Translation of "turned to account" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom turned to me.
Том повернулся ко мне.
Tom turned to Mary.
Том повернулся к Мэри.
As it turned out, a far more important collaborator with the League was Bobrovsky, whose KermlinRussia account is an online hero to Russian liberals.
Как выяснилось, с Лигой сотрудничала и гораздо более значимая личность, а именно Арсений Бобровский, ведущий твиттер аккаунт КермлинРаша, который в Интернете снискал популярность у российских либералов.
The water turned to ice.
Вода превратилась в лед.
The water turned to ice.
Вода замерзла.
The conversation turned to politics.
Разговор зашёл о политике.
Charge this to my account.
Запишите это на мой счёт.
Tom turned right when he should've turned left.
Том повернул направо, когда надо было повернуть налево.
Tom turned right when he should've turned left.
Том повернул направо, вместо того чтобы повернуть налево.
So Putin has turned to propaganda.
Итак, Путин обратился к пропаганде.
It turned out to be true.
Это оказалось правдой.
He turned out to be innocent.
Оказалось, что он невиновен.
She turned her back to me.
Она повернулась ко мне спиной.
Tom turned to Mary for advice.
Том обратился к Мэри за советом.
Tom turned out to be right.
Том оказался прав.
Tom turned to Mary and smiled.
Том повернулся к Мэри и улыбнулся.
Tom turned to Mary for help.
Том обратился к Мэри за помощью.
The car turned to the left.
Машина повернула налево.
We turned to look at them.
Мы повернулись и посмотрели на них.
They turned to look at him.
Они повернулись и посмотрели на него.
They turned to look at her.
Они повернулись и посмотрели на неё.
Everyone turned to look at us.
Все повернулись и посмотрели на нас.
Everyone turned to look at them.
Все повернулись и посмотрели на них.
Everyone turned to look at me.
Все повернулись и посмотрели на меня.
Everyone turned to look at him.
Все повернулись и посмотрели на него.
Everyone turned to look at her.
Все повернулись и посмотрели на неё.
He turned and waved to me.
Обернувшись, он помахал мне рукой.
Tom turned out to be innocent.
Оказалось, что Том невиновен.
Tom turned the volume to maximum.
Том увеличил громкость на максимум.
This turned out to be false.
Я до этого просто не доживу.
Oblonsky turned.
Степан Аркадьич оглянулся.
I've lost access to my account.
Я потеряла доступ к своему аккаунту.
Please charge this to my account.
Пожалуйста, запишите это на мой счёт.
I'd like to open an account.
Я хотел бы открыть счёт.
I want to close my account.
Хочу закрыть свой счёт.
I want to close the account.
Я хочу закрыть счёт.
Development Account
Счет развития
Account Wizard
Мастер учётных записей
Account authentication
Аутентификация учётной записи
Ukrainian account
Украинский отчёт
The meeting was moderated by Alexey Navalny, a politician turned blogger turned political prisoner turned politician.
Собранием руководил Алексей Навальный блоге, ставший политиком, политзаключённым и снова политиком.
His forecast turned out to be accurate.
Его прогноз оказался точным.
Now, attention has now turned to food.
Итак, внимание сейчас обращено на продукты питания.
So the EU turned to constitution making.
Тогда ЕС занялся созданием конституции.
The tumor turned out to be malignant.
Опухоль оказалась злокачественной.

 

Related searches : Turned - Attention Turned To - Turned To Leave - Turned To Alcohol - Turned To Stone - Turned To Dust - They Turned To - Turned To Face - To Account - Turned Out To Be - Turned Away - Turned Parts - Has Turned - Stay Turned