Translation of "truly global reach" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A truly global event | По настоящему международное событие |
| First, it is truly a global problem. | Во первых, это действительно глобальная проблема. |
| The global reach of false descriptions | Мировой охват неверных описаний |
| Together, we work towards the goal of making local citizen media and stories from around the world reach a truly global audience. | Вместе мы работаем, чтобы местная гражданская журналистика и истории достигли воистину мировой аудитории. |
| Nemr's global reach reflects his own experience. | Глобальный характер выступлений Немра отражает его личный опыт. |
| People became aware of the need for truly global governance. | Люди стали осознавать необходимость настоящего глобального руководства. |
| The tentacles are so long, they reach across global borders. | Щупальца такие длинные, что достают везде, не признавая границ. |
| Only a small fraction of the risks arising from globalization require a truly global response. | Лишь небольшая доля вызванных глобализацией рисков требует поистине глобальной реакции. |
| Truly disgusting. | Поистине отвратительно. |
| Yet unless the rising curve of annual emissions can be reversed, the CO2 concentration will irrevocably reach a truly threatening level. | И все же если растущую кривую ежегодных выбросов не повернуть, то концентрация CO2 безвозвратно достигнет действительно угрожающего уровня. |
| With a truly global right to food movement now emerging, the best is yet to come. | При развитии по настоящему глобального движения за права человека на продовольствие лучшее у нас еще впереди. |
| From a truly secular and global perspective, the difficulty lies in explaining the pre crisis boom. | С точки зрения длительной и глобальной перспективы трудность заключается в объяснении докризисного бума. |
| But this misses the nbsp point It is harder to reach agreement precisely because all of the key leaders (representing around two thirds of the world s population and 80 of global GDP), whose support is needed for any truly global decision, are in the room. | Но при этом упускается один факт труднее достигнуть соглашения именно потому, что все руководители основных стран (представляющие две трети населения мира и 80 мирового ВВП), чье согласие необходимо для достижения глобального решения, находятся на этом совещании. |
| Financial markets and institutions with global reach need a global macro prudential regulator, not just a loosely organized college of supervisors. | Финансовые рынки и институты с обширной географией нуждаются в глобальном макро пруденциальном регуляторе, а не в каком то плохо организованном колледже наблюдателей. |
| I truly apologize. | Я приношу искренние извинения. |
| I'm truly impressed. | Я по настоящему впечатлён. |
| I'm truly sorry. | Мне действительно жаль. |
| I'm truly touched. | Я искренне тронут. |
| We're truly worried. | Мы искренне обеспокоены. |
| Indeed, it is at times like this that the world truly does seem like a global village. | В такое время действительно кажется, что весь мир это просто одна большая всемирная деревня. |
| Truly effective global governance is the strategic horizon that humanity must pursue today with all its energy. | Действительно эффективное глобальное управление является стратегическим горизонтом, к которому человечество должно стремиться изо всех сил. |
| But that is another reason why Obama is exceptional the complexity of his identity makes him truly universal, a global candidate for a global age. | Но это другая причина, почему Обама исключителен сложность его личности делает его действительно универсальным, глобальным кандидатом в глобальную эпоху. |
| Only by doing so can we truly protect our people, our countries, our economy, and our global society. | Только таким образом мы действительно можем защитить наших людей, наши страны, нашу экономику и наше глобальное сообщество. |
| Ever since European clubs loosened restrictions on the number of foreign players, the game has become truly global. | С тех пор, как европейские клубы ослабили ограничения на число иностранных игроков, игра стала действительно глобальной. |
| Technically and economically, China was the world s leader (though without global reach) from 500 to 1500. | В техническом и экономическом смысле Китай был мировым лидером (хотя и не имеющим глобального влияния) с 500 по 1500 год. |
| A state becomes a world power when its strategic significance and potential give it global reach. | Государство становится мировой державой, когда его стратегическое значение и потенциал приобретают мировой охват. |
| This was truly, truly an early adopter product the 1905 Skinner Vacuum. | Это был настоящий первопроходец на рынке бытовой техники этот пылесос Скиннера 1905 года. |
| You haven t truly suffered. | Это ты еще не страдала. |
| This is truly tragic. | Это действительно ужасно. |
| It feels truly terrible. | Это реально ужасно. |
| It is truly regrettable. | Это действительно достойно сожаления. |
| It is truly regrettable. | Это поистине прискорбно. |
| I truly loved her. | Я действительно её любил. |
| I truly loved her. | Я искренне её любил. |
| I admire her truly. | Я действительно восхищаюсь ею. |
| I am truly sorry. | Мне искренне жаль. |
| I truly regret that. | Я искренне об этом сожалею. |
| Tom looked truly upset. | Том выглядел искренне расстроенным. |
| She was truly desperate. | Она была по настоящему в отчаянии. |
| Tom is truly gifted. | Том действительно одарённый. |
| I truly hope not. | Искренне надеюсь, что нет. |
| I truly mean that. | Я искренне имею это в виду. |
| I truly don't understand. | Я искренне не понимаю. |
| It's truly a masterpiece. | Это настоящий шедевр. |
| It's truly a masterpiece. | Это подлинный шедевр. |
Related searches : Truly Global - Global Reach - Truly Global Brand - Truly Global Footprint - Truly Global Company - Truly Global Player - Truly Global Scale - A Global Reach - Extend Global Reach - Extensive Global Reach - Expand Global Reach - Expanding Global Reach - Global Market Reach - With Global Reach