Translation of "turn its back" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves.
решивший направить волны вспять. Но он не смог направить волны.
Turn on your back.
Повернись на спину.
We can't turn back.
Мы не можем повернуть назад.
We cannot turn back.
Мы не можем повернуть назад.
We must turn back.
Мы должны вернуться.
We should turn back.
Нам нужно вернуться.
We need to turn back.
Нам нужно вернуться.
We have to turn back.
Нам надо поворачивать назад.
We have to turn back.
Нам придётся повернуть назад.
Tom decided to turn back.
Том решил повернуть обратно.
So turn away. I'll tell you when you can turn back.
Отвернитесь. Я скажу, когда поворачиваться.
Can Cyprus Turn Back from the Abyss?
Может ли Кипр выбраться из пропасти?
No one can turn the clock back.
Никто не может повернуть часы назад.
It's too late to turn back now.
Поздно уже возвращаться.
I wish I could turn back time.
Хотел бы я повернуть время вспять.
I wish I could turn back time.
Мне бы хотелось повернуть время вспять.
Could you just turn your back on them.
Разве смогли бы вы просто отвернуться от него?
Tom can't turn his back on Mary now.
Том не может сейчас повернуться к Мэри спиной.
You cannot turn back the wheel of time.
Нельзя повернуть колесо времени вспять.
Assad cannot turn his back on all of this.
Ассад не может закрывать на все это глаза.
I suggest you turn around and go back home.
Советую тебе повернуть назад домой.
To turn your back on an addiction is never easy.
Порвать с пристрастием всегда не легко.
I never turn my back on a friend in need.
Я никогда не повернусь к другу спиной, если ему нужна помощь.
With Iran having spurned Obama s offers of compromise, it is tempting for the US administration to turn its back on dialogue.
Презрительное отношение Ирана к компромиссным предложениям Обамы делает для администрации США привлекательным отказ от продолжения диалога.
The cat arched its back.
Кошка выгнула спину.
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.
Ветер может поменять направление, и животное будет всегда поворачиваться, держа нос по ветру.
They fear that their own family will turn their back against them.
Они боятся, что их семьи повернуться к ним спиной.
The bank wants its money back.
Банк хочет вернуть свои деньги.
If I'm not mistaken, I think we took a wrong turn back there.
Если не ошибаюсь, мне кажется, мы в том месте повернули не там.
Please put it back in its place.
Пожалуйста, положи это на место.
Please put it back in its place.
Положи его, пожалуйста, на место.
Please put it back in its place.
Положи её, пожалуйста, на место.
Please put it back in its place.
Поставь его, пожалуйста, на место.
Please put it back in its place.
Поставь её, пожалуйста, на место.
Please put it back in its place.
Положи это, пожалуйста, на место.
Please put it back in its place.
Поставь это, пожалуйста, на место.
Could the restoration of America s international reputation turn out to be bad for Europe, by eroding its new monopoly on representing Western values and calling it back to its hard power duties?
Может ли восстановление международной репутации Америки негативно сказаться на Европе, подорвав ее новую монополию на представление западных ценностей и призвав ее обратно к обязанностям в сфере жесткой силы?
Now, it seems, its is the turn of the Jews again.
Теперь, как кажется, опять пришел черед евреев.
For better or for worse, it may not be possible to turn back the clock.
Как бы там ни было, повернуть вспять колесо истории не удастся.
Women were ordered to turn back and go home because there was not enough food.
Женщинам было приказано повернуться и идти домой, поскольку на всех не хватало еды.
We will not timidly look around and lose our way we will not turn back.
Мы не будем робко оглядываться вокруг и сбиваться с пути, и мы не повернем обратно.
See, this one's coming back to its nest.
Видите, этот возвращается в гнездо
Tom put the bird back in its cage.
Том посадил птицу обратно в клетку.
Its trade balance would turn negative, and there would be widespread unemployment.
Ее торговый баланс мог бы стать отрицательным, а безработица бы значительно увеличилась.
Grab her waist, come up back into her first, whoom, spin, turn her, whoo aa. Great.
Обними её за талию, подними её в начальное положение, оп па, поверни её, оп па. Отлично.

 

Related searches : Its Turn - Turn Back - Its Back - On Its Turn - In Its Turn - Take Its Turn - At Its Turn - Turn Its Focus - Turn Back Cuff - Turn Back From - Never Turn Back - Turn Back Time - Turn Your Back - Turn It Back