Translation of "trouble is brewing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Trouble - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There is trouble brewing. | Назревает проблема. |
| A storm is brewing. | Надвигается шторм. |
| A storm is brewing. | Надвигается буря. |
| A storm is brewing. | Собирается гроза. |
| The coffee is brewing. | Кофе варится. |
| But, with debts in many countries rising to 80 or 90 of GDP, and with today s low interest rates clearly a temporary phenomenon, trouble is brewing. | Но, поскольку долг во многих странах вырос до 80 или 90 от ВВП, и поскольку сегодняшние низкие процентные ставки явно носят временный характер, назревают неприятности. |
| Izhanov thinks there is a potential problem brewing in Kazkahstan's ethnic demographics | Izhanov считает, что в этнической демографии Казахстана назревает потенциальная проблема |
| He is in trouble. | У него неприятности. |
| Tom is in trouble. | Том в беде. |
| Tom is in trouble. | У Тома неприятности. |
| Is Tom in trouble? | У Тома проблемы? |
| Is Tom in trouble? | Том в беде? |
| Is Tom in trouble? | У Тома неприятности? |
| Don't trouble trouble until trouble troubles you. | Не буди лихо, пока спит тихо. |
| Today s crisis has been brewing for many years. | Сегодняшний кризис назревал много лет. |
| There is also trouble brewing in some of the newly admitted member countries, such as Hungary and Poland, where the EU could play a more proactive role in promoting democratic stability. | Также проблемы назревают и в некоторых новых странах членах ЕС, таких как Венгрия и Польша, где ЕС мог бы играть более активную роль в установлении демократической стабильности. |
| Why is America in trouble? | Почему у Америки столько проблем? |
| Jane is in serious trouble. | Джейн в серьёзной беде. |
| Jane is in serious trouble. | У Джейн серьёзные неприятности. |
| He is in great trouble. | У него большие проблемы. |
| He is in great trouble. | У него большие неприятности. |
| He is in trouble now. | У него сейчас неприятности. |
| Tom is obviously in trouble. | Том, очевидно, в беде. |
| Is Tom in trouble again? | У Тома опять неприятности? |
| Tom is in big trouble. | У Тома большие неприятности. |
| Tom is in trouble now. | У Тома сейчас неприятности. |
| Tom is in trouble again. | У Тома опять неприятности. |
| Tom is now in trouble. | У Тома сейчас неприятности. |
| Is Tom in any trouble? | У Тома какие то неприятности? |
| Tom is looking for trouble. | Том ищет неприятностей. |
| As a result, revolt is brewing, especially in France, once the EU's main cheerleader. | В результате назревает бунт, особенно во Франции, когда то самой ярой стороннице ЕС. |
| New York A perfect storm is brewing that could threaten China s relations with the world. | Нью Йорк Приближается идеальный шторм, который может поставить под угрозу отношения Китая со всем остальным миром. |
| The ICTY is also in trouble. | Гаагский трибунал также находится в сложном положении. |
| I think Tom is in trouble. | Я думаю, у Тома проблемы. |
| Tom is having trouble with this. | У Тома с этим проблемы. |
| Tom is having trouble losing weight. | Том никак не может похудеть. |
| Our country is in serious trouble. | У нашей страны большие неприятности. |
| Tom is just looking for trouble. | Том просто ищет неприятностей. |
| Never trouble till trouble troubles you. | Не буди лихо, пока оно тихо. |
| Without elections, the Coalition is in trouble. | Если выборы не состоятся у коалиции будут проблемы. |
| Above all, however, Iraq is in trouble. | Однако прежде всего неприятности будут у Ирака. |
| The trouble is that she lacks experience. | Проблема в том, что ей недостаёт опыта. |
| Tom is having trouble making ends meet. | Тому трудно сводить концы с концами. |
| Tom is having trouble making ends meet. | Тому сложно сводить концы с концами. |
| Tom is having trouble making ends meet. | Том с трудом сводит концы с концами. |
Related searches : Trouble Brewing - Trouble Was Brewing - Is Brewing - Brewing - Is Having Trouble - Is In Trouble - He Is Trouble - There Is Trouble - Is Making Trouble - She Is Trouble - Brewing Industry - Home Brewing - Brewing Process - Brewing Company
