Translation of "two way street" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Street - translation :

Keywords : улица улиц улицах улицы улице

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, it s a two way street.	Конечно, это улица с двухсторонним движением. Каждый раз, когда приходят жалобы в Комитет по правам человека Организации Объединенных Наций, Китай может рассчитывать на поддержку многих африканских стран, которые имеют свои собственные проблемы с правами человека.
Cooperation, however, is a two way street.	Тем не менее, сотрудничество дорога с двусторонним движением.
Of course, it s a two way street.	Конечно, это улица с двухсторонним движением.
But free trade is a two way street.	Но свободная торговля это улица с двухсторонним движением.
But Somalia soon demonstrated that quagmires can be a two way street.	Однако вскоре стало ясно, что риск может быть взаимным.
Similarly, developing nations must understand that policy space is a two way street.	Подобным образом, развивающиеся страны должны осознать, что пространство стратегий это улица с двусторонним движением.
This is a one way street.	Это улица с односторонним движением.
Solidarity is not a one way street.	Солидарность это не улица с односторонним движением.
The motorcade made its way down Park Street.	Автоколонна прошла вниз по Парковой улице.
I learned that success isn't a one way street.	Я познал,что успех это не одностороннее движение
One way to maintain a commitment to openness when addressing the vexing question of national borders is to recognize that cosmopolitanism is a two way street.	Один из способов сохранить приверженность открытости при рассмотрении неприятного вопроса национальных границ это помнить, что космополитизм есть улица с двусторонним движением.
Two men began to fight on the street at night.	Два человека начали драться ночью на улице.
Two men began to fight on the street at night.	Двое мужчин начали драться ночью на улице.
But, in order to secure the status that it desires, it must demonstrate that it understands that partnership is a two way street.	Однако для того чтобы защитить статус, которого он достоин, Китай должен продемонстрировать свое понимание это улица с двухсторонним движением .
Two major obstacles stand in Thaksin s way.	На пути Таксина стоят два основных препятствия.
Two major obstacles stand in Thaksin s way.	На пути Таксина стоят два осно ных препятствия.
Doing street art is our way of bringing ART closer to the masses.	Стрит Арт является нашим способом принести искусство в массы.
The two friends were silent all the way.	Всю дорогу приятели молчали.
A group of pedestrians ran to the next street and split into two.	Группа пешеходов пробежала на соседнюю улицу и разделилась на две части.
One of the big reasons is, we think success is a one way street.	Одна из основных причин этого мы думаем, что успех это улица с односторонним движением.
The Scandinavian countries showed the way two decades ago.	Скандинавские страны показали этот способ два десятилетия тому назад.
That way I kill two birds with one stone.	Так я одним выстрелом двух зайцев убиваю.
Is the road wide enough for two way traffic?	Эта дорога достаточно широка для двустороннего движения?
Tom and Mary live in a small, two bedroom house on a quiet street.	Том и Мэри живут на тихой улице в маленьком доме с двумя спальнями.
Everything is intense to me, the way I walk in the street, the way my momma wakes me up, the way it's unbearable when I lose, the way I hear bad news.	Все важно для меня. Как я иду по улице. Как меня будит мама. Как это невыносимо когда я что то теряю. Как я воспринимаю плохие новости.
The organisation runs two schools for street children one is called Mojar School (Fun School).	Организация открыла две школы для бездомных детей одна из них называется Mojar School (Веселая школа).
Kyrgyzstan has had four presidents during that period, two of them overthrown in street protests.	В течение этого периода в Кыргызстана сменилось четыре президента, два из которых были свергнуты во время уличных протестов.
The first street of the city, Perednyaya Street (meaning Front Street , now Sadovaya Street) was established in 1720.	В 1720 году возникает первая улица Царского Села Садовая (изначальное название Передняя улица).
I'd like two one way tickets from A to B.	Я бы хотел два билета из A до B в одну сторону.
The two cars almost met head on on the way.	Две машины чуть не столкнулись лоб в лоб на этой дороге.
I saw the way you two look at each other.	Я видел, как вы двое друг на друга смотрите.
I see the way you two look at each other.	Я вижу, как вы двое друг на друга смотрите.
This street was originally named Park Street.	Первоначально эта улица называлась Парк Стрит.
The Way produces one, one produces two, two produces three, and three produces the myriad things.	Дао рождает одно, Одно рождает Два, Два рождает Три, а Три рождает всю тьму вещей.
Two young lovers kiss on the street in Egypt, shared by Ahmed ElGohary http tinyurl.com l3rozz9	Фото опубликовано Ахмедом ЭльГохари ( Ahmed ElGohary) http tinyurl.com l3rozz9
Two of these are immediately clear on both sides of 50 Years of October (the street that runs vertical between the two landmarks).	Два из них очень быстро находятся по обе стороны улицы 50 лет Октября (улица проходит вертикалью между этими двумя ориентирами).
Flooded street.	Затопленная улица.
Street banners.	Уличные баннеры
Street spirit	Дух улиц
Lenin street)).	Ленина).
Framing the issue in this way makes sense for two reasons.	Взгляд на проблему с этой точки зрения имеет смысл по двум причинам.
Two white houses face each other and stand across the way.	Два белых дома обращены фасадами друг к другу и расположены через дорогу.
I saw the way you two were looking at each other.	Я видела, как вы смотрели друг на друга.
Paris fashion shows reveal latest line in massive headwear on it's way to a High Street near you	Модные показы в Париже показывают последние тенденции в массивных головных уборах на пути к Главной улице рядом с вами
Recall that the Occupy Wall Street protesters in 2011 took over lower Manhattan for two full months.	Напомним, что протестующие на Уолл стрит в 2011 году занимали нижний Манхэттен в течение двух полных месяцев.

Показать эту страницу на русском языке