Translation of "two month later" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

A month later, the current war in Afghanistan started.
Месяц спустя началась текущая война в Афганистане.
Then one month later, went to the world championships, made it to the semi final. And then set a world record, following that, two weeks later.
Затем, месяцем позже, я поехал на чемпионат мира, дошёл до полуфинала. И следом, двумя неделями спустя, поставил мировой рекорд.
He died two hours later.
Он умер двумя часами позднее.
He died two hours later.
Он умер два часа спустя.
She died two hours later.
Два часа спустя она скончалась.
Two months later something incredible occurs.
Но через два месяца происходит нечто невероятное.
Two nights later, tragedy hit Paris.
Двумя сутками ранее подобная трагедия произошла в Париже.
He came back two days later.
Он вернулся два дня спустя.
He came back two days later.
Он вернулся через два дня.
Two days later, Tom was dead.
Через два дня Том умер.
A month later, in equal secrecy, Hitler sold Lithuania to Stalin.
Месяц спустя в такой же секретности Гитлер продал Литву Сталину.
A month later he was called to the FSB for questioning.
Месяц спустя его вызвали в ФСб для допроса.
Two months later he receives a report
Два месяца спустя он получает отчёт
Two years later, the singer came back.
Двумя годами позже певец вернулся.
Two days later, Anne herself was executed.
Два дня спустя Анна была казнена.
And what happens is when we test people one week later, a month later, three months later, they're both happier and less depressed.
удержаться от рыданий. А проводимые через неделю, месяц, три месяца тесты показывают, что участники более счастливы, у них реже подавленное настроение.
He plays golf two or three times a month.
Он играет в гольф два или три раза в месяц.
Osovskiy and Bondarenko were released two days later.
Осовский и Бонадренко были освобождены два дня спустя.
Two years later, he got asylum in Canada.
Два года спустя он получил политическое убежище в Канаде.
Two years later, the junta remains in power.
Два года спустя хунта остаётся у власти.
I will pay you back two cans later.
Потом я верну тебе две.
We arrived on the island two days later.
Мы прибыли на остров двумя днями позднее.
She was offered the part two weeks later.
Спустя две недели ей была предложена роль.
The hotels assaulted and burned in November reopened their doors a month later.
Гостиницы, ставшие мишенью атаки террористов в ноябре, месяц спустя вновь открыли свои двери.
And a month later, TED phoned me up and gave me this award.
И месяцем позже TED позвонил мне и вручил мне эту награду.
But a month later, the strange notifications began to appear on her screen
Но месяц спустя на экране стали появляться странные уведомления
Liberia, Sierra Leone and Guinea got an initial 18 month period, followed by two six month extensions.
Иммигрантам из Либерии, Сьерра Леоне и Гвинеи предоставили начальный срок в 1,5 года, затем его продлевали 2 раза на 6 месяцев.
I have at least two days of vacation every month.
У меня есть, по меньшей мере, два выходных каждый месяц.
Would Romanians have found the courage to rise against Nicolae Ceausescu a month later?
Смогли бы румыны взять на себя смелость и восстать против Николае Чаушеску месяц спустя?
One month later, her father died from complications due to alcoholism. Klara has dwarfism.
Месяц спустя умер и отец Клары из за осложнений, связанных с алкоголизмом.
Two days later, Premier Zhu Rongji denied the reports.
Через два дня после трагедии премьер Госсовета КНР Чжу Жунцзи выступил с опровержением этих утверждений.
This got a bit more complicated two years later.
Спустя два года эта задача несколько усложнилась
I will explain later. One, two, three, four, five.
Я позже объясню. Один, два, три, четыре, пять.
Two minutes later, midfielder Mesut Ozil scored Arsenal's second.
Спустя две минуты голом отметился полузащитник хозяев поля Месут Озил.
Mosaddegh was ousted two weeks later (Source NSA Archive)
Мосаддык был свергнут двумя неделями позже. (Источник Архив Агентства национальной безопасности)
A few minutes later, two more officers join him.
Пару минут спустя к нему присоединяются ещё два офицера.
She arrived home two and a half days later.
Приехала она домой через двое с половиной суток.
He died on 23 April 1610 two weeks later.
Через две недели молодой князь умер.
All the works started two years later, in 1968.
Указ привели в исполнение спустя два года.
Just two years later, the company had fourteen employees.
Уже через 2 года на фирме работают 14 человек.
Two were forced to resign within a month of each other.
Одному из них пришлось уйти в отставку через месяц после другого.
A new round of indirect talks is expected to begin later this month in Egypt.
Ожидается, что новый этап непрямых переговоров начнется позже в этом месяце в Египте.
More than two years later, however, the situation has changed.
Однако через два года ситуация изменилась.
His son died two weeks later from the same disease.
Его сын умер две недели спустя от той же болезни.
Britain and France declared war on Germany two days later.
Великобритания и Франция объявили войну Германии.

 

Related searches : One Month Later - A Month Later - Later That Month - Later This Month - Two Months Later - Two Hours Later - Two Years Later - Two Days Later - Two Weeks Later - Two Month Old - Two Month Long - Two-month Internship - Two Month Ago - Two Month Period