should abandon the God complex.
До этого, до этого Я продолжу говорить о методе проб и ошибок и о том почему, мы должны отбросить комплекс бога.
As we grapple with our joint water future, we will face a time of trial and error in finding workable solutions.
В обсуждении нашего общего будущего в плане воды нас ждут времена проб и ошибок, пока мы не найдём эффективных решений.
Joystick testing and configuration tool
Инструмент для тестирования и настройки джойстика
Testing Medicine
Проверка медицины
Beta Testing
Бета тестирование
System Testing
Проверка системы
The trial will involve 5,000 new recipients of their job seekers and youth allowances, who will be submitted to random testing for illegal drugs.
Пробное тестирование планируется провести среди 5 000 недавно зарегистрированных получателей как молодёжных пособий, так и пособий по безработице.
This is as intractable a problem as you get, he admitted after a wasted year of more error than trial.
Обама только что признал, что в палестино израильском конфликте плохим работником может быть и президент.
This is as intractable a problem as you get, he admitted after a wasted year of more error than trial.
Это самая неподатливая проблема, которую только можно получить , признался он после потерянного года, где было больше ошибок, чем попыток.
A private trial this summer by the JustOneLife campaign which is advocating for these legal testing kits has been very controversial.
Этим летом множество споров вызвали частные испытания кампании JustOneLife, выступающей в поддержку этих наборов.
Accuracy of HIV testing Modern HIV testing is highly accurate.
Тестирование на ВИЧ очень важно с точки зрения сохранения здоровья человека.
Error Reporting
Отчеты об ошибках
read error
ошибка чтения
write error
ошибка записи
malloc error
ошибка распределения памяти
Insanity testing system
Мощное тестирование системы
Load testing application
Загрузить приложение для тестирования
Regular expression testing
Проверка регулярных выражений
Drop all logging and error reporting.
Перечисленные ниже константы определены данным расширением и могут быть доступны только в том случае, если PHP был собран с поддержкой этого расширения или же в том случае, если данное расширение подгружается во время выполнения.
Tymoshenko s Trial and Ukraine s Future
Судебный процесс Тимошенко и будущее Украины
Debugger Error Types
Таблица D 2. Типы ошибок отладчика
Memory allocation error.
Ошибка выделения памяти.
Testing America s Financial Stability
Исследование финансовой стабильности Америки
Allow testing Video4Linux devices
Тестирование Video4Linux устройств
You're testing my patience.
Ты испытываешь моё терпение.
You're testing my patience.
Вы испытываете моё терпение.

 

Related searches : Trial-and-error Testing - Trial And Error - Trial-and-error - Trial Error - Trial Testing - Testing Trial - By Trial And Error - Trial By Error - And Testing - Prosecution And Trial - Test And Trial - Trial And Tribulation - Trial And Repeat - Trial And Punishment - Trial And Fail