Translation of "un american" to Russian language:
Dictionary English-Russian
American - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| President Barack Obama is an un American Muslim. | Президент Барак Обама является неамериканским мусульманином. |
| To them, socialism means European , or simply un American. | Для них социализм означает европейский или просто не по американски . |
| Liberals, in this view, are not only soft, but are somehow distinctly un American. | Либералы, с данной точки зрения, не только мягкотелые люди, но и почти что не американцы. |
| The ensuing bloodbath of US soldiers generated images that the American public could not stomach, prompting the exit of American and then UN forces. | Это привело к выводу американских войск и, впоследствии, сил ООН. |
| The ensuing bloodbath of US soldiers generated images that the American public could not stomach, prompting the exit of American and then UN forces. | Кровавая баня, в которой оказались американские солдаты, представила собой картину, переварить которую американская общественность оказалась не в силах. Это привело к выводу американских войск и, впоследствии, сил ООН. |
| un. | Напр. |
| American diplomats are never going to persuade the UN Security Council to impose sanctions on Iran s energy exports. | Американским дипломатам никогда не удастся убедить Совет безопасности ООН установить санкции на экспорт энергоносителей из Ирана. |
| Some American leaders then tried to de legitimize the UN and called for an alternative alliance of democracies. | Некоторые американские лидеры затем попытались делегитимизировать ООН и призвали к созданию альтернативного союза демократических государств. |
| Obama, he said, believes in liberation theology, which means that he must be a socialist, thus un American. | Обама, сказал он, верит в теологию освобождения , что означает, что он должен быть социалистом и, таким образом, антиамериканским. |
| Palestinians can negotiate their future relationship with Israel and can count on American, Russian, European, and UN assistance. | Так, палестинцы могут вести переговоры об их будущих отношениях с Израилем и могут рассчитывать при этом на американскую, российскую, европейскую поддержку и помощь ООН. |
| Palestinians can negotiate their future relationship with Israel and can count on American, Russian, European, and UN assistance. | Иракцы избрали народных представителей и готовы к написанию своей конституции. |
| Nevertheless, the effort to preempt American strategy clearly failed, as new UN sanctions were implemented earlier this month. | Тем не менее, усилия по предупреждению американской стратегии явно провались, поскольку новые санкции ООН были приняты в начале этого месяца. |
| Reforming the UN | Реформирование ООН |
| The UN Heresy | Ересь ООН |
| The Indispensable UN | Необходимая ООН |
| As American and British troops prepare to invade Iraq, public opinion in these countries does not support war without UN authorization. | В то время, как Американские и Британские войска готовятся к захвату Ирака, общественное мнение в этих странах не поддерживает войну без санкции ООН. |
| Opposition groups here applaud President Vincente Fox's recent anti American stance in the UN Security Council, while Mexican businessmen oppose it. | Оппозиционные группы аплодировали президенту Винсенту Фоксу за его недавнее антиамериканское выступление в Совете Безопасности ООН, в то же самое время мексиканские бизнесмены были недовольны этим. |
| So did the UN General Assembly and the UN Human Rights Commission. | Такой призыв прозвучал и со стороны Генеральной ассамблеи ООН и Комиссии ООН по правам человека. |
| Many African leaders claim that homosexuality is un natural and un African. | Многие африканские лидеры заявляют, что гомосексуализм противоестественен и не подобает людям Африки. |
| The UN Takes Charge | ООН берет бразды правления в свои руки |
| The UN process worked. | Политика ООН оказалась правильной. |
| The UN at 70 | ООН 70 лет |
| UN Photo John Isaac. | Фото ООН Джон Исаак. |
| They un chain us. | Они снимают с нас цепи. |
| Un siglo de imágenes . | Un siglo de imágenes. |
| The next government would likely be anti UN, anti western, anti American, and anti secular and form its political and strategic alliances accordingly. | Следующее правительство будет, скорее всего, антизападным, антиамериканским, антисветским и настроенным против ООН, и сформирует свои политические и стратегические альянсы соответствующим образом. |
| Indeed, the UN Model Law for International Trade Law Uniformity was created for this purpose, with the American Law Institute positioned as arbitrator. | Фактически, с этой целью создавался Типовой закон ООН по унификации права международной торговли, определяя в качестве арбитра Американский институт права. |
| American Hegemony or American Primacy? | Американская гегемония или американское первенство? |
| Saddam will cooperate with UN inspectors only as long as the American threat remains, and the US may conclude that it cannot afford that. | Если при этом президент Буш предпочтет выбрать смену режима, то Европе не следует от этого уклоняться. |
| Saddam will cooperate with UN inspectors only as long as the American threat remains, and the US may conclude that it cannot afford that. | Саддам будет сотрудничать с инспекторами ООН только до тех пор, пока реальной будет оставаться угроза со стороны Америки, и Америка может прийти к заключению, что она не может этого позволить. |
| Does the UN Still Matter? | Какую роль играет ООН? |
| Reform the UN Security Council | Преобразование Совета Безопасности ООН |
| The Fall of the UN | Конец ООН |
| UN Photo Jean Marc Ferré. | Фото ООН Jean Marc Ferré. |
| UN photo by Erin Siegal. | Фото ООН Эрин Сигел. |
| UN stands for United Nations. | ООН означает Организация Объединённых Наций . |
| Öbür mongγul un yeke surγaγuli. | Öbür mongγul un yeke surγaγuli. |
| The UN declared Srebrenica a safe haven to be protected by 600 Dutch UN troops. | ООН объявила Сребреницу безопасной зоной , которая должна была охраняться шестьюстами голландскими миротворцами, входившими в состав миротворческих сил ООН. |
| The shock of the Great Depression and the response of Roosevelt's New Deal probably accounts for the shockingly un American attitude toward redistribution of that era. | Шок Великой депрессии и ответ Рузвельта на нее в виде Нового Курса , возможно, объясняет это очень не американское отношение к перераспределению в ту эпоху. |
| A New Bargain for UN Reform | Новая сделка для реформы ООН |
| India at the UN High Table | Индия за высоким столом ООН |
| Making the UN Fit for Democracy | Возвращение ООН к принципам демократии |
| The UN conference won t be easy. | Конференция ООН будет нелегкой. |
| The UN warns of possible genocide | Кардинал архиепархии Банги Дьедонне Нзапалаинга отметил |
| UN stands for the United Nations. | ООН означает Организация Объединённых Наций . |
Related searches : Un-american - Un - Wrong 'un - Un Bodies - Un Headquarters - Un Foundation - Un Fact - Un Entities - Un Session - Un Panel - Un Meeting - Un Declaration - Un Envoy - Un Agency
