Translation of "turn oneself in" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The strategy is to turn oneself into the boss of the global village rather than the worker. | Стратегия состоит в том, чтобы стать лидером мировой деревни, а не ее рядовым работником. |
| One should take care of oneself. | Каждый должен сам о себе позаботиться. |
| One cannot defend oneself against stupidity. | Против глупости защиты нет. |
| One cannot defend oneself against stupidity. | От глупости не защититься. |
| To make one feel good about oneself. | Чтобы предстать героем в своих глазах. |
| Psychologically, this virtue implies the ability to put oneself in others' position. | С психологической точки зрения это означает способность ставить себя на место другого. |
| It was necessary to free oneself from that Power. | Надо было избавиться от этой силы. |
| Arracher (s ) (literally tear oneself off) partir (to leave). | Arracher (s ) (буквально оторваться от) partir (покинуть). |
| We should tell the children how to defend oneself. | Мы должны рассказать детям, как защитить себя самому. |
| kwadi The laziness one feels after warming oneself in the sun on cold days. | kwadi лень, которую чувствуешь, погревшись на солнце в холодные дни. |
| Turn in your homework. | Сдавайте домашнюю работу! |
| Turn in your homework. | Сдай домашнюю работу! |
| Turn in your homework. | Сдавайте домашние задания! |
| Turn in your homework. | Сдавайте домашние работы! |
| To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. | Сомневаться в себе есть первый признак ума. |
| The process of going to report oneself is a political method. | Процесс похода для доноса на кого либо является политическим методом. |
| The EU s Turn in Afghanistan | Афганистан очередь за ЕС |
| We introduced ourselves in turn. | Мы по очереди представились. |
| The leaves turn in autumn. | Листья меняют цвет осенью. |
| The leaves turn in autumn. | Листья преображаются осенью. |
| Leaves turn red in autumn. | Осенью листья краснеют. |
| ) The Pragmatic Turn in Philosophy. | ) The Pragmatic Turn in Philosophy. |
| To imitate Putin (i.e. be above everyone) in Kyrgyzstan means to resign oneself to inevitable political defeat. | Подражать Путину (то есть быть над всеми) значит, в условиях Кыргызстана обрекать себя на неизбежное политическое поражение. |
| There's a huge difference between making oneself understood and completely mastering English. | Есть огромная разница между быть понятным другим и правильно говорить по английски . |
| Nowadays it's not possible to protect oneself against weapons of mass destruction. | Сегодня невозможно защитить себя от оружия массового поражения. |
| It is not scary to find oneself in a foreign land in the age of fast internet and comfortable airplanes. | Не страшно попасть на чужбину в век быстрого интернета и комфортабельных авиалайнеров. |
| In autumn the leaves turn yellow. | Осенью листья желтеют. |
| Tom wanted to turn himself in. | Том хотел сдаться правосудию. |
| You didn't turn in your homework. | Вы не сдали домашнюю работу. |
| You didn't turn in your homework. | Ты не сдал домашнюю работу. |
| You didn't turn in your homework. | Вы не сдали домашнее задание. |
| You didn't turn in your homework. | Ты не сдал домашнее задание. |
| Turn yourself in to the police. | Сдайся полиции. |
| In two days, I'll turn 13. | Через два дня мне будет тринадцать лет. |
| Why did you turn me in? | Почему ты меня выдал? |
| Tom will turn thirty in October. | В октябре Тому исполнится тридцать. |
| Turn it on turn it off. | Хочешь включай, хочешь выключай. |
| If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many. | Если кто то обвиняет сам себя и он имеет на это достаточно поводов, |
| In Hinduism One should not behave towards others in a way which is disagreeable to oneself. This is the essence of morality. | В индуизме говорится, что человек не должен вести себя по отношению к другим так, как было бы неприятно ему самому это и есть суть нравственности . |
| The Soviet threat generated a readiness to defend oneself and to bear heavy burdens. | Советская угроза порождала готовность защищаться и нести тяжелое бремя. |
| It is possible to fence oneself out from the outer world with a newspaper. | От внешнего мира можно отгородиться газетой. |
| The shortfall, in turn, implies rising unemployment. | Этот дефицит, в свою очередь, ведет к возрастанию безработицы. |
| Carew, in turn, rented out the property. | Кэрью, в свою очередь, сдал это жильё в аренду. |
| When must I turn in the report? | Когда я должен сдать отчет? |
| The leaves turn red in the fall. | Осенью эти листья краснеют. |
Related searches : Turn In - In Turn - Believe In Oneself - Faith In Oneself - Confident In Oneself - Lead In Turn - In Turn Affect - In Turn From - In Turn Causes - While In Turn - Address In Turn - In Turn Owned - I In Turn
