Translation of "try their best" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll try my best. | Я буду стараться изо всех сил. |
| We'll try our best. | Мы будем очень стараться. |
| We'll try our best. | Мы будем стараться изо всех сил. |
| Try to do your best. | Сделай всё, что сможешь. |
| I will try to do my best. | Постараюсь сделать всё, что от меня зависит. |
| You should always try to do your best. | Ты должен всегда пытаться сделать всё, на что способен. |
| They're doing their best. | Они делают лучшее. |
| They try their best to earn sympathy from commuters to sell their goods. This painful scene is ubiquitous on the streets of Dhaka. | Для того чтобы продать свой товар, они изо всех сил стараются вызвать сочувствие у пассажиров. |
| We must try to determine the best course of action. | Мы должны постараться выработать наилучший план действий. |
| And this assumes that politicians pick the best options, and that oppositions don t try to out do their governments. | И это предполагает, что политики выберут самые лучшие варианты, и что оппозиции не будут пытаться перещеголять свои правительства. |
| People arrive sick, injured, fatigued, so the volunteers try their best to accommodate and provide all the help they can. | Люди приезжали больными, ранеными, уставшими, поэтому волонтеры изо всех сил старались помочь им расположиться как можно удобнее и снабдить их всем необходимым. |
| Individual ministers did their best. | Отдельные министры сделали все возможное. |
| People should do their best. | Люди должны стараться изо всех сил. |
| People should do their best. | Люди должны прилагать все свои усилия. |
| People should do their best. | Люди должны приложить все свои усилия. |
| People should do their best. | Люди должны сделать всё возможное. |
| People should do their best. | Люди должны сделать всё от них зависящее. |
| If you try your best now, happiness will come to you. | Если сейчас ты сделаешь всё, на что способен, в твоей жизни наступит счастье. |
| I'll try to change their minds. | Я постараюсь их переубедить. |
| My best quality has always been self sufficiency, so just try me. | Лучшим во мне всегда была самодостаточность, так что выкусите. |
| They consider him their best employee. | Они считают его своим лучшим сотрудником. |
| My parents send you their best regards. | Мои родители передают вам свои наилучшие пожелания. |
| The disabled considered her their best advocate. | Инвалиды считали её своим лучшим защитником. |
| Trying their best to fight the cold climate. | Пытаясь не замерзнуть во время сидечей забастовки. |
| I respect those who always do their best. | Я уважаю тех, кто всегда старается изо всех сил. |
| The cherry blossoms are at their best in April. | Вишни цветут лучше всего в апреле. |
| Even the best tennis players shank their shots occasionally. | Даже лучшие теннисисты порой срывают удары. |
| I hate it when people try to duck their responsibilities. | Ненавижу, когда люди пытаются уклониться от своих обязанностей. |
| But, ultimately, the best way to address them and prevent their resurgence is to make sure that economic opportunities are available to those who are determined to try. | Социальной помощи без надежды на индивидуальное усовершенствование недостаточно. |
| But, ultimately, the best way to address them and prevent their resurgence is to make sure that economic opportunities are available to those who are determined to try. | Но, в конечном счете, лучший способ заняться их решением и предотвратить их всплеск заключается в том, чтобы обеспечить доступность экономических возможностей для тех, кто решительно настроен попробовать. |
| The parents want to give their son the best education. | Родители хотят дать сыну самое лучшее образование. |
| No matter how much their countries rulers try to disown them, they cannot escape their creation. | Сколько бы власти их стран не отрекались от них, им не удастся избавиться от того, что они породили. |
| Just try not to try. | Попробуй только не попробуй. |
| Others will try to direct state funding toward their personal investment projects. | Другие попробуют направить государственное финансирование на свои личные инвестиционные проекты. |
| If at first you don't succeed, try, try, try again. | Если поначалу вам что то не удаётся, пытайтесь, пытайтесь, пытайтесь ещё. |
| Development economists wring their hands in despair Africa defies their best efforts to create a miracle. | Экономисты развивающихся стран в отчаянии заламывают руки Африка не поддаётся никаким самым их лучшим попыткам создать экономическое чудо. |
| ODA has, at best, a patchy record. After 50 years of inefficiency, it is time to try something new. | ОПР, в лучшем случае, имеет запятнанную историю. |
| It's going to be hot tomorrow so I'll just try to do my best at my part time job. _ | Хоть завтра и будет жарко, надо будет постараться на подработке! _ |
| If you tell her about it, then she'll tell her best friends and then her best friends will tell their best friends and then everyone will know. | Если ты ей об этом расскажешь, она расскажет своим лучшим подругам, потом её лучшие подруги расскажут своим лучшим подругам, а потом все об этом узнают. |
| Try! | Попробуйте! |
| Try! | Попробуй! |
| Try! | Try! |
| At their best, they prevent disease without a trace, leaving little visible evidence of their crucial function. | Прилагая все свои усилия, они предотвращают болезнь без следа, оставляя мало видимых доказательств своей решающей роли. |
| They would most likely resist, and try to stay in their own bathtubs. | С их стороны можно ожидать сопротивления и попыток остаться в собственной ванне. |
| They try to reflect on what is happening around them within their works. | Они пытаются отразить происходящие события в своих работах . |
Related searches : Try Best - Try Its Best - Try His Best - Try Your Best - Try Our Best - Try My Best - Try Their Hand - Try Their Luck - Doing Their Best - For Their Best - Looking Their Best - Be Their Best - Do Their Best - Look Their Best
