Translation of "turn a profit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom opened a new restaurant, but it didn't turn a profit in the first twelve months. | Том открыл новый ресторан, но за первые двенадцать месяцев он не принёс прибыли. |
| You made a profit. | Ты получил выгоду. |
| They netted a good profit. | Они получили хорошую прибыль. |
| The company has yet to turn a profit, and the book value of its underlying assets are around 650 million. | Компания все еще должна заработать прибыль, а портфельная стоимость ее подразумеваемых активов составляет около 650 миллионов. |
| Every one made a profit. How? | Каждый был прибыльным. Как? |
| Sony anticipates a lower annual profit | Sony рассчитывает на более низкую годовую прибыль |
| High profit expectations, in turn, contributed to the unprecedented boom in the stock market between 1996 and 1999. | Высокие ожидания прибыли, в свою очередь, способствовали беспрецедентному буму на рынке ценных бумаг в период между 1996 и 1999 годом. |
| GW A foundation, a foundation. Not for profit. | Джордж Благотворительную организацию. Некоммерческую. |
| It is expected that the project will attract more than 1 mln. visitors every year and turn a profit of approximately 960 mln. | Ожидается, что проект будет привлекать более 1 млн посетителей ежегодно и приносить прибыль на уровне 960 млн. |
| We made a little bit of profit. | Мы сделали немного прибыли. |
| What drives this profit? | Что управляет этой прибылью? |
| New Profit in Cambridge, | New Profit в Кэмбридже, |
| Where profit meets pain | Где прибыль встречается с болью |
| Private companies want to make a profit, and in the short term, the profit margins on social housing are tiny. | Однако частные компании хотят получать прибыль, причём немедленно, в то время как рентабельность социального жилья очень низкая. |
| It can be for profit or not profit. It can be large or small. | Коммерческой или некоммерческой. Большой или маленькой. |
| If raters profits depend on such performance on the accuracy of their ratings the profit motive would turn from a source of perverse incentives to a provider of beneficial incentives. | Если бы доходы рейтинговых агентств завесили от такой работы от точности их рейтингов мотивом прибыли стал бы не источник ложных стимулов, а источник стимулов, дающих выгоду. |
| For years, Hong Kong's media industry has struggled to turn a profit in the digital age and maintain editorial integrity at a time when free expression is increasingly under pressure. | В течение многих лет медиаиндустрия Гонконга пытается изо всех сил получать прибыль в эпоху цифровых технологий и сохранять редакционную независимость в то время, когда свобода слова всё больше и больше находится под давлением. |
| eliminate the anti profit mentality | устраняют менталитет anti profit |
| Strive for profit above all. | К выгоде стремись, но и других не гони. |
| We shared the profit equally. | Прибыль мы поделили поровну. |
| .org.uy for non profit organisations. | org.uy для некоммерческих организаций. |
| The pursuit of profit itself is a socially beneficial goal. | Само по себе, стремление к прибыли является социально полезной целью. |
| They sell fake patriotism as entertainment to make a profit. | Они продают поддельный патриотизм в качестве развлечения, чтобы получить прибыль. |
| She found a non profit that taught undocumented Afghan kids. | Им удалось найти некоммерческую организацию, которая обучала афганских детей без документов. |
| In 2003, BCDB became a 501(c) non profit corporation. | В 2003 году BCDB стала 501(c) некоммерческой организацией. |
| Even a worm will turn. | Всякому терпению приходит конец. |
| Please make a right turn. | Пожалуйста, поверните направо. |
| We took a wrong turn. | Мы не туда свернули. |
| Tom made a U turn. | Том сделал разворот. |
| You made a wrong turn. | Ты не там повернул. |
| Tom made a wrong turn. | Том не туда повернул. |
| I made a wrong turn. | Я сделал неправильный поворот. |
| I made a wrong turn. | Я не туда повернул. |
| I made a U turn. | Я развернулся. |
| Profit is simply revenue minus cost. | Прибыль это просто доходы минус расходы. |
| After a few months to magnetic anomaly profit geologists and geographers. | Через несколько месяцев к магнитной аномалии прибыли геологи и географы. |
| It is the combination of the last two factors an overabundance of banks with no sustainable way to turn a profit that constitutes the most serious and most difficult problem. | Именно сочетание двух последних факторов переизбыток банков без надежного способа получения прибыли представляет собой наиболее серьезную и сложную проблему. |
| So, there was a sixth of a turn. A third of a turn where the Z pieces meet. | Таким образом, все таки была шестая часть оборота. Одна треть оборота где встречаются части Z. |
| I was shot in Joburg is a non profit studio that teaches homeless youngsters how to take photographs of their neighbourhood and make a profit from it. | Я был снят в Йобурге некоммерческая студия, которая обучает бездомных молодых людей делать фотографии окрестностей и зарабатывать на этом. |
| A butterfly cannot turn into a lion. | Бабочка не может превратиться во льва. |
| In concert with the development bank s virtuous impact, credit and investment flows would flood the Greek economy s hitherto arid realms, eventually helping the bad bank turn a profit and become good. | Совместно с волшебным влиянием банка развития кредит и инвестиционные потоки затопили бы до настоящего времени засушливые сферы греческой экономики, в конечном счете помогая плохому банку принести прибыль и стать хорошим банком . |
| Interestingly, four years ago in September 2011, when the region also experienced an influx of sargassum, an octogenarian entrepreneur from Barbados found a way to turn the sargassum problem into profit. | Любопытный факт четыре года назад, в сентябре 2011 года, когда данный регион также испытал наплыв водорослей, один восьмидесятилетний предприниматель из Барбадоса нашёл способ превратить это неудобство в нечто полезное. |
| Turn it on turn it off. | Хочешь включай, хочешь выключай. |
| Financial panics subside, and the authorities realize a profit on their intervention. | Финансовая паника стихает, и власти понимают, чем будет выгодно их вмешательство. |
| The records of our company show a large profit for the year. | Отчёты нашей компании показывают большой доход за этот год. |
Related searches : Turn Profit - Turn Into Profit - A Turn - Get A Turn - A New Turn - At A Turn - Turn A Somersault - Turn A Table - A Turn Away - Turn A Screw - In A Turn - A Quarter Turn - Lose A Turn
