Translation of "under nazi rule" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That happened under British rule. | Это случилось под управлением Британского закона. |
| Only the Gestapo, during the Nazi occupation, had ever broken this rule. | Только Гестапо во время нацистской оккупации впервые нарушило это правило. |
| We were under the German rule. | Мы были немецкой зоной оккупации. |
| In 1942, like many other European countries, Ukraine was under Nazi occupation. | В 1942 году, как и многие другие европейские страны, Украина находилась под нацистской оккупацией. |
| With this Constitution, things remain under civil rule. | С этой конституцией мы остаемся в рамках гражданского права. |
| At that time, Paramushir was under Japanese rule. | В военном отношении японцы очень долго уступали айнам. |
| What has changed under New Labour's rule is the British constitution. | Единственное, что изменилось за время правления новых лейбористов это, конечно же, конституция Великобритании. |
| In the West Bank, under Fatah rule, negotiations have gone nowhere. | На Западном берегу, где правит партия ФАТХ (Движение за национальное освобождение Палестины), переговоры не продвинулись ни на шаг. |
| In the 1740, Tiberias was under the autonomous rule of Dhaher. | В 1740 году в Тверию переехал главный раввин Измира Хаим Абулафия. |
| As a rule, such operations were conducted under the Security Council's mandate. | Как правило, эти операции проводились при наличии соответствующего мандата Совета Безопасности. |
| After his death, Kashgar came under the rule of the Chagatai Khans. | После его смерти оазис вернулся под руку богдыхана. |
| I'm not a Nazi! | Я не нацист! |
| I'm a grammar Nazi. | Я воинствующий грамотей. |
| Later still, under such leaders as Menachem Begin, military enterprises were justified by references to the Nazi genocide. | Позже, при таких лидерах, как Менахем Бегин, военные мероприятия оправдывались ссылками на нацистский геноцид. |
| Under his rule, Sarajevo was cleansed of most of its Serbs and Croats. | При его правлении Сараево было очищено от большинства проживающих там сербов и хорватов. |
| Should they stay, be partly evacuated, or be put partly under Palestinian rule? | Должны ли они сохраниться, быть частично эвакуироваными или же частично оказаться под палестинским правлением? |
| It operates under a consensus rule, and its member states have different priorities. | Она работает по правилу консенсуса, и ее государства члены имеют разные приоритеты. |
| Austria's past calls for an intensely critical and sensitive approach to injustice, murder, and terror under the Nazi regime. | Прошлое Австрии призывает к исключительно критичному и тонкому подходу к несправедливостям, убийствам и террору, творимым при нацистском режиме. |
| One example is Nazi Germany. | Один из примеров нацистская Германия. |
| Iran is not Nazi Germany. | Иран не нацистская Германия. |
| Since then, the Kurds have suffered under the despotic rule of rival ethnic groups. | С тех пор курды страдали под деспотической властью враждующих этнических кланов. |
| Taiwan, under Japanese rule, was in fact more modern than other parts of China. | Тайвань под японским правлением на самом деле был более современным, чем другие части Китая. |
| Saudi Arabia still loathes the idea of a democratic Iraq under majority Shia rule. | Саудовская Аравия по прежнему ненавидит идею демократического Ирака под управлением шиитского большинства. |
| This means publicizing the misery it has caused to those living under its rule. | Это означает, придание гласности о причиненных страданиях тем, кто живет по его правилам. |
| During World War II, European monarchs kept a sense of hope and unity alive among their subjects under Nazi occupation. | Во время второй мировой войны европейские монархи сохраняли чувство надежды и единства в своих государствах, оккупированных нацистами. |
| Grammar Nazi sympathizers must die too! | Сторонники граммар наци тоже должны умереть! |
| French colonial rule Mali fell under the control of France during the late 19th century. | Во второй половине XIX века началась колониальная экспансия Франции на территории нынешней Мали. |
| The Atacaman culture was deeply influenced by Tiwanaku culture and later fell under Inca rule. | Культура Атакаман была глубоко под влиянием культуры Тиванку (Tiwanaku) и позже попала под правление инков. |
| To expedite matters, I have appointed a special representative for the question of forced and slave labor under the Nazi regime. | Для того, чтобы ускорить ход дел, я назначил специального представителя по вопросам рабского и принудительного труда при нацистском режиме. |
| He has even done the math sixty years have indeed passed since the Holocaust ended, five times the actual period of Nazi rule in Germany. | Он даже придумал свою математическую формулу действительно, прошло шестьдесят лет с окончания холокоста, что в пять раз дольше самого фактического периода нацистского режима в Германии. |
| The Nazi Soviet pact, which carved up Poland and Romania between the Soviet Union and Germany, has been swept under the rug. | В этом же году российская пресса неустанно принижает американский и британский вклад в победу над странами оси . |
| Under his rule, the country has become a sanctuary for crime, terrorism, and corruption, Bermudez says | При его правлении страна стала храмом преступлений, терроризма и коррупции , пишет Бермудес |
| Under his rule, and those of his descendants, the Númenóreans rose to become a powerful people. | В ходе его царствования и правления его потомков нуменорцы стали могущественным народом. |
| Vicenza came under rule of Venice in 1404, and its subsequent history is that of Venice. | С 1404 по 1797 город вернулся к республиканскому правлению со столицей в Венеции. |
| In writing to Merkel, he is addressing the leader of a country decimated by Nazi rule millions dead, an entire society and economy reduced to rubble. | В своем письме к Меркель он обращается к лидеру страны, которая была разорена нацистским режимом миллионы погибших, общество и экономика изничтожены до размера камня. |
| Much has changed since the Nazi era. | Многое изменилось со времен нацистской эпохи. |
| Kamba wa nazi (Prawns in coconut sauce) | Камба ва нази (Креветки в кокосовом соусе) |
| What is the plural of Nazi? Assholes. | Какова форма множественного числа слова нацист? Придурки. |
| The eastern part of the region fell under Chinese rule, and was renamed Xinjiang, or New Frontier. | Восточная часть региона попала под правление Китая и была переименована в Синьцзян или Новую Границу. |
| Under his rule, Libya has supported terrorist organizations worldwide from the IRA to various Palestinian extremist groups. | Во время его правления Ливия поддерживала террористические организации во всем мире начиная с Ирландской Республиканской Армии (ИРА) и заканчивая различными Палестинскими экстремистскими группировками. |
| It would take six long years under rapacious military rule before Nigeria received another chance at democracy. | И должно было пройти шесть долгих лет хищного военного правления, прежде чем стране предоставилась очередная возможность обрести демократию. |
| Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism. | Многие перенесли притеснение и страдание в течение долгого времени, когда правил колониализм. |
| The Sickle Under the Hammer The Russian Socialist Revolutionaries in the Early Months of Soviet Rule , 1963. | Radkey O. H. The Sickle under the Hammer The Russian Socialist Revolutionaries in the Early Months of Soviet Rule. |
| Some compare the Iranian regime to Nazi Germany. | Некоторые сравнивают иранский режим с нацистской Германией. |
| Josef Goebbels Nazi propaganda machine was fully deployed. | Нацистская машина пропаганды Джозеф Геббельса работала в полную мощность. |
Related searches : Nazi Rule - Under Colonial Rule - Under Soviet Rule - Motion Under Rule - Under The Rule - Under British Rule - Under His Rule - Under Military Rule - Under Roman Rule - Under Communist Rule - Under This Rule - Falling Under Rule - Under English Rule - Nazi Era
