Translation of "tried again" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I tried again and again.
Я пытался снова и снова.
Tom tried again.
Том попытался снова.
Tom tried again.
Том попробовал ещё раз.
I tried again.
Я попытался снова.
I tried again.
Я попыталась снова.
I tried again.
Я попробовал ещё раз.
I tried again.
Я попробовала ещё раз.
I tried again.
Я попробовал снова.
I tried again.
Я попробовала снова.
He tried again.
Он попробовал снова.
And Levin tried, and went again and again.
И Левин пробовал, ходил, ездил.
He tried again and again, but didn't succeed.
Он пытался снова и снова, но у него так и не получилось.
I tried again and again, but I couldn't succeed.
Я пробовал ещё и ещё, но у меня ничего не получалось.
I tried to call Tom again.
Я попробовал ещё раз позвонить Тому.
I tried to call Tom again.
Я попробовал ещё раз позвать Тома.
She tried again and again to speak and could not.
Она несколько раз хотела начать говорить, но не могла.
I tried working again with foreign journalists.
Я снова попытался работать с зарубежными журналистами.
He tried it again, but in vain.
Он попробовал снова, но тщетно.
He tried it over and over again.
Он пробовал это снова и снова.
I have tried everything but failed again.
Я перепробовал всё, но опять потерпел неудачу.
Tom has tried to kill himself again.
Том опять пытался покончить с собой.
I never tried to do that again.
Я больше никогда не пытался это сделать.
I tried to look for a job again.
Я вновь попытался найти работу.
We tried it again, but couldn't do it.
Мы попытались еще раз, но не смогли этого сделать.
Have you tried turning it off and on again?
Ты пытался его выключить, а потом опять включить?
Have you tried turning it off and on again?
Вы пытались его выключить, а потом опять включить?
Have you tried turning it off and on again?
Ты пробовал его выключить, а потом опять включить?
Have you tried turning it off and on again?
Вы пробовали его выключить, а потом опять включить?
But the UN route can and must be tried again.
Но предлагаемый ООН маршрут может и должен быть опробован еще раз.
She tried again to fix the earring into her ear.
Она попробовала ещё раз вставить серьгу в ухо.
He tried to talk to her time and time again.
Он много раз пытался с ней заговорить.
And yet when Greece got into trouble, it was tried again.
И все же, когда Греция попала в беду, снова применили именно эту политику.
He tried to keep calm, but the same thing happened again.
Он хотел быть спокойным, но было то же.
On Friday, Mr. Trump tried again to return to that subject.
В пятницу Трамп снова попытался вернуться к этой теме.
Months later, Jabhat Fath al Sham, tried to rebrand itself once again.
Через несколько месяцев Джабхат Фатх аш Шам попыталась провести ещё один ребрендинг .
Levin tried to go out on tiptoe, but the invalid moved again and said, 'Don't go...'
Левин опять на цыпочках хотел выйти, но больной опять зашевелился и сказал Не уходи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Several days after Juana was deported, she and her son tried crossing the U.S. border again.
Через несколько дней после того, как Хуана была депортирована, она и ее сын попробовали пересечь границу США во второй раз.
How do you...' She tried to speak simply and cheerfully, but could not, and turned away again.
Как... хотела она начать говорить просто и весело, но не могла и опять отвернулась.
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.
Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты.
In 2008, prosecutors again tried to have the AKP dissolved, on charges that it was undermining the constitution.
В 2008 году прокуроры вновь предприняли попытку распустить AKP по обвинениям в том, что она подрывала устои конституции.
I tried praying. I swear I tried praying.
Я пытался молиться. Клянусь, я пытался молиться.
You tried.
Ты пытался.
You tried.
Вы пытались.
You tried.
Вы попробовали.
You tried.
Вы попытались.

 

Related searches : I Tried Again - Tried - Again Again - Again And Again - Tried Hard - Ever Tried - Tried For - Tried Up - Was Tried - Never Tried - Tried Calling - Sorely Tried - Just Tried