Translation of "under licence from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Photo from his blog, under licence CC 3. | Фото взято из его блога по лицензии CC 3. |
| Used under CC 2.0 licence. | Используется по лицензии CC 2.0. |
| Used under licence (CC BY 2.0) | Использовано под лицензией (CC BY 2.0) |
| Photo taken from the Flickr account of Claudio Quezada under Creative Commons licence. | Фото заимствовано из Flickr аккаунта Клаудио Кесады под Creative Commons licence. |
| Photo by Peter Haden, published under Creative Commons licence. | Фото Peter Haden, опубликовано по лицензии Creative Commons. |
| Photo taken from the Flickr account of Agencia Prensa Rural under a Creative Commons licence. | Фото взято с из аккаунта Agencia Prensa Rural в Flickr по лицензии Creative Commons. |
| Published under Creative Commons licence (CC BY NC ND 2.0) | Опубликована по лицензии Creative Commons (CC BY NC ND 2.0) |
| Licence | Лицензия |
| Photo published by Diario Octubre under a CC BY 4.0 licence. | Фото Диарио Октубре, используется согласно лицензии CC BY 4.0. |
| Freedom Flotilla On The Way (photo by FreeGaza, reproduced under Creative Commons Licence) | Флотилия Свободы в пути (фото FreeGaza, опубликовано согласно Лицензии Creative Commons) |
| Storytelling, by Flickr user Daniele Rossi, under licence CC BY NC ND 2.0. | Рассказывание историй, с сайта Flickr, пользователь Даниеле Росси, по лицензии CC BY NC ND 2.0. |
| The album is licensed under a Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike licence. | Альбом распространяется по лицензии Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike. |
| He drives without licence. | Он ездит без прав. |
| Hugo Chávez Frías, photo by Bernardo Londoy under Creative Commons licence (CC BY NC SA 2.0) | Хуго Чавес Фриас. Фото Bernardo Londoy, использовано согласно лицензии Creative Commons (CC BY NC SA 2.0) |
| I've got a provisional licence. | У меня есть временная лицензия. |
| Someone stole my driving licence. | Кто то украл мои водительские права. |
| This was facilitated by the fact that Be Inc. released some components of BeOS under a free licence. | Наверняка известно только, что у yellowTab есть лицензия от Be Inc. на перепродажу и модификацию BeOS. |
| With licence CC BY SA 3.0 | Лицензия CC BY SA 3.0 |
| She doesn't have a driving licence. | У неё нет водительского удостоверения. |
| She doesn't have a driving licence. | У неё нет водительских прав. |
| She doesn't have a driving licence. | У неё нет прав. |
| The police confiscated Dan's driving licence. | Полиция лишила Дэна водительских прав. |
| Originally uploaded by Anil m, used under Creative Commons Licence Photo Credit The photo above is by Anil m. | Фото Anil m, использовано согласно лицензии Creative Commons. |
| Photo from Syria Freedom at ebc.com, through a Creative Commons CC BY 3.0 BR licence. | Фотография Syria Freedom на ebc.com, публикуется по лицензии Creative Commons CC BY 3.0 BR. |
| Licence en droit (LL.B.), University of Fribourg (1950). | Диплом юридического факультета университета Фрибурга (1950 год). |
| I had my licence renewed a week ago. | Я обновил свою лицензию неделю назад. |
| Tom was arrested for driving without a licence. | Тома задержали за вождение без прав. |
| Used under licence CC BY SA 3.0.Puerto Rico has not remained unscathed following the revelation of leaked documents from Panamanian law firm Mossack Fonseca, involving a number of people from the higher echelons of global society. | Используется по лицензии CC BY SA 3.0.. Пуэрто Рико не осталось невредимым после открытий слитых документов панамской юридической фирмы Mossack Fonseca, затронувших ряд лиц из высших эшелонов мирового общества. |
| Licence to Rape has attracted wide attention in Southeast Asia. | Отчет Лицензия на насилие привлек широкое внимание в юго восточной Азии. |
| Rally to support refugeesPhoto courtesy Indymedia CC BY NC SA licence | Фото любезно предоставлено порталом Indymedia, CC BY NC SA |
| He didn't get a driving licence until he was twenty eight. | У него не было водительских прав до двадцати восьми лет. |
| Come out from under the table! | Вылезай из под стола! |
| I would then have to consider what I do with my licence. | Тогда мне придется думать, что делать со своей лицензией. |
| (b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information | b) возникающей из первоначального договора о продаже, аренде или передаче по лицензии промышленной или иной интеллектуальной собственности или информации, защищенной правами собственности |
| Arafat is under pressure from his extremists. | На Арафата давят палестинские экстремисты. |
| Provence lavender under threat from climate change | Изменение климата угрожает лаванде в Провансе. |
| Taken from Globovisión under the CC License. | Взято с Globovisión согласно лицензии CC. |
| A cat appeared from under the desk. | Из под стола появился кот. |
| The following videos show regional differences in dances, rhythms and the types of drum that are used The image Tambores de Curiepe from Flickr user danielito311 is used under licence Creative Commons Attribution NonCommercial 2.0 Generic (CC BY NC 2.0) | На следующих видео показано, насколько различаются танцы, ритмы и типы используемых барабанов в разных регионах Изображение Барабаны города Куриепе с Flickr пользователя danielito311 размещено согласно лицензии Creative Commons С указанием авторства Некоммерческая 2.0 Generic (CC BY NC 2.0) |
| Cropped screenshot from 'China's Haze Under the Dome'. | Обрезанный скриншот из фильма Китай в тумане Под куполом |
| Screenshot from Manila Under the Claws of Light. | Screenshot from Manila Under the Claws of Light. |
| A cat got out from under the car. | Из под машины вылезла кошка. |
| A cat came out from under the desk. | Из под стола вылез кот. |
| Tom pulled a box from under the bed. | Том вытащил из под кровати коробку. |
| In 2011, Crimea television and radio broadcasting company received its digital television broadcasting licence. | В 2011 году Телерадиокомпания Крым получила лицензию на телевизионное вещание в цифровом формате. |
Related searches : From Under - Under Contract From - Under Review From - Under Exemption From - Under Attack From - Under Pressure From - Under License From - Under Threat From - From Down Under - Under Supervision From - Under Siege From - Under Guidance From - Under Investigation From
