Translation of "try to address" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Address - translation :

Try to address - translation :

Keywords : адрес Адрес адресу адреса адресом

Examples (External sources, not reviewed)

If the address is correct, try to check the network connection.	Если адрес верный, то проверьте состояние сетевого соединения.
You entered a duplicate address. Please try again.	Вы указали дублирующийся адрес. Попробуйте ещё раз.
I can't remember her address no matter how much I try.	Я не могу вспомнить её адрес, сколько ни пытаюсь.
In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work life balance.	В частности, я решил попытаться решить щекотливый вопрос баланса между работой и личной жизнью.
In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work life balance.	В частности, я решил, что хотел бы попробовать разрешить трудную проблему баланса между работой и личной жизнью.
In a true humanitarian spirit, we should at least try to address this aspect of sanctions as well.	В подлинно гуманитарном духе мы должны по крайней мере попытаться рассмотреть также этот аспект санкций.
Whoever wants to weaken the Brotherhood has to address the urgent social issues that it raises and try to solve them.	Тот, кто хочет ослабить Братство , должен обращаться к появляющимся актуальным социальным вопросам и пытаться их решить.
Mr. Corbin I believe there are approximately four statements and or questions, and I will try to address them.	Гн Корбин (говорит поанглийски) Помоему, прозвучало около четырех заявлений или вопросов, и я попытаюсь ответить на них.
Just try not to try.	Попробуй только не попробуй.
Multi stakeholder alliances at a global level are growing and try to address global public concerns (e.g., environmental degradation, AIDS).	Число многосторонних альянсов на глобальном уровне растет, и они стремятся решать глобальные проблемы, имеющие общественное значение, (например, деградация окружающей среды, проблема СПИДа).
We have some problems with verification mechanisms , so could we address that and try to get past that particular hurdle?	У нас есть некоторые проблемы в связи с механизмами контроля не могли бы мы поэтому рассмотреть вновь этот вопрос и попытаться преодолеть это конкретное препятствие?
To try to address some of these problems I have launched two sets of major reforms during my time as Secretary General.	Пытаясь решить некоторые из этих проблем, я в период моего пребывания на должности Генерального секретаря приступил к осуществлению двух комплексов крупных реформ.
And try... Try to get me home.	И помоги отвезти меня домой.
Address Risk address, Policy holder address, billing address.	f. Страховая премия.
Using an dynamic IP address causes this device to get a free IP address automatically. The interface will try to contact an DHCP or BOOTP Server during the boot process. Rendevouz is not supported yet.	При использовании динамического IP адреса устройству автоматически присваивается один из свободных адресов. В процессе загрузки интерфейс попытается соединиться с сервером DHCP или BOOTP.
I started in 1999 to try and address this problem with an experiment, which was a very simple experiment in New Delhi.	В 1999 году я попытался решить эту проблему с помощью эксперимента. Это был очень простой эксперимент в Дели.
There are no addresses in your list. First add some addresses from your address book, then try again.	В списке нет ни одного адреса. Добавьте адреса и повторите.
To try	Пуполу)
Add a new address to the address book.	Сведения о базе данных
Try to forget about it, Johnny. Please, try.	Попробуй забыть обо всем, Джонни.
And please try to create that through your clapping. Try. Just please try.	И пожалуйста, попробуйте создать его хлопаньем. Попробуйте. Просто попробуйте, пожалуйста.
In his inaugural address, Barack Obama appealed to each of us to give our best as we try to extricate ourselves from this current financial crisis.	В своём инаугурационном обращении президент Барак Обама призвал каждого из нас приложить максимум усилий чтобы вырваться из текущего финансового кризиса.
I try to be good. I try to be kind.	Я стараюсь быть доброй и щедрой...
Reply To address	Адрес для ответа
Reply to Address	Адрес для ответа
Reply To address	Адрес для ответов
To Field Address	Адрес получателя
Reply to address	Адрес для ответа
And we use naive experts who may know nothing about the countries we're dealing with, but may know something about something else to try to inject new thinking into the problems that we try to address for our clients.	Мы используем неспециалистов как экспертов, которые могут ничего не знать о странах, с которыми мы работаем, но которые знают что то о чём то другом, чтобы попытаться привнести новый взгляд на проблемы, которые мы пытаемся решить для наших клиентов.
But, ultimately, the best way to address them and prevent their resurgence is to make sure that economic opportunities are available to those who are determined to try.	Социальной помощи без надежды на индивидуальное усовершенствование недостаточно.
But, ultimately, the best way to address them and prevent their resurgence is to make sure that economic opportunities are available to those who are determined to try.	Но, в конечном счете, лучший способ заняться их решением и предотвратить их всплеск заключается в том, чтобы обеспечить доступность экономических возможностей для тех, кто решительно настроен попробовать.
Well, I'll try to rephrase it. I'll try to help you.	Что ж, я попытаюсь перефразировать их, я попытаюсь помочь вам.
Try to concentrate.	Попробуй сосредоточиться.
Try to concentrate.	Попробуйте сосредоточиться.
Try to escape.	Постарайся сбежать.
Try to escape.	Постарайтесь сбежать.
Try to escape.	Попробуй сбежать.
Try to escape.	Попробуйте сбежать.
Try to explain.	Попробуй объяснить.
Try to explain.	Попробуйте объяснить.
Try to focus.	Постарайся сосредоточиться.
Try to focus.	Постарайтесь сосредоточиться.
Try to guess.	Попробуй угадать.
Try to guess.	Попробуйте угадать.
Try to relax.	Попробуй расслабиться.

Показать эту страницу на русском языке