Translation of "look their best" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You'll want to look your best tomorrow. | Тебе захочется выглядеть завтра на все сто. |
| They're doing their best. | Они делают лучшее. |
| You look like you've just lost your best friend. | Ты выглядишь так, будто только что потерял лучшего друга. |
| Individual ministers did their best. | Отдельные министры сделали все возможное. |
| People should do their best. | Люди должны стараться изо всех сил. |
| People should do their best. | Люди должны прилагать все свои усилия. |
| People should do their best. | Люди должны приложить все свои усилия. |
| People should do their best. | Люди должны сделать всё возможное. |
| People should do their best. | Люди должны сделать всё от них зависящее. |
| They consider him their best employee. | Они считают его своим лучшим сотрудником. |
| My parents send you their best regards. | Мои родители передают вам свои наилучшие пожелания. |
| The disabled considered her their best advocate. | Инвалиды считали её своим лучшим защитником. |
| Trying their best to fight the cold climate. | Пытаясь не замерзнуть во время сидечей забастовки. |
| I respect those who always do their best. | Я уважаю тех, кто всегда старается изо всех сил. |
| The look on their faces was ecstatic. | На их лицах выражался экстаз. |
| The cherry blossoms are at their best in April. | Вишни цветут лучше всего в апреле. |
| Even the best tennis players shank their shots occasionally. | Даже лучшие теннисисты порой срывают удары. |
| But this does not outweigh the risk of underperforming, which is why the best policy is to look for the best candidate. | Но это не снижает вероятность того, что кто то будет действовать хуже, чем от него ожидают, и вот почему наилучшим методом будет поиск самого лучшего кандидата. |
| They look up to him as their benefactor. | Они смотрят на него как на своего благодетеля. |
| Everyone had a concerned look on their faces. | У всех на лицах было написано беспокойство. |
| The parents want to give their son the best education. | Родители хотят дать сыну самое лучшее образование. |
| Their face doesn't look like this. When they're angry, they look ugly, every being, but when they're happy they look beautiful. | Их лицо не выглядит таким. Когда они рассержены, они неприглядны, каждое существо, но когда они счастливы они красивы. |
| Parents have responsibilities to look to their children's health. | В ответственность родителей входит заботиться о здоровье детей. |
| Boys tend to look down on their younger sisters. | Мальчишки склонны смотреть на своих младших сестёр свысока. |
| Men lick their lips when they look at her. | Мужики облизываются, когда смотрят на неё. |
| All right, so the best way to do this stuff is to look at our betters, look at people who have done this before. | Лучший способ освоить дело учиться у лучших, у тех, кто уже это делал. Лучший способ освоить дело учиться у лучших, у тех, кто уже это делал. |
| If orchestras don t look after their own futures, they may well not have one to look after. | Если оркестры не позаботятся о собственном будущем, то его у них может и не быть. |
| Development economists wring their hands in despair Africa defies their best efforts to create a miracle. | Экономисты развивающихся стран в отчаянии заламывают руки Африка не поддаётся никаким самым их лучшим попыткам создать экономическое чудо. |
| They look alike except for the color of their hair. | Они похожи друг на друга, за исключением цвета волос. |
| Fathers put their arms around their children, and smile for the camera their wives look relieved and hopeful. | Отцы обнимают детей и улыбаются в камеру их жёны выглядят спокойными и полными надежды. |
| They look upon their body as a form of transport for their heads, don't they? | Они рассматривают тело в качестве средства транспортировки головы. |
| If you tell her about it, then she'll tell her best friends and then her best friends will tell their best friends and then everyone will know. | Если ты ей об этом расскажешь, она расскажет своим лучшим подругам, потом её лучшие подруги расскажут своим лучшим подругам, а потом все об этом узнают. |
| At their best, they prevent disease without a trace, leaving little visible evidence of their crucial function. | Прилагая все свои усилия, они предотвращают болезнь без следа, оставляя мало видимых доказательств своей решающей роли. |
| The economic stakes encourage everyone to make the best of their circumstances. | Экономические призы подталкивают всех с наибольшей выгодой воспользоваться обстоятельствами. |
| Most people do their best analytic thinking when they are wide awake. | Большинство людей проявляют наилучшие способности к аналитическому мышлению, пребывая в состоянии повышенной бдительности. По мере того, как падает бдительность, понижаются и аналитические возможности, и мы уже меньше полагаемся на анализ и больше на здравый смысл. |
| Their leaders maintained this system and its borders as the best available. | Их лидеры поддерживали эту систему, и свои границы как наиболее доступные. |
| Most people do their best analytic thinking when they are wide awake. | Большинство людей проявляют наилучшие способности к аналитическому мышлению, пребывая в состоянии повышенной бдительности. |
| Chinese web users are doing their best to get around the block. | Китайские интернет пользователи делали все возможное, чтобы обойти блокировку. |
| Look, look! | Смотри, смотри! |
| Look, look! | Смотрите, смотрите! |
| The continent s Mediterranean neighbors look to Europe as their natural partner. | Средиземноморские соседи континента смотрят на Европу как на своего естественного партнера. |
| Parents must look after the well being of the their children. | Родители должны следить за благополучием своих детей. |
| For the moment, Obasanjo offers them their best opportunity to realize that goal. | На данный момент Обасанджо это лучшая возможность для них добиться данной цели. |
| Of course, it's always best if children find happiness with their biological parents. | Мы считаем, что для любого человека лучше всего жить счастливо вместе со своими родными родителями. |
| I wish the guys in Genesis all the very best in their future. | Я желаю ребятам из Genesis всего самого лучшего в их будущем. |
Related searches : Look Best - Look Your Best - Look Its Best - Look My Best - Look His Best - Doing Their Best - For Their Best - Looking Their Best - Be Their Best - Do Their Best - Try Their Best - Give Their Best - To Their Best - Did Their Best
