Translation of "two way path" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Path - translation :

Keywords : тропинке Путь дорожке путем дорога

Examples (External sources, not reviewed)

We could add in another path here of length two and another path here of length two.	Мы можем, теперь, добавить еще один маршрут длиной в два шага и еще один вот здесь.
Here is another path of length two.	Вот еще один путь такой же длины.
In this way, synesthesia provides a path to understanding subjective differences, how two people can see the same thing differently.	Таким образом, синестезия позволяет понять субъективное восприятие почему два человека видят одно и то же по разному.
Another path of length two, and so on.	И еще один маршрут в длиной равной 2, и так далее.
Two way authentication	Двусторонняя авторизация
a path, by the way, that is the same path for which Uniting for Consensus is striving.	Кстати, именно за такой курс выступает группа Объединившиеся в интересах консенсуса .
The Noble Eightfold Path The Way to the End of Suffering .	The Noble Eightfold Path The Way to the End of Suffering .
The path between the two houses was blocked by snow.	Проход между двумя домами был завален снегом.
Path has value, and the greatest of the way, it's when you learn the prayers the way.	Путь имеет ценность, и величайший из Кстати, это когда вы узнаете, молитвы пути.
I'll go this way, you two go that way.	Я пойду сюда, а вы туда.
802.1aq specifies how to choose two of them the first is referred to as the Low PATH ID path.	802.1aq определяет, как выбрать два из них первое упоминается как путь Low PATH ID.
Path two, you become guilty of the evil of passive inaction.	Пойдите налево, и будете виновны в поощрении зла бездействием.
And what I want you to notice is the outward path compared to the homeward path, and compare the two.	Обратите внимание на его путь из гнезда, и сравните с тем, как он возвращается в гнездо.
The two different flavors of data path give rise to two slightly different versions of this protocol.	Две различных разновидности канала передачи данных дают начало двум немного отличающимся версиям этого протокола.
If not, then each one walk their own path. Go their own way.	Если нет, то каждый пройдет свой собственный путь, пройдет по своей собственной тропе.
... Two way linking would preserve context.	Каждый пользователь может присоединить комментарий к любой странице.
Isildur lost two sons this way.	Именно так Исилдур потерял двух сыновей.
This way we make two ears.	Таким образом мы сделаем 2 уха.
This way you'll have two friends.	Так у тебя будет двое друзей.
Essentially we get a two time path. The same IV will be used to encrypt two different messages.	Тоесть тот же самый IV будет использован для шифрования двух разных сообщений.
RFC 1191 (IPv4) and RFC 1981 (IPv6) describe Path MTU Discovery , a technique for determining the path MTU between two IP hosts.	В связи с этим, в 1988 году была предложена альтернативная технология, названная Path MTU discovery (RFC 1191).
The way India s political system evolved has made politics the surest path to wealth.	Тот путь, по которому развивалась политическая система Индии, проложил политикам надежную дорогу к обогащению.
In the way of righteousness is life in its path there is no death.	На пути правды жизнь, и на стезе ее нет смерти.
The Buddha spoke of the middle way as the path that leads to enlightenment.	Будда говорил о срединном пути как о пути, который приводит к просветлению.
Notice that there may be more than one shortest path between two vertices.	Заметьте, что может существовать несколько кратчайших путей между двумя вершинами.
Two major obstacles stand in Thaksin s way.	На пути Таксина стоят два основных препятствия.
Of course, it s a two way street.	Конечно, это улица с двухсторонним движением. Каждый раз, когда приходят жалобы в Комитет по правам человека Организации Объединенных Наций, Китай может рассчитывать на поддержку многих африканских стран, которые имеют свои собственные проблемы с правами человека.
Cooperation, however, is a two way street.	Тем не менее, сотрудничество дорога с двусторонним движением.
Two major obstacles stand in Thaksin s way.	На пути Таксина стоят два осно ных препятствия.
Of course, it s a two way street.	Конечно, это улица с двухсторонним движением.
This way we're making two eye bubbles.	Таким образом мы сделали 2 глазных пузыря.
Sickening, the way those two carry on.	Тошнит, глядя на них.
An original path, a smooth path, or no path?	Исходный путь, глакий или ничего?
Teach me your way, Yahweh. Lead me in a straight path, because of my enemies.	(26 11) Научи меня, Господи, пути Твоему и наставь меня на стезю правды, ради врагов моих
My son, don't walk in the way with them. Keep your foot from their path,	сын мой! не ходи в путь с ними, удержи ногу твою от стези их,
We had less than two hours two way communication with the outside world in two months.	У нас было меньше пары часов двусторонней связи с остальным миром на два месяца.
Two couples Anna with Sviyazhsky and Dolly with Vronsky walked down a garden path.	Двумя парами пошли по дорожке, Анна с Свияжским и Долли с Вронским.
In the same way, he also who got the two gained another two.	точно так же и получивший два таланта приобрел другие два
But free trade is a two way street.	Но свободная торговля это улица с двухсторонним движением.
The two friends were silent all the way.	Всю дорогу приятели молчали.
The two way mandatory system has some support.	Двусторонняя обязательная система пользуется некоторой поддержкой.
Amending the Charter is a two way street.	Принятие поправок к Уставу это улица с двусторонним движением.
Down the road about two miles that way.	Вниз по дороге около... 3 км в этом направлении.
The path difference between two waves travelling at an angle is given by formula_1When the two waves are in phase, i.e.	formula_7 Если две волны, из formula_1 и formula_9 доходят до точки М в противофазе , то векторы formula_5 и formula_6 имеют разные направления.
By the way, you're now about two thirds of the way into this story.	Между прочим, вы сейчас прослушали где то две трети этой истории.

Показать эту страницу на русском языке