Translation of "two way road" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Road - translation :

Keywords : Дорога дорога обочине дороге шоссе

Examples (External sources, not reviewed)

Is the road wide enough for two way traffic?	Эта дорога достаточно широка для двустороннего движения?
Her house is a little way off the road.	Ее дом немного в стороне от дороги.
Her house is a little way off the road.	Ее дом находится немного в стороне от дороги.
Her house is a little way off the road.	Её дом стоит немного поодаль от дороги.
Her house is a little way off the road.	Её дом находится немного поодаль от дороги.
There are only two mistakes one can make along the road to truth not going all the way, and not starting.	На пути к правде можно совершить всего две ошибки не ступить на него и не дойти до конца.
Glasswork came from Persia by way of the Silk Road.	Эти стеклянные изделия прибыли из Персии по Шёлковому пути.
We also use two cameras to detect the lanes of the road.	Для обнаружения полосы движения на дороге используются две камеры
Two major obstacles stand in Thaksin s way.	На пути Таксина стоят два основных препятствия.
Of course, it s a two way street.	Конечно, это улица с двухсторонним движением. Каждый раз, когда приходят жалобы в Комитет по правам человека Организации Объединенных Наций, Китай может рассчитывать на поддержку многих африканских стран, которые имеют свои собственные проблемы с правами человека.
Cooperation, however, is a two way street.	Тем не менее, сотрудничество дорога с двусторонним движением.
Two major obstacles stand in Thaksin s way.	На пути Таксина стоят два осно ных препятствия.
Of course, it s a two way street.	Конечно, это улица с двухсторонним движением.
But free trade is a two way street.	Но свободная торговля это улица с двухсторонним движением.
The two friends were silent all the way.	Всю дорогу приятели молчали.
The Scandinavian countries showed the way two decades ago.	Скандинавские страны показали этот способ два десятилетия тому назад.
That way I kill two birds with one stone.	Так я одним выстрелом двух зайцев убиваю.
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.	Большое дерево упало на дорогу и, когда я ехал, загородило мне путь.
Blocked road.	Дорога перекрыта.
The road to pan European regulation over the last two decades has been winding and rocky.	Пути создания единых европейских финансовых правил в последние два десятилетия были извилистыми и ухабистыми.
I'm going to wear it and stroll down Mizuki Shigeru Road on my way to the museum.	Ох, Мидзуки Сигэру сэнсэй...
I'd like two one way tickets from A to B.	Я бы хотел два билета из A до B в одну сторону.
The two cars almost met head on on the way.	Две машины чуть не столкнулись лоб в лоб на этой дороге.
I saw the way you two look at each other.	Я видел, как вы двое друг на друга смотрите.
I see the way you two look at each other.	Я вижу, как вы двое друг на друга смотрите.
The Way produces one, one produces two, two produces three, and three produces the myriad things.	Дао рождает одно, Одно рождает Два, Два рождает Три, а Три рождает всю тьму вещей.
It was surreal spending two hours on the side of a busy road holding placards for trees.	Было так необычно стоять два часа на краю оживленной дороги, держа плакаты в защиту деревьев.
In the UK, the success was moderate it debuted at number two behind Bon Jovi's Cross Road .	В Великобритании, успех был умеренным, он дебютировал под номером два, после альбома Бон Джови Cross Road .
Either way, the road ahead is likely to be bumpy, with increasing friction where politics rubs against economics.	Так или иначе, дорога впереди, скорее всего, будет очень неровной, разногласия будет расти, особенно там, где политика пересекается с экономикой.
He went to the high road, stepping carefully over the mud, and made his way to his calèche.	Он вышел на шоссе и направился, осторожно ступая по грязи, к своей коляске.
Road traffic Simulator	Симулятор дорожного движения
Road to Badakhshan.	Дорога в Бадахшан.
Road under Repair.	Ведутся дорожные работы.
Watch the road.	Следи за дорогой.
Watch the road.	Следите за дорогой.
Watch the road.	Смотри на дорогу!
Watch the road.	Смотрите на дорогу!
Cross the road.	Перейди через дорогу.
Cross the road.	Перейдите через дорогу.
Framing the issue in this way makes sense for two reasons.	Взгляд на проблему с этой точки зрения имеет смысл по двум причинам.
Two white houses face each other and stand across the way.	Два белых дома обращены фасадами друг к другу и расположены через дорогу.
I saw the way you two were looking at each other.	Я видела, как вы смотрели друг на друга.
It's a very simple sign, it says, road and road approaching.	Вот очень простой дорожный знак главная дорога и примыкающая к ней второстепенная дорога.
As with the microelectronics program, government incentives don t have to line the road all the way to commercial success.	Как и в случае с программой по микроэлектронике, государственные стимулы не должны все время строго придерживаться дороги на пути к коммерческому успеху.
People wait for a clear road on their way to Rihkhawdar, a Burmese border town near India s Mizoram State.	Люди ждут, когда освободят дороги на пути к Рихкхуадар, бирманскому пограничному городу около индийского штата Мизорам.

Показать эту страницу на русском языке