Translation of "two different sets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

Keywords : отличается различных разными по-другому разные комплекта набора декорации устанавливает садится

Examples (External sources, not reviewed)

We have two television sets.	У нас два телевизора.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
Two sets of trends are at work.	Сейчас работает два набора тенденций.
Bucharest and Budapest are two different cities in two different countries.	Бухарест и Будапешт это два разных города в двух разных странах.
Anna Arkadyevna Karenina had friends and close connections in three different sets.	Анна Аркадьевна Каренина имела друзей и тесные связи в трех различных кругах.
Deutsche Bahn contributed to financing two of the SNCB NMBS sets.	Deutsche Bahn финансировало покупку 2 составов для SNCB.
There are two sets of questions that now need to be answered.	Существует два вопроса, на которые сегодня необходимо ответить.
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.	Параллелограмм это четырёхугольник, образованный двумя парами параллельных линий.
The problem is how to establish two different types of accountability for two different functions.	Проблема в том, чтобы учредить два различных типа ответственности для двух различных функций.
Sort of crystalline. So DNA had a structure, even though it owed it to probably different molecules carrying different sets of instructions.	Похоже на кристалл. Так что у ДНК была структура, даже если она возникает оттого, что разные молекулы несут разные инструкции.
These they're just two different things.	Это просто две разные вещи.
The two Queens are very different.	Две Королевы очень разные.
The two Queens are very different.	Две королевы совсем разные.
Tom always sets two alarm clocks when he's catching the early morning flight.	Когда ему надо успеть на рейс рано утром, Том всегда заводит два будильника.
But they were not two characters on two different adventures.	Это не два героя двух похождений.
Divided with two themes, with two logos and even with two different flags.	Мы разделены двумя девизами, двумя эмблемами и даже двумя разными флагами.
It is this difference, more than anything else, that sets the two economies apart.	Именно эта разница больше чем что либо другое отличает эти экономики.
There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills.	Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений.
Today, the two countries are vastly different.	Сегодня две эти страны отличаются друг от друга довольно сильно.
And it's better in two different ways.	Их зрение лучше по двум аспектам.
This and that are two different stories.	Эта и та две разные истории.
This and that are two different stories.	Эта и та являются двумя разными историями.
Christianity and Islam are two different religions.	Христианство и ислам это две разные религии.
Saying and doing are two different things.	Сказать и сделать это разные вещи.
Law and politics are two different things.	Закон и политика две разные вещи.
Knowing and doing are two different things.	Знать и делать две разные вещи.
I feel we're speaking two different languages.	Кажется, мы говорим на разных языках.
I feel we're speaking two different languages.	Кажется, мы говорим на двух разных языках.
I feel we speak two different languages.	Кажется, мы говорим на разных языках.
I feel we speak two different languages.	Кажется, мы говорим на двух разных языках.
Deportation and genocide are two different things.	Депортация и геноцид разные вещи.
The two of us are so different.	Мы двое такие разные.
The Celica came in two different models.	Celica делилась на две модели.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. An earlier set of studies, for instance, showed that aid does make a difference in countries with good governance and sound macro economic policies.	Более ранние исследования, например, показали, что помощь имеет существенный экономический эффект в странах с хорошим управлением и здоровой макроэкономической политикой.
Two DVD box sets were then released on October 26, 2011 and November 25, 2011.	26 октября и 25 ноября 2011 года сериал был выпущен в двух бокс сетах.
These two are widely different from each other.	Эти двое разительно отличаются друг от друга.
Of course, the two campaigns confronted different obstacles and had different bases of support.	Конечно, две эти кампании сталкивались с различными препятствиями и получали поддержку из разных источников.
John sets the table.	Джон накрывает на стол.
But two completely different pathologies were manifest in the Great Depression each called for different diagnoses and different cures.	Однако в Великой депрессии проявились две совершенно разные патологии каждая требует различных диагнозов и различного лечения.
These are two different cleaning robots that have very different ideas about what clean means.	Это два разных робота уборщика, с совершенно разными представлениями о чистоте.
For the last two years, things have been different.	За последние 2 года всё изменилось.
We're doing two different OK, I'm hanging up now.	Мы делаем две разные... Окей, я вешаю трубку.
These cyber attacks were launched in two different ways.	Эти атаки были проведены двумя различными способами.
This rule can be read in two different ways.	Это правило можно прочитать двумя способами.
The computer recognises two hundred different types of errors.	Компьютер распознаёт две сотни видов ошибок.

Показать эту страницу на русском языке