Translation of "try to balance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Balance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I will try to regain my balance. | Я попытаюсь вновь обрести равновесие. |
| I try to keep the balance and give a little breather to players who need it, said Wenger. | Я стараюсь сохранить баланс и дать небольшую передышку тем игрокам, которые в ней нуждаются , рассказал Венгер. |
| Now, the balance that I try to fight for, I, as any good liberal, try to fight for first by looking to the government. Total mistake, right? | Теперь о балансе, за который я пытаюсь бороться. Я, как каждый хороший либерал, сперва попытался бороться, обратившись к правительству. Абсолютная ошибка. |
| I always try to balance the voices I write about. If I have interviewed four men, I try to look for the same number of women. | Я всегда стараюсь собрать равное количество мнений если беру интервью у 4 мужчин, то пытаюсь найти столько же женщин. |
| I try to balance my life equally between physics, love and surfing my own three charge directions. | Я пытаюсь организовать свое бытие между физикой, любовью и серфингом тремя моими направлениями зарядов. |
| As hard as the finance ministry may try to balance expenditures and revenues, it lacks the needed political weight. | Как ни старается министерство финансов сбалансировать расходы и поступления, оно не имеет достаточного политического веса. |
| Just try not to try. | Попробуй только не попробуй. |
| balance | долл. |
| Balance Sheet | Общий баланс |
| And please try to create that through your clapping. Try. Just please try. | И пожалуйста, попробуйте создать его хлопаньем. Попробуйте. Просто попробуйте, пожалуйста. |
| We need to strike a balance. | Нам нужно поддерживать баланс. |
| Tom tried to regain his balance. | Том пытался восстановить равновесие. |
| I'm trying to regain my balance. | Я пытаюсь вновь обрести равновесие. |
| Try to concentrate. | Попробуй сосредоточиться. |
| Try to concentrate. | Попробуйте сосредоточиться. |
| Try to escape. | Постарайся сбежать. |
| Try to escape. | Постарайтесь сбежать. |
| Try to escape. | Попробуй сбежать. |
| Try to escape. | Попробуйте сбежать. |
| Try to explain. | Попробуй объяснить. |
| Try to explain. | Попробуйте объяснить. |
| Try to focus. | Постарайся сосредоточиться. |
| Try to focus. | Постарайтесь сосредоточиться. |
| Try to guess. | Попробуй угадать. |
| Try to guess. | Попробуйте угадать. |
| Try to relax. | Попробуй расслабиться. |
| Try to relax. | Попробуйте расслабиться. |
| Try to relax. | Постарайся расслабиться. |
| Try to relax. | Постарайтесь расслабиться. |
| Try to remember. | Попытайся вспомнить! |
| Try to remember. | Попытайтесь вспомнить! |
| Try to rest. | Попробуй отдохнуть. |
| Try to rest. | Постарайся отдохнуть. |
| Try to rest. | Постарайтесь отдохнуть. |
| Try to sleep. | Попробуй поспать. |
| Try to sleep. | Попробуйте поспать. |
| Try to understand. | Попытайся понять. |
| Try to understand. | Попытайтесь понять. |
| Try to understand. | Постарайся понять. |
| Try to understand. | Постарайтесь понять. |
| Try to concentrate! | Постарайся сосредоточиться! |
| Try to concentrate! | Постарайтесь сосредоточиться! |
| The ECB should not try to balance inflation in the south and east with deflation in the north in order to hit artificial continent wide targets. | ЕЦБ не должен пытаться уравновешивать инфляцию на юге и востоке дефляцией на севере ради достижения своих искусственных целей континентального масштаба. |
| D. Gender balance | D. Гендерный баланс |
| I try to affect people's emotions. I try to appeal to people's emotions. | Я стараюсь повлиять на эмоции людей, я стараюсь взывать к их эмоциям. |
Related searches : Try To Emulate - Try To Suggest - Try To Finish - Try To Remain - Try To Enjoy - Try To Maintain - Try To Resolve - Try To Persuade - Try To Remedy - Try To Conceive - Try To Shorten - Try To Predict - Try To Engage - Try To Locate
