Translation of "try to limit" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Try to limit your rhetorical activities.
Постарайся ограничить свою риторическую деятельность.
Prudent lenders therefore try to limit both how much a business can borrow and the other risks it can take.
В связи с этим осторожные кредиторы пытаются ограничить как суммы, которые может получить компания в виде кредита, так и другие риски, которые она может нести.
If monetary policy is used to try to push unemployment below some pre determined level, inflation will accelerate without limit and destroy jobs.
Если денежно монетарную политику использовать для снижения безработицы ниже некоего, заранее определенного уровня, инфляция начнет быстро и неудержимо расти, уничтожая рабочие места.
Just try not to try.
Попробуй только не попробуй.
There is a limit to everything.
Всему есть предел.
Why limit yourself to just one?
Зачем ограничивать себя только одной?
Limit your remarks to three minutes.
Ограничьте ваши высказывания тремя минутами.
We limit ourselves.
Мы сами себя ограничиваем .
That's the limit.
Это предел.
But there is a limit to greed.
Но существует предел жадности.
There is no limit to the universe.
Вселенная бесконечна.
Keep on swimming up to your limit.
Плыви, пока можешь.
We limit baggage to ten kilograms each.
Мы ограничиваем багаж десятью килограммами на предмет.
There is no limit to human progress.
Нет пределов человеческому прогрессу.
Please limit your presentation to 30 minutes.
Пожалуйста, ограничьте свою презентацию тридцатью минутами.
There is no limit to human desire.
Нет предела человеческим желаниям.
My nerves are stretched to the limit.
Мои нервы на пределе.
Everything has its limit.
Всему есть предел.
Everything has its limit.
У всего есть свой предел.
There's no speed limit.
Ограничения по скорости нет.
The sky's the limit.
Небо это предел.
The sky's the limit.
Выше только небо.
The sky's the limit.
Возможностям нет предела.
The sky's the limit.
Нет предела совершенству.
And please try to create that through your clapping. Try. Just please try.
И пожалуйста, попробуйте создать его хлопаньем. Попробуйте. Просто попробуйте, пожалуйста.
Is there any limit to this spending boom?
Есть ли какие либо границы таким стремительно возросшим расходам?
To limit that increase, the euro must rise.
Чтобы ограничить этот рост, евро должен увеличиваться.
In this city you learn to limit yourself.
В этом городе вы учитесь ограничивать себя.
One such limit is the incitement to violence.
Одно из таких ограничений это побуждение к насильственным действиям.
But there is a limit to this option.
Но только до определенного предела.
They were able to partially limit the damage.
Это позволило частично ограничить негативные последствия.
The Maldivian Courts limit punishment to the following
Мальдивские суды ограничивают наказание следующим
You should learn not to limit your options.
Вы должны научиться использовать все варианты.
Try to concentrate.
Попробуй сосредоточиться.
Try to concentrate.
Попробуйте сосредоточиться.
Try to escape.
Постарайся сбежать.
Try to escape.
Постарайтесь сбежать.
Try to escape.
Попробуй сбежать.
Try to escape.
Попробуйте сбежать.
Try to explain.
Попробуй объяснить.
Try to explain.
Попробуйте объяснить.
Try to focus.
Постарайся сосредоточиться.
Try to focus.
Постарайтесь сосредоточиться.
Try to guess.
Попробуй угадать.
Try to guess.
Попробуйте угадать.

 

Related searches : Limit To - Try To Emulate - Try To Suggest - Try To Finish - Try To Remain - Try To Enjoy - Try To Maintain - Try To Resolve - Try To Persuade - Try To Remedy - Try To Conceive - Try To Shorten - Try To Predict - Try To Engage