Translation of "two different views" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

Keywords : отличается различных разными по-другому разные взгляды взглядами взглядов взглядах виды

Examples (External sources, not reviewed)

We have different views.	У нас разные взгляды.
We have different views on life.	У нас с вами разные взгляды на жизнь.
Tom and I have different political views.	У нас с Томом разные политические взгляды.
Bucharest and Budapest are two different cities in two different countries.	Бухарест и Будапешт это два разных города в двух разных странах.
Even western experts and critics of Islam hold different views.	Даже западные эксперты и критики ислама придерживаются разных взглядов.
Members of the League held different views towards the issue.	Члены Лиги придерживались различных взглядов на разоружение.
For now, their different views coexist and they live together peacefully.	Пока еще их разные представления сосуществуют, и они живут вместе в мире.
But there were actually two views about that order.	Но в действительности существовало две точки зрения на это устройство.
The problem is how to establish two different types of accountability for two different functions.	Проблема в том, чтобы учредить два различных типа ответственности для двух различных функций.
These they're just two different things.	Это просто две разные вещи.
The two Queens are very different.	Две Королевы очень разные.
The two Queens are very different.	Две королевы совсем разные.
European authorities were slow to react, because eurozone members held radically different views.	Европейские власти реагировали медленно, потому что члены еврозоны придерживались радикально иного мнения.
But they were not two characters on two different adventures.	Это не два героя двух похождений.
Divided with two themes, with two logos and even with two different flags.	Мы разделены двумя девизами, двумя эмблемами и даже двумя разными флагами.
These two views were bound to conflict, and now they do.	Такие две точки зрения неминуемо должны были привести к конфликту, и теперь это случилось.
I can switch to different data views. That's what's neat about this app here.	Я могу переключиться на другой слой данных. Это здорово!
Meanwhile, in different countries courts have varying views about how broadly they can act.	Между тем, суды других стран имеют иные представления о масштабе своих полномочий.
Today, the two countries are vastly different.	Сегодня две эти страны отличаются друг от друга довольно сильно.
And it's better in two different ways.	Их зрение лучше по двум аспектам.
This and that are two different stories.	Эта и та две разные истории.
This and that are two different stories.	Эта и та являются двумя разными историями.
Christianity and Islam are two different religions.	Христианство и ислам это две разные религии.
Saying and doing are two different things.	Сказать и сделать это разные вещи.
Law and politics are two different things.	Закон и политика две разные вещи.
Knowing and doing are two different things.	Знать и делать две разные вещи.
I feel we're speaking two different languages.	Кажется, мы говорим на разных языках.
I feel we're speaking two different languages.	Кажется, мы говорим на двух разных языках.
I feel we speak two different languages.	Кажется, мы говорим на разных языках.
I feel we speak two different languages.	Кажется, мы говорим на двух разных языках.
Deportation and genocide are two different things.	Депортация и геноцид разные вещи.
The two of us are so different.	Мы двое такие разные.
The Celica came in two different models.	Celica делилась на две модели.
After two months on YouTube the video had gathered 2 million views.	Через два месяца прокрутки на YouTube видеоролик собрал 2 миллиона просмотров.
These two are widely different from each other.	Эти двое разительно отличаются друг от друга.
Of course, the two campaigns confronted different obstacles and had different bases of support.	Конечно, две эти кампании сталкивались с различными препятствиями и получали поддержку из разных источников.
But two completely different pathologies were manifest in the Great Depression each called for different diagnoses and different cures.	Однако в Великой депрессии проявились две совершенно разные патологии каждая требует различных диагнозов и различного лечения.
Views.	Взгляды.
And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places.	Вы, наверное, обратили внимание, что эти прекрасные виды похожи, но все же слегка отличаются.
These are two different cleaning robots that have very different ideas about what clean means.	Это два разных робота уборщика, с совершенно разными представлениями о чистоте.
Social media brings new ideas, different views as it is for development. More ideas, more views, more differences bring diversion and will force us to be tolerant.	Социальные медиа распространяют новые идеи, различные взгляды, и это поможет развить всеобщую толерантность.
For the last two years, things have been different.	За последние 2 года всё изменилось.
We're doing two different OK, I'm hanging up now.	Мы делаем две разные... Окей, я вешаю трубку.
These cyber attacks were launched in two different ways.	Эти атаки были проведены двумя различными способами.
This rule can be read in two different ways.	Это правило можно прочитать двумя способами.

Показать эту страницу на русском языке