Translation of "under the incidence" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The incidence of corruption could well increase. | Сфера распространения коррупции при этом может значительно возрасти. |
| The incidence of hunger rose in rural areas. | В сельских районах увеличился процент голодающих. |
| According to this figure, the reflection angle equals the incidence angle. | Согласно этому рисунку, угол отражения равен углу падения. |
| His campaign has already helped to reduce the incidence of malaria. | Его кампания уже помогла уменьшить распространение малярии. |
| The incidence of AML increases with age the median age at diagnosis is 63 years. | Уровень заболеваемости ОМЛ увеличивается с возрастом, средний возраст выявления заболевания составляет 63 года. |
| Globalization also does little to eliminate the high incidence of disease linked to tropical climate. | Глобализация также не играет роли в уничтожении высокого уровня заболеваний, связанных с тропическим климатом. |
| Over time, though, the incidence of chronic disease almost certainly did rise in developed countries. | Однако с течением времени заболеваемость хроническими болезнями в развитых странах действительно повысилась. |
| AML is the most common acute leukemia affecting adults, and its incidence increases with age. | Это самый распространённый вид острого лейкоза у взрослых, заболеваемость им с возрастом увеличивается. |
| The incidence of bribery was high, with a staggering 42 of reported bribes paid to the judiciary. | Число случаев взяточничества было высоким, при этом ошеломляющие 42 взяток были заплачены судебной власти. |
| Creating a culture of cave dwellers is no way to decrease the incidence of skin cancer. | Создание культуры обитателей пещер не является способом уменьшить распространенность рака кожи. |
| While the incidence of skin cancer has risen dramatically, so has our understanding of its causes. | В то время, как сильно возрасла распространенность рака кожи, повысилось и наше понимание его причин. |
| Mosquito nets and effective medication could halve the incidence of malaria and would cost 13 billion. | Противомоскитные сетки и эффективные препараты могут сократить число заболеваний малярией в два раза и обойдутся в 13 миллиардов долларов. |
| Legislation, courts, and law enforcement mechanisms have failed to address the high incidence of violence against women. | Законодательство, суды и механизмы правоприменения потерпели провал, пытаясь разрешить ситуацию с более высоким числом случаев насилия против женщин. |
| A vaccine against hepatitis B virus is proving to be effective in reducing the incidence of liver cancer. | Использование вакцины против гепатита В сокращает процент заболевания раком печени. |
| It is not unusual to find a 10 percent incidence of cancer in these villages . | Нет ничего необычного в том, что у жителей этих деревень заболеваемость раком выше на 10 . |
| In the camps where an estimated 1.3 million took refuge after this year s earthquake, ironically, incidence is relatively low. | В лагерях, где после землетрясения в этом году нашли убежище около 1,3 миллионов человеке, по иронии судьбы, уровень заболевания относительно низок. |
| Of course, there are downsides to patent law expansion, prime among them the increased incidence and cost of litigation. | Конечно, у расширения патентного законодательства есть и отрицательные стороны, в первую очередь увеличение количества судебных исков и рост их стоимости. |
| Worldwide, HIV incidence has fallen by one third, and the cost of HIV drugs has dropped more than 99 . | На одну треть сократились случаи заражения ВИЧ, и стоимость лекарств снизилась больше чем на 99 . |
| Of course, there are downsides to patent law expansion, prime among them the increased incidence and cost of litigation. | Конечно, у расшир ния патентного законодательства есть и отрицательные стороны, в первую очередь увеличение количества судебных исков и рост их стоимости. |
| This would not only eliminate some of the unnecessary costs of government bailouts, but would also reduce their incidence. | Это позволит не только отменить некоторые излишние статьи правительственной помощи, но и сделать случаи оказания такой помощи менее частыми. |
| As the world s population ages, the incidence of NCDs is expected to rise, accounting for 52 million deaths annually by 2030. | Ожидается, что по мере старения мирового населения число случаев таких заболеваний будет расти. К 2030 году 52 млн человек ежегодно будут умирать от болезней данного типа. |
| Under the U.S. | В. П. Мозолин. |
| Under the Yoke. | В. Сергеева. |
| Not surprisingly, the incidence of cholera is highest in Haiti s slums and rural areas, where people are farthest from assistance. | Неудивительно, что заболеваемость холерой наиболее высока в трущобах и в сельской местности Гаити, где люди наиболее удалены от помощи. |
| Another report, albeit more dated, suggested that the incidence of domestic abuse was up 7 percent from 2006 to 2011. | В другом более позднем отчете указано, что случаи домашнего насилия в период с 2006 по 2011 год выросли на 7 . |
| The incidence of people travelling on fake or stolen passports is not as rare as people would like to think. | Случаи, когда люди путешествуют по поддельным или украденным паспортам, не так редки, как люди могут подумать. |
| The first step is to identify the incidence, prevalence, severity, and trends of work related stress and its causes and health consequences. | Возможно ли то, что они будут способствовать развитию плохого здоровья в связи со стрессом? |
| The first step is to identify the incidence, prevalence, severity, and trends of work related stress and its causes and health consequences. | Первым шагом является определение сферы действия, распространения, серьезности и тенденций связанного с работой стресса, а также его причин и последующего влияния на здоровье. |
| Whats more, the Russian authorities justified the deportation of the Tajiks by declaring the common incidence of Tuberculosis and HIV in migrants from Tajikistan. | Более того, для объяснения своих действий по выдворению таджиков российские власти указали на частое выявление туберкулеза и ВИЧ у мигрантов из Таджикистана. |
| This recommendation is linked to the previous one as a temporary means of lowering the high incidence of arbitrary detentions for petty misdemeanours. | Выполнение этой рекомендации связано с выполнением предыдущей рекомендации в качестве предварительной меры в целях снижения высокого числа произвольных задержаний за мелкие правонарушения. |
| The Crisis Down Under | Кризис в Австралии |
| She's under the underdogs. | она более, чем проигравшая. |
| It's under the table. | Он под столом. |
| It's under the table. | Она под столом. |
| It's under the table. | Оно под столом. |
| It's under the chair. | Он под стулом. |
| It's under the chair. | Она под стулом. |
| It's under the chair. | Оно под стулом. |
| It's under the bed. | Он под кроватью. |
| It's under the bed. | Она под кроватью. |
| It's under the bed. | Оно под кроватью. |
| I'm under the tree. | Я под деревом. |
| She's under the chair. | Она под стулом. |
| He's under the chair. | Он под стулом. |
| Look under the seat. | Посмотри под сиденьем. |
Related searches : Reducing The Incidence - On The Incidence - Reduce The Incidence - Higher Incidence - Increased Incidence - Low Incidence - Cumulative Incidence - Grazing Incidence - Disease Incidence - Cancer Incidence - Normal Incidence - Poverty Incidence - Annual Incidence
