Translation of "under the proviso" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If Greece remained in the euro, no relief would be granted a proviso consistent with the German position that debt restructuring for eurozone countries would be illegal. | Если Греция останется в еврозоне, никакого списания долга не будет положение, соответствующее позиции Германии о том, что реструктурирование долга для стран еврозоны было бы незаконно. |
| In each case, however, a substantial portion of the decision making should be entrusted to specialized authorities of the region, with the proviso that the aid will be given on condition that they cooperate. | Однако в любом случае, существенная часть решений должна быть доверена специализированным властям региона, с тем условием, что помощь будет выдана только при их кооперации. |
| Under the U.S. | В. П. Мозолин. |
| Under the Yoke. | В. Сергеева. |
| The Crisis Down Under | Кризис в Австралии |
| She's under the underdogs. | она более, чем проигравшая. |
| It's under the table. | Он под столом. |
| It's under the table. | Она под столом. |
| It's under the table. | Оно под столом. |
| It's under the chair. | Он под стулом. |
| It's under the chair. | Она под стулом. |
| It's under the chair. | Оно под стулом. |
| It's under the bed. | Он под кроватью. |
| It's under the bed. | Она под кроватью. |
| It's under the bed. | Оно под кроватью. |
| I'm under the tree. | Я под деревом. |
| She's under the chair. | Она под стулом. |
| He's under the chair. | Он под стулом. |
| Look under the seat. | Посмотри под сиденьем. |
| Look under the seat. | Посмотрите под сиденьем. |
| Look under the bed. | Загляни под кровать. |
| Look under the bed. | Посмотри под кроватью. |
| Look under the bed. | Посмотрите под кроватью. |
| What's under the blanket? | Что под одеялом? |
| I'm under the blanket. | Я под одеялом. |
| Eurozone Budgets Under the Spotlight | Внимание на бюджеты стран еврозоны |
| (a) The country under consideration | а) страны, которой посвящено данное заседание |
| Living under the open sky. | Жизнь под открытым небом. |
| It is under the chair. | Он под стулом. |
| It is under the chair. | Она под стулом. |
| It is under the chair. | Оно под стулом. |
| Tom hid under the table. | Том спрятался под столом. |
| Tom hid under the table. | Том спрятался под стол. |
| The road is under repair. | Дорога в ремонте. |
| The plan is under discussion. | План обсуждается. |
| The bridge is under construction. | Мост находится в стадии постройки. |
| The building is under construction. | Здание находится на стадии строительства. |
| Cookie is under the table. | Куки под столом. |
| I hid under the table. | Я спрятался под столом. |
| The prisoner died under torture. | Узник умер под пытками. |
| Run pipes under the floor. | Проложите трубы под полом. |
| Subways run under the ground. | Метро движется под землёй. |
| Don't hide under the bed. | Не прячься под кровать. |
| I am under the blanket. | Я под одеялом. |
| Don't drive under the influence. | Не води под мухой. |
Related searches : On The Proviso - With The Proviso - Proviso Clause - Progressivity Proviso - Property Proviso - Proviso Of Cancellation - With This Proviso - Under The Treaties - Under The Pillow - Under The Feet - Under The Mountain - Under The Ordinance - Under The Mentoring
