Translation of "a month later" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A month later, the current war in Afghanistan started. | Месяц спустя началась текущая война в Афганистане. |
| A month later, in equal secrecy, Hitler sold Lithuania to Stalin. | Месяц спустя в такой же секретности Гитлер продал Литву Сталину. |
| A month later he was called to the FSB for questioning. | Месяц спустя его вызвали в ФСб для допроса. |
| And what happens is when we test people one week later, a month later, three months later, they're both happier and less depressed. | удержаться от рыданий. А проводимые через неделю, месяц, три месяца тесты показывают, что участники более счастливы, у них реже подавленное настроение. |
| The hotels assaulted and burned in November reopened their doors a month later. | Гостиницы, ставшие мишенью атаки террористов в ноябре, месяц спустя вновь открыли свои двери. |
| And a month later, TED phoned me up and gave me this award. | И месяцем позже TED позвонил мне и вручил мне эту награду. |
| But a month later, the strange notifications began to appear on her screen | Но месяц спустя на экране стали появляться странные уведомления |
| It reopened a month later with a revamped website and a new team at the helm. | Он вновь открылся через месяц с обновленным веб сайтом и новой командой у руля. |
| Would Romanians have found the courage to rise against Nicolae Ceausescu a month later? | Смогли бы румыны взять на себя смелость и восстать против Николае Чаушеску месяц спустя? |
| What it does is it searches to find the hottest spot, it searches again a half an hour later, it searches again a day later, it searches again a month later. | Они сами находят самое горячее место, затем снова ищут его через полчаса, и снова ищут его через день, и снова ищут его через месяц. |
| A new round of indirect talks is expected to begin later this month in Egypt. | Ожидается, что новый этап непрямых переговоров начнется позже в этом месяце в Египте. |
| My life would probably have been quite different if I had been born a month later. | Моя жизнь, вероятно, была бы совсем другой, если бы я родился на месяц позже. |
| My life would probably have been quite different if I had been born a month later. | Моя жизнь, вероятно, была бы совсем другой, если бы я родилась на месяц позже. |
| A month? | Месяц? |
| A month later, a French jihadist attacked the Jewish museum in Brussels, leaving three dead and one critically wounded. | Месяцем позже французский джихадист напал на еврейский музей в Брюсселе, в результате чего три человека погибли и один был тяжело ранен. |
| A lunar month is shorter than a calendar month. | Лунный месяц короче календарного. |
| A month later, Putin reinforced this image of Russians as the morally superior victims of a cruel and uncompromising West. | Месяц спустя Путин усилил этот образ русских, как более превосходных в моральном праве жертв жестокого и бескомпромиссного Запада. |
| Then one month later, went to the world championships, made it to the semi final. And then set a world record, following that, two weeks later. | Затем, месяцем позже, я поехал на чемпионат мира, дошёл до полуфинала. И следом, двумя неделями спустя, поставил мировой рекорд. |
| It was a very busy month last month. | Прошлый месяц был очень загружен. |
| One month later, her father died from complications due to alcoholism. Klara has dwarfism. | Месяц спустя умер и отец Клары из за осложнений, связанных с алкоголизмом. |
| Maybe a month. | Может, и месяц. |
| Once a month. | Один раз в месяц. |
| The wait time is a month to a month and a half. | Ждать придется месяц полтора. |
| Then, a month later, a center left majority took control of the National Assembly, too, after ten years of right wing domination. | Затем, через месяц, левоцентристское большинство взяло под свой контроль Национальное собрание, также после десятилетнего господства правых. |
| APE was developed as a packet sniffer, also using libpcap, in November, 1998, and was renamed Snort one month later. | В ноябре 1998 был разработан APE, снифер пакетов, тоже использующий libpcap. |
| It took a month. | Это заняло месяц. |
| I waited a month. | Я подождал месяц. |
| Later that month Depeche Mode received the MTV Europe Music Award in the Best Group category. | 2 ноября 2006 года Depeche Mode получили MTV Europe Music Awards в категории Лучшая группа . |
| A month later, a similarly named Islamic party in Morocco, Parti de la Justice et du Development (PJD), finished third in legislative elections. | Месяц спустя партия с идентичным французским названием Parti de la Justice et du Development заняла третье место на выборах в законодательные органы власти в Марокко. |
| Such self restraint helped to set the stage for the successful Malta Summit with Soviet President Mikhail Gorbachev a month later. | Такая сдержанность помогла заложить основу для успешного саммита на Мальте с советским президентом Михаилом Горбачевым месяц спустя. |
| AK A month later, we were there in London with this big box and a studio full of people about to work with us. | АК Через месяц мы были там, в Лондоне, с этой огромной коробкой в студии перед кучей людей, собирающихся с нами работать. |
| One month later, a mathematics teacher was brought before an investigative judge for alleging on Facebook that the attack in Sousse was a conspiracy. | Спустя месяц преподаватель математики предстал перед следственным судьей за опубликованное в Facebook мнение, что нападение в Суссе было результатом заговора. |
| She responds with a smile, understanding my adolescent curiosity I wasn't aware he had also been arrested until I saw him a month later. | Она отвечает с улыбкой, понимая моё подростковое любопытство Я не знала, что он тоже был арестован, пока не увидела его месяц спустя. |
| Total 12,000 rubles a month. | Всего 12000 рублей в месяц. |
| Come back within a month. | Возвращайся в течение месяца. |
| Come back in a month. | Возвращайся через месяц. |
| See you in a month. | Увидимся через месяц. |
| That was a month ago. | Это было месяц назад. |
| He left for a month. | Он уехал на месяц. |
| Tom left for a month. | Том уехал на месяц. |
| And it was a prototype. And a month and a half later, I come back to Switzerland, and there he is playing with his own version. | И это был прототип. А полтора месяца позже, когда я вернулся в Швейцарию, он играл со своей собственной версией. |
| A few days later, he came across a statistic in the newspaper a tap that drips once every second wastes a thousand litres of water in a month. | Несколькими днями позже в газете ему повстречалась статистика кран, с которого падает ежесекундно одна капля, расходует в месяц тысячи литров воды. |
| A month before his re election last month, Chancellor Gerhard Schröder seemed a certain loser. | За месяц до своего переизбрания, состоявшегося в прошлом месяце, казалось, что канцлер Герхард Шредер определенно потерпит поражение на выборах. Люди были недовольны тем, что ему не удалось выполнить свое, данное в 1998 году, обещание снизить уровень безработицы. |
| A month before his re election last month, Chancellor Gerhard Schröder seemed a certain loser. | За месяц до своего переизбрания, состоявшегося в прошлом месяце, казалось, что канцлер Герхард Шредер определенно потерпит поражение на выборах. |
| A month later, his wife, Noura Ghazi, received a phone call from an unidentified source telling her that her husband had been sentenced to death. | Месяц спустя его жена Нура Гази получила телефонный звонок от неназванного источника, сообщившего ей, что её муж был приговорён к смертной казни. |
Related searches : Two Month Later - One Month Later - Later That Month - Later This Month - Later(a) - A Time Later - A Lot Later - A Century Later - A Later Stage - A Year Later - A Day Later - A Week Later - At A Later
