Translation of "turn some heads" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Stallman heads the Free Software Foundation, which in turn supports the GNU components. | Ричард Столлман возглавляет Free Software Foundation, которая, в свою очередь, поддерживает разработку компонентов GNU. |
| But some, being averse turn away, | Затем же (когда это не соответствует их прихотям) некоторые из них отворачиваются (от решения Аллаха), отвратившись (от истины). |
| True enough, some aristocratic heads rolled, but the nobility eventually returned to France. | Действительно, упало несколько аристократических голов, но благородство в конечном счете вернулось во Францию. |
| I reckon it to get my turn To win some or learn some | Sanıyorum, birşeyler kazanmak veya öğrenmek için yine benim sıram |
| Heads or tails? | Орёл или решка? |
| Heads or tails? | Орел или решка? |
| Indeed, some CNVs may turn out to explain why some people react differently to specific medications. | Может даже оказаться, что некоторые ВКК объяснят, почему разные люди по разному реагируют на определённые лекарства. |
| Yet some tried to turn it into a new ideological edifice. | Более того, некоторые пытались превратить его в новую идеологическую доктрину. |
| Turn and look out for some extraordinary views of the city. | Обернитесь и обратите внимание на необыкновенные виды города. |
| It is also likely that some radical hot heads wanted to overthrow the government by mob action. | Кроме того, вполне вероятно, что некоторые радикальные горячие головы хотели свергнуть правительство при помощи толпы. |
| It gives them tiny heads. | Он дает им крошечные головы. |
| He currently heads a mob. | В данный момент возглавляет банду. |
| Buddhist monks shave their heads. | Буддистские монахи бреют головы. |
| Buddhist monks shave their heads. | Буддистские монахи бреют голову. |
| These heads may have been used in rituals, as some were found in other areas of the community. | Другое место, где были обнаружены первые фрески Джаль аль Мугхара в Сирии возрастом 9 тыс. |
| If some Najdi may now be mistrusted, where can the al Saud turn? | Если теперь можно не доверять какому то Найди, куда могут повернуть аль Сауды? |
| And some think of Tony Blair turn it into a post government career. | Некоторые, например, Тони Блэр, уйдя из правительства, даже сделали на этом карьеру. |
| Some, however, perform at ceremonies while others turn to begging or sex work. | Некоторые из них принимают участие в различных церемониях, другие попрошайничают или занимаются проституцией. |
| Although there are vast differences surrounding the departure of the IMF and Bank heads, there are some worrisome similarities. | Несмотря на то, что уход глав МВФ и ВБРР окружают множество различий, существуют и некоторые тревожные сходства. |
| Just letting you know. Heads up. | Просто даю вам знать. Внимание. |
| Why do Indians shake their heads? | Почему индийцы качают головой? |
| The sky is over our heads. | Небо над нашими головами. |
| Heads I win, tails you lose. | Орёл я выиграл, решка ты проиграл. |
| Two heads are better than one. | Две головы лучше одной. |
| Two heads are better than one. | Две головы лучше, чем одна. |
| Two heads are better than one. | Одна голова хорошо, а две лучше. |
| If Iran fails to qualify, this could turn some young voters against the incumbent. | Если команда Ирана проиграет эти матчи, то это может настроить молодых избирателей против действующего президента. |
| In some cases, deficient storage and refrigeration systems turn safe medicines into dangerous substances. | В некоторых случаях неправильное хранение и отсутствие систем охлаждения приводят к тому, что безопасные препараты превращаются в опасные. |
| 6) Why do some Malagasy people turn the bones (famadihana) of their dead relatives? | 6) Зачем некоторые малагасийцы переворачивают кости (famadihana) своих умерших родственников? |
| Turn it on turn it off. | Хочешь включай, хочешь выключай. |
| Those left alive rested their heads on the cool stomachs of the newly dead for some relief from the heat. | Те, кто остался в живых, клали свои головы на холодные животы недавно умерших, для того чтобы облегчить свои страдания от жары. |
| NEW YORK Some people thought that Barack Obama s election would turn everything around for America. | НЬЮ ЙОРК. Некоторые думали, что избрание Барака Обамы всё перевернёт в Америке. |
| Oh, you're all shaking your heads, but only a few of you are shaking your heads very firmly. | Вижу, вы качаете головой, но лишь немногие делают это твёрдо, |
| 190 heads of state nine are women. | среди 190 глав государств всего 9 женщин. |
| The CDC has a program, Heads Up. | В СиДиСи есть программа Выше головы . |
| Heads up and go on, kreszentia_f wrote. | Выше нос и иди дальше , написала kreszentia_f. |
| I ve fired the local public utilities heads. | Уволил руководителей ЖКХ. |
| These politicians are knocking our heads together. | Это политики сталкивают наши головы. |
| Some candidates proclaim victory before the elections they imply that the heads of the institutions which run the elections are obedient. | Некоторые кандидаты вопят о победе еще до выборов намекают, что организаторы выборов послушны и покорны. |
| Some Shia may turn to militia leaders, Sunnis to insurgents, and Kurds to leaders demanding independence. | Некоторые шииты могут обратиться к лидерам боевиков, сунниты к мятежникам, а курды к лидерам, требующим независимости. |
| And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up. | И каждое такое воспроизведение сопровождается потерей. Потери накапливаются. |
| Burma s Turn | Очередь Мьянмы |
| Turn around. | Обернись. |
| Turn left. | Поверни налево. |
| Turn left. | Поверните налево. |
Related searches : Turn Heads - Will Turn Heads - Make Heads Turn - Heads Down - Heads Of - Turns Heads - Who Heads - Clever Heads - He Heads - Butting Heads - Heads Towards - Curly-heads - Heads For - Heads-up
