Translation of "try its best" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего

Examples (External sources, not reviewed)

I'll try my best.	Я буду стараться изо всех сил.
We'll try our best.	Мы будем очень стараться.
We'll try our best.	Мы будем стараться изо всех сил.
Try to do your best.	Сделай всё, что сможешь.
I will try to do my best.	Постараюсь сделать всё, что от меня зависит.
You should always try to do your best.	Ты должен всегда пытаться сделать всё, на что способен.
We must try to determine the best course of action.	Мы должны постараться выработать наилучший план действий.
If you try your best now, happiness will come to you.	Если сейчас ты сделаешь всё, на что способен, в твоей жизни наступит счастье.
The new government has shown its best cards too early and has no credibility left if it wants to try bluffing.	Новое правительство слишком рано показало все свои лучшие карты, у него не осталось никаких вариантов для попыток нового блефа.
My best quality has always been self sufficiency, so just try me.	Лучшим во мне всегда была самодостаточность, так что выкусите.
Paris is at its best in autumn.	Осенью Париж предстаёт во всей своей красе.
But he is best known as its champion.	Но он широко известен как ее горячий сторонник.
It is obvious that was doing its best.	Видно, что очень старались люди.
The garden is at its best in spring.	Этот сад лучше всего выглядит весной.
But the Tea Party movement at its best (or in its origin) is constitutionalist.	Но движение Чайная партия в своем лучшем виде (или по своему происхождению) является сторонником доктрины конституционализма.
Just try not to try.	Попробуй только не попробуй.
Its intelligentsia and its scientists remain very creative, and are among the best in many fields.	Интеллигенция и ученые талантливы и являются лучшими во многих областях.
If at first you don't succeed, try, try, try again.	Если поначалу вам что то не удаётся, пытайтесь, пытайтесь, пытайтесь ещё.
ODA has, at best, a patchy record. After 50 years of inefficiency, it is time to try something new.	ОПР, в лучшем случае, имеет запятнанную историю.
And this assumes that politicians pick the best options, and that oppositions don t try to out do their governments.	И это предполагает, что политики выберут самые лучшие варианты, и что оппозиции не будут пытаться перещеголять свои правительства.
It's going to be hot tomorrow so I'll just try to do my best at my part time job. _	Хоть завтра и будет жарко, надо будет постараться на подработке! _
One of the best academic chamber orchestras, Musica Viva, will try its hand in a new format, under the direction of Alexander Rudin and with the participation of pianist Yury Favorin.	В новом качестве попробует себя один из лучших академических камерных оркестров Музыка Вива под руководством Александра Рудина и с участием пианиста Юрия Фаворина.
Try!	Попробуйте!
Try!	Попробуй!
Try!	Try!
Their leaders maintained this system and its borders as the best available.	Их лидеры поддерживали эту систему, и свои границы как наиболее доступные.
One book can tell you where the water is at its best.	Одна книга может рассказать вам, где самая лучшая вода.
People arrive sick, injured, fatigued, so the volunteers try their best to accommodate and provide all the help they can.	Люди приезжали больными, ранеными, уставшими, поэтому волонтеры изо всех сил старались помочь им расположиться как можно удобнее и снабдить их всем необходимым.
In February 2012, French and world cinema history was made after five Oscars were awarded to the film The Artist and its leading actor Jean Dujardin (Best Director, Best Actor in a Leading Role, Best Picture, Best Costume Design and Best Original Score).	Фильм Артист и актер Жан Дюжарден вошли в историю французского и мирового кино в феврале 2012 года, получив пять Оскаров (Лучший режиссер, Лучшая мужская роль, Лучший фильм, Лучший саундтрек).
The opposition, meanwhile, will try to expand on its victory, which, though partial, was significant in its political symbolism.	Тем временем, оппозиция будет пытаться расширить позиции, завоёванные победой, которая, хотя и являясь частичной, служит важным политическим символом.
Isolating Russia would be counter productive, because its international economic integration is the best discipline on its politics.	Изоляция России была бы нецелесообразной, потому что ее международная экономическая интеграция это лучшая дисциплина для ее политики.
Performance wise, its best sector is the manufacturing sector, where its share has ranged from 36.7 to 46.5 .	В производственном секторе от 36,7 до 46,5 , что объясняется хорошо налаженной промышленностью.
And please try to create that through your clapping. Try. Just please try.	И пожалуйста, попробуйте создать его хлопаньем. Попробуйте. Просто попробуйте, пожалуйста.
Will he really try to end France's misguided belief in its own economic exceptionalism?	Действительно ли он постарается положить конец заблуждению Франции, верящей в свою экономическую исключительность ?
Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers.	Все разбегаются врассыпную в попытке сохранить свою чешую или перья.
The climate summit will be an opportunity to show it at its best.	Саммит по климату будет шансом показать его в лучшем свете.
The Mazda CX 5 has one of the best trunks in its class.	У Mazda CX 5 один из лучших багажников в классе.
Etruscology at Its Best, the website of Dr. Dieter H. Steinbauer, in English.	Etruscology at Its Best, the website of Dr. Dieter H. Steinbauer, in English.
I need to find confidence at practices, probably it's worth approaching them like games, and try to achieve the best result.	Мне надо найти уверенность на тренировках, наверное, стоит подходить к ним как к играм, и постараться достичь лучшего результата.
Try love.	Попробуйте любовь .
Try krusader .	Попробуйте krusader .
I try.	Я пытаюсь.
I try.	Я пробую.
Try again.	Попробуй ещё раз.
Try again.	Попробуйте ещё раз.

Показать эту страницу на русском языке